Page 85 - Website 120

…d‡‡‡‡Oš_« W‡‡‡‡‡×H‡B�«

WKłU‡‡‡Ž ‰uK‡‡( W‡‡¹ƒ—Ë ÆÆ ¡UÐd‡‡NJ�« W‡‡‡�“√

dr.i.helal@gmail.com

w� d�Ë s� oIײ¹ U* UI³Þ «—«œô« Ác¼ w� 5K�UF�« eOH% r²¹Ë ÆÆ„d²A� ÊuOK� UNM� UMðU½UF?� bŽUB²ð w²�« ¡UÐdNJ�« W�“_ W?OIOI(« W¹«b³?�« ≤∞∞π ÂUŽ bNý
ÆrNðUŽUD� 5O�UJ�« jGC�«Ë rJ�UÐ X�u ?�« p�– w� “UG�« b¹—uð ÂbŽ W−O²½ ÆÆd?šü« bFÐ U�u¹
Àb×¹ ULK¦� ÎU�U9 ÆÆbOýd²�« jDš l{uÐ o¹u�²�« w� 5BB�²� ¡«d³š ÂUO� ≠ UD;« w� q¹b³� Ë“U*« «b ?�²Ý« …œU¹“ w�« Íœ√ U� u¼Ë b?O�u²�« UD×� w�≈
sŽ wMG?²�?*« T�UJ½ UM¼ UM½√ ÆÆ‚—U?H�« l� sJ�Ë ‰uL?;« U?�dý ÷Ëd?Ž w� Âb?�²?�*« Ë“U*« WH�U?�?� sŽ öC?� ÆÆ“UG�« wK?Ž ”UÝ_« w� b?L²?Fð w²�«
ÆUN� Âb�²�*« fO�Ë W�b)« w�U²�UÐË UD;« …¡UH� w� dš¬ ÷UH ?�½« w�« Íœ√ U� u¼Ë ÆÆWÐuKD*« UH�«uLK�
UL³�?Š ≠ „d²ALK� wDFð ©” Ë „ ÍËU�ð® UÞUI½ eO?Hײ�« Z�U½dÐ qLA¹ Ê√ ≠ Æ•≤∞ ≠ ±∞ 5Ð ÕË«d²ð V�MÐ tOLÝô« UNð«—b� sŽ qI¹ wKFH�« UNłU²½« `³�√
Æ ö³I²�� UNÐ …œUH²Ýô« tMJ1 ≠ „öN²Ýô« w� d�Ë s� tII×¹ «c�Ë ÃU²½ô« UD×� w� UFÝu²K� WO�Lš UDDš …œUŽ ¡UÐdNJ�« Á—«“Ë lCðË
×Uš rN�öN²Ý« qO?Šd²� WCH�� WH¹dF²Ð ©l½UB*«® 5�d²?A*« —U³� eOH% ≠ «–U� ÆÆ• ∑ ≠ ∂ 5Ð ÕË«d²¹ ‰ULŠ_« uLM� ‰b ?F� wKŽ ÂuIð X½U� qIM�« UJ³ý w�
u×½ UNÐ U�½d� q¦� «bKÐ Ê√ w²Š ÆÆ…dO¦� œöÐ w� tÐ ‰uLF� d�√ u¼Ë ÆÆ…Ë—c�« X�Ë ÁœU¹e�« pKð ÊU� nÝú�Ë Æ• ±∞ s� d¦�√ w�≈ ≤∞±≥ Ë ≤∞±≤ w�UŽ w� qB¹ tÐ
Æ„öN²Ýô« X�Ë UNL¼√ s� ÆÆ …dO¦� d�UMŽ wKŽ bL²Fð WHK²�� tH¹dFð ≤∞ ‰ULŠ_« …œU¹“ qÐUI?� • ≥≤ u×½ w�≈ ¥∞ s� WOŽUMB�« ‰ULŠ_« l?ł«d²Ð X½d²�«
∫…—b‡‡N*« «—b‡‡I�« œ«œd²‡‡Ý« ≠≥ U�UB²?Ž« s� d¹UM¹ …—uŁ VIŽ ÀbŠU� Ê« UL?� Æ• ¥∏ u×½ w�≈ ¥∞ s� WOMJ��«
n�√ ≥≤ u×½ U ?M¹b� bO�u²�« U?D×0 WOL?Ýô« «—bI�« Ÿu?L−� ÊuJ?¹ U�bMŽ 5OF²� UD;« pK²� w�U¼_« ÂUײ�«Ë U¼ƒUA½≈ Í—U'«Ë WLzUI�« UD;UÐ 5K�UFK�
V−¹ UO½UJ�ô« q� ÊS� ÆÆ «ËU−O� n�√ ≤¥ “ËU− ?²¹ ô UOKF� ÕU²*« ULMOÐ «ËU−O� ÆÆWDD<« UNðôbF0 W¹uLM²�« UNDDš w� dO��« s� ¡UÐdNJ�« …—«“Ë sJ1 r� rNzUMÐ√
∫V−¹ ÆÆp�– r²¹ wJ�Ë ÆtLEF� Ë√ ‚—UH�« «c¼ œ«œd²Ýô nþuð Ê« U?N�ušœ d?šQð w�U²�UÐË UD;« s� b?¹bF�« ¡U?N½« w� qLF�« d?šQð w�≈ Íœ√ U2
sŽ öC?� ÆÆdO� uÐ√Ë UN?MÐË WM���«Ë …eO'« ‰U?Lý UD×� p�– s�Ë W?�b)«
Í_ W½UOB�« ‰ULŽ√ s� ¡UN²½ô« WŽdÝË W�b)UÐ «bŠu�« W�U� œułË s� b�Q²�« ≠
ÆWK¹uÞ «d²H� W�b)« s� UNłËdš w�≈ œ√ WLO�ł ‰UDŽ_ X{dFð «bŠË W³�UD*UÐ …—«“u�« “«e?²Ðô d¹UM¹ …—uŁ X³IŽ√ w²�« ·ËdEK� w�U¼_« iFÐ ‰ö?G²Ý«
ÆrNO{«—√ w� ¡UÐdNJ�« ◊uDš —Ëd0 ÕUL�K� qFH�UÐ UNOKŽ «uKBŠ WO�UOš m�U³0
qBð ô w²�« …—«d(« W ?ł—œ s� »«d²�ö� UMOÐd?²K� t¦¹bŠ b¹d?³ð rE½ oO³Dð ≠
l�— w�≈ ÍœROÝ Íc�« d�_« ÆÆ ÂÚ±µ w¼Ë U¼bMŽ ô« tO ?LÝô« UNð«—b� w�« UMOÐd²�« W³F?B�« WKLF�« s� dB� œ—«u?� w� œUŠ ÷UH�½« Àb?Š ÆÆdšü« V½U'« wKŽ
Æp�– w� WO�Ëœ »—U−²Ð W½UF²Ýô«Ë ÆÆ «bŠu�« s� …b�u*« «—bI�« W¹œU?O²?Žô« jD)« s� dO?¦J�« t?F� qDFð U2 U?NM� Íb?IM�« wÞUO?²Šô« «c?�Ë
nŽUC¹ WNł«u*« dšQð Ê_ ÆÆVÝUM*« X�u�« w� W ?�“_« pKð WNł«u* WOzUM¦²Ýô«Ë
wKŽ ÁdOŁQð lM* Âb�²�*« Ë“U*« UH�«u� 5�ײ� W³ÝUM� U�U{≈ «b�²Ý« ≠ ≤µ∞∞ u×½ w�« W ?łU(« wMF¹ •±∞ ‡Ð ‰U?LŠ_« b¹«eð ‰bF?� Ê√ –« ÆÆWKJA*« s�
Æ Ë“U*« —UŁ¬ W'UF�Ë UNHOEM²� n�u²�« ÍœUH²� U¹öG�«
Æ°°¡UÐdNJ�« s� w�UF�« b��« ÃU²½« s� d¦�√ Í√ U¹uMÝ «ËU−O�
¡«œ√ 5�×?²� ‰Ëb−�Ë qłUŽ qJAÐ W?�“ö�« WOzU�u�« W¹—Ëb�« U½UO?B�« ¡«dł≈ ≠
wð«c�« „ö?N²?Ýô« qOKIð w�U?²�UÐË ÆÆ Í—«dD{ô« ÃËd?)« ÍœUHðË ÆÆ «b?Šu�«
Æ•µ≠¥ 5Ð ÕË«d²¹ Íc�«Ë UD;UÐ ‰uKŠ „UMN� ÆÆWKJA?LK� ‰uKŠ l{u� W�UN�« qš«b*« bŠ√ wM�e�« —UÞù« d?³²F¹
Æb?OF?³�« Íb*« wKŽ Íd?š√Ë ÆÆjÝu²?*« Íb*« wKŽ ‰uKŠË ÆÆdO?B?I�« Íb*« wKŽ
…œb×?� WOM� VO�UÝ√ ŸU³ðUÐ p�–Ë •±∞ “ËU?−²ð Íc�«Ë WJ³A�« w� b?IH�« qOKIð ≠
ÆWOzUÐdNJ�« U�d��« W×�UJ� sŽ öC� ÆÆ FACTS W½d*« qIM�« U�uEM� q¦� ÆÆdOBI�« Íb*« wKŽ ‰uK×K� d�UMF�« iFÐ ÷dŽ ‰UI*« «c¼ w� ‰ËU×MÝË
∫ ‰u‡‡‡�_«Ë œ—«u‡‡‡‡*« …—«œ≈ ≠±
WM���« ≠ ’U?)« ŸUDI�« U¼d¹b¹ UD×?� ÀöŁ UM¹b� błu¹ ∫W�U?¼ Wþu×K�®
qB¹Ë «ËU−O� ∂µ∞ UNM� qJ� WOLÝô« …—bI�« ≠d¹d� ÍbOÝË bOFÝ—uÐ ‚dýË ULO� ÆÆ«bOł œ—«u*« Ác¼ …—«œ≈ d�_« wC²I¹ ÆÆœ—«u*« …œËb×� œö³�« ÊuJð ULMOŠ
¡UÐdNJ� WFÐU²�« UD;« ÃU²½« ULMOÐ •±∞∞ u×½ Í√ «ËU ?−O� ∂¥∏ wKFH�« UNłU²½« qz«b³�« b¹bײ� Asset Management WOzUÐdNJ�« ÍuI�« U�uEM� w� tOKŽ oKD¹
Æ©°•∏∞ u×½ w�« WÐuFBÐ qB¹ dB� w� ÁbI²H½U� u¼Ë ÆÆWŁb ?×�Ë …œb×�Ë W×{«Ë U½UOÐ bŽ«u� wKŽ «œU?L²Ž« WHK²<«
∫WO‡�L‡A�« t�U‡‡D�« ≠¥ ÆV�×� ¡UÐdNJ�« fO�Ë UMðöJA� s� dO¦J�« l� q�UF²�«
sJ1Ë ÆÆw½U³*« `DÝ√ wKŽ W ?Ozu{ËdNJ�« U¹ö)« ¡U?A½≈ v� lÝu²�« …—Ëd{ tK¹u%Ë ¡UÐdNJ�« ŸUD� WKJO¼ w� …dO¦ ?� ôËœ XI³Ý dB� Ê« s� ržd�« wKŽË
qC�« —UO²š«Ë WOMH�« tÝ«—b�« w�u²ð ÆÆp�c� Z¹Ëd²�UÐ ÂuIð W¹—UL¦²Ý« W�dý ¡UA½« –U�ðô W¹e�d*« WÝ—UL*UÐ t½uL ?C� s� ⁄d� b� nÝú� p�– Ê√ ô≈ ÆÆ U�dý w�«
©UNM� ¡nJ�«® WLzUI�« U½UOJ�« qJAð Ê« sJ1Ë ÆW½UOB�«Ë WHKJ²�« jO�IðË «bŠu�« öC� ÆÆUNOKŽ eH×¹ U� »UOž w� U�d ?A�« 5Ð WOIOIŠ W��UM� błuð ö� ÆÆ—«dI�«
ÆWOJMÐË WO�uJŠ «—UL¦²ÝUÐ ÂuIð w²�« W�dA�« pK²� b�«Ë— tF� X׳�√ U2 ÆÆUNðUOŠö� ’UI² ?½«Ë «œUOI�« —UO²š« dO¹UF� Õu{Ë ÂbŽ sŽ
s� ÊU�Ë ÆW�Uš `z«u� UNLJ% X½U� Ê≈Ë WO�uJ(« «—«œù« dJHÐ —«bð U�dA�«
∫œu‡‡‡‡‡‡‡�u�« ≠µ
ÆqLF�« W�uEM* d¹uD²�« fO�Ë dOO�²�« ÆÆp�– W−O²½
“UG�« q¦1Ë ÆÆ UŽUDI½« s� WJ ?³A�« t� ÷dF²ð U� »U³?Ý√ r¼√ bŠ√ œu�u�« q¦1
UD;« bL²FðË ÆÆ UD;« qOGA²� Âb� ?²�*« œu�u�« s� •∂∞ u×½ UO�UŠ wFO³D�« –U�ð« w� W¹e�d?�ö�« ”UÝ√ wKŽ …—«œù«Ë WKJON�« …œUŽ≈ Ê√ Íd?½ bI� ÆÆUM¼ s�
rJ�UÐ jI?� fO� UD×?LK� “UG�« qB¹ Ê√ V−¹Ë Æ Ë“U?*« wKŽ W³?�M�« w�UÐ w� ÆÕö�û� W�“ö�« W×K*« «uD)« r¼√ s� ÆÆ U�dA�« 5Ð WO��UM²�«Ë —«dI�«
Àö¦�« «uM��« ‰öš dO³ ?� lł«dð ÀbŠ b�Ë Æw�UJ�« jGC�UÐ ÎUC¹√ sJ�Ë w�UJ�« ∫bO‡‡‡‡‡‡ýd²�« ≠≤
qIŠ W�U?{≈ dšQð w�« p�– lłd¹Ë ÆÆ »uKD*« tłu�« wKŽ p�– oOI?% w� tO{U*« ÊU�½ô« tKF?H¹ U� u¼Ë Í—U?O²šô« b?Oýd?²�« ∫bOýd?²�« s� Ÿ«u½√ tŁöŁ „UM¼
W³?�MÐ wFO³D�« “UG�« s� U½œ—«u?� b¹e¹ Íc�«Ë W¹—bMJÝ_« ‰ULAÐ nA?²J*« “UG�« u¼Ë Í—U³?łù« bO?ýd²�«Ë ÆÆUN?OKŽ q¹uF?²�« sJ1ô nÝú� t−zU?²½Ë Á—UO?²šUÐ
UM¼ s� Æ©»uCM�«® X�u�« —Ëd� l� “UG�« ‰uI ?Š ÃU²½ù wFO³D�« lł«d²�« l� •±∂ bFÐ U?O³�½ oI?% U� u¼Ë …—uðUH�« ŸUHð—« q?FHÐ tOKŽ «d³?−� pKN²?�*« ÊuJ¹U�
…¡UH� wKŽ WO³K��« Á—UŁ¬ rž— UD;« UłUO²Š« w� “UGK� qLJ*« d³²F¹ Ë“U*« ÊS� tŠUC¹« œË√ U� u¼Ë Íe ?OHײ�« bOýd²�«Ë ÆÆ¡UÐdNJ�« —U?FÝ√ w� …dOš_« «œU¹e�«
b�U?F²�« sJ?1 ÆÆ UD×LK� »uKD*« “U?G�« dO?�uðË œu�u�« WKJA?� q(Ë Æ UD;« ÆÆ¡UÐdNJ�« w� …d?O³� UŽUDI½ô œö?³�« X{dFð U�bMŽË ≤∞±≤ nO?� wH� ÆUM¼
VOIM²�« œu?IŽ Vłu0® “UG�« ‰u?IŠ w� w³Mł_« p¹dA�«Ë t?�uJ(« 5Ð wŁö¦�« WÝ«—b� „«cMO?Š ¡«—“u�« fOz— UNKJý w²�« WM−K?�« ¡UCŽ√ b?Š√ XM� ÊUÐ X�dý
WI¹b?� ‰ËœË ©U¼d¹bB²?Ð ÂuI¹ “UG�« s� W?BŠ wKŽ w³Mł_« p¹d?A�« qB×¹ …—«œ≈ À«bײݫ …—Ëd{ X�u�« „«– w� tÐ X¹œU½ U2 ÊU�Ë Æ‰uK(« Õ«d²�«Ë d�_«
s×½ qB×½Ë w³Mł_« p¹dAK� W¹d¹b ?B²�« U�«e²�ôUÐ ¡U�u�UÐ ÂuIð “U?GK� W−²M� t�UD½ w� q� ‰UL ?Š_« WÝ«—œ w�u²ð UNŽd?�√Ë l¹“u²�« U�dý lOL−Ð b?Oýd²K�
wG³M¹ UL� ÆÆW?I¹bB�« W�ËbK� UN²HKJð l�b½ “UG�« s� WO�U?{≈ UOL� wKŽ —UÐü« s� q� w� qFH�UÐ «—«œô« Ác¼ X¾A½√ b�ËÆ 5JKN²�*« —U ?³� wKŽ eO�d²�«Ë UNKOK%Ë
UH�«u*« 5�% ÊQAÐ ¡UÐdNJ�« …—«“Ë U ?³KD²* WÐU−²Ýô« ‰Ëd²³�« Á—«“Ë wKŽ Æ°° UNð«– W�dA�UÐ „öN²Ýô« iHš W�ËU×� w� dB×½« U¼—Ëœ Ê√ ô≈ ÆÆ U�dA�«
Æw{«d²�ô« U¼dLŽ «c�Ë ÃU²½ô« w� UD;« …¡UH� dŁQ²ð ô w²Š Ë“ULK� WOMH�« —b?� wKŽ „öN?²Ýô« sJ�Ë t?łU²?×½ U2 ÊU?�d(« wMF¹ ô b?Oýd?²�« Ê_Ë
Íb*« wKŽ U¼“ËU?−²?� WŠd?²I?� ôuKŠË WKJA*« `�ö?� iFÐ X½U?� pKð ∫p�– s�Ë ÆÆtŠU$« l�«Ëœ W�bI� w� ÊuJ¹ Ê√ V−¹ eOHײ�« ÊU� ÆÆwKFH�« ÃUO²Šô«
w� UN�ËUM²� ‰U:« l�²¹ b� ÆÆ…dO¦?� Ídš√ œUFÐ√Ë qO�UHð Y¹b×K�Ë ÆqłUF�« ¡U×½√ w� …dA²M*« UNð«—«œ≈ ‰öš s� bO ?ýd²�« Ÿu{u� l¹“u²�« U�dý wM³ð ≠
ÆÍdš√ ôUI� ≥∞ u×½Ë ¡UÐdNJ�« ŸUD� 5Ð ‰UBðô« WIKŠ U¼—U³² ?ŽUÐ UNðU½UOÐ bŽ«u�Ë W¹—uNL'«