Page 84 - Website 119
P. 84

…d‡‡‡‡Oš_« W‡‡‡‡‡×H‡B�«



                                   W‡�«b²‡‡‡‡Ý« d‡‡‡¦�√ W‡�U‡‡‡‡Þ u‡‡‡×½





          ŸdÝQÐË Æt� W�“ö�«  «Ëœ_« dO�uðË p�– sŽ ‰ËR�?� ÊUO� 5OF²Ð —«d� –U�ð« V−¹  ÊU� b?�Ë ÆœuI?Ž cM� «ÎbOI?Fð W�UD�«  U¹b?% d¦?�√ s� …bŠ«uÐ d?B� d9
          Ê√ vKŽ ÆW¹—U− ?²�«Ë WOŽUMB�«  U?�dA�« w� W�UD�« v?KŽ gO²H?²�« 5F²¹ sJ2 X�Ë  w� —uB� v�≈ d¹—UI²�« dOAð YO ?Š ªUÎFOLł UMOKŽ w³K��« ÁdŁ√ ¡UÐdNJ�« ŸUDI½ô
           U�b)«  U�d?ý v�≈ qLF�UÐ bONF²�« UNMJ1 W?BB�²� W¾O¼ p�– W?O�ËR�� v�u²ð  w²�« ‰UDŽ_« s� 5MÞ«u*« ÈuJý n�u ?²ð ô ULMOÐ ¨W¹—U?−²�« WDA½_« WO?łU²½≈
          V−¹ WLN� W�d� d�u¹ W�UF�« w½U³*« w� W�UD�« …¡UH� 5�% ÊS� ¨«ÎdOš√Ë ÆW�U)«  ÆWO�uO�« WDA½_« nK²�� w� ¡UÐdNJ�« ŸUDI½« UN³³�¹
                      ÆW�UD�« …¡UH� 5�% …bMł√ cOHMð W�uJ(« WO½  U³Łù UN�UM²�«  WD³ðd?� U?N½√ b−MÝ ¨Êü« U?NÐ d/ w²�« W?�UD�« WKJA?� w� dEM�« UMF?�√ «–≈Ë
                                                            WK�Ë ¨œu�u�« hI½Ë ¨ «œ«d¹ù« hKIð q¦� ª…bŽ Â«u ?Ž√ —«b� vKŽ XL�«dð »U³ÝQÐ
                                     ∫W�U‡D�«  UF¹d‡A²� ÊU‡O� ≠±  WLzUI�« ¡UÐdNJ�« o�«d� W½UO� w� dOBI²�« V³�Ю WK¼d²*« ¡UÐdNJ�«  UD×� …¡UH�
          »cł v�≈ WłU(« w� W×K� …œU¹“ WK³I*« …d²H�« ‰öš dB� bNAð Ê√ l�u²*« s�  p�– v�≈ n{√ Æ©¡UÐdNJ�« vKŽ b¹«e² ?*« VKD�« WO³K²� …b¹bł  UD×� bO?OAð ÂbŽË
          ÊUO� ¡UA½≈ r¼U�¹ Ê√ ÷d²H*« s�Ë ÆW�UD�« ŸUD� w� …d ?ýU³� WO³Mł√  «—UL¦²Ý«  d³ł√ U?� ¨W�UD�« ŸUD� w� V½Uł_« ¡U�d?A�«  UIײ?�� œ«bÝ sŽ WO½«e?O*« e−Ž
          WKŠd*« “ËU?&Ë W�UD�« ‚u?Ý vKŽ ·«d?ýù«Ë W�UD�«  U?F¹dAð l{Ë v�u?²¹  ¡UÐdNJ�« o�d?� rOEMð “UN' UÎI?�ËË Æ…b¹bł ‰uI?Š sŽ Y׳�« n�Ë vKŽ ŸUDI�«
          «cN� ÊuJ¹ Ê√ p�c� ÷d ?²H*« s�Ë ÆŸUDI�« «cN� dO?³� ÕU$ oOI% w� W?O�UI²½ô«  UÎO�u¹ VFJ� d²� 5¹ö� ±±∞ u×½ a{ r²¹ ¨©≤∞±¥ fD�ž√® pKN²�*« W¹ULŠË
               ÆpKN²�*« W¹ULŠË ¡UÐdNJ�« o�d� rOEMð “UNł W³O�d²Ð WNO³ý W³O�dð ÊUOJ�«  ÆUÎO�u¹ VFJ� d²� ÊuOK� ±≤µ v�≈  UD×LK� wKFH�« ÃUO²Šô« qB¹ ULMOÐ “UG�« s�
                               ∫…œb‡−²*« W�U‡D�« d¹u‡D²� W�d‡ý ≠≤  r� U� U¼U×{Ë WOAŽ 5Ð ‰Ëeð ô√ l�u²*« s�Ë …—c−²� »U³Ý_« Ác¼ lOLł
          …œb−?²*« W�UD�« d¹uD²� W�dý ¡U?A½≈ ÈËbł w� Y׳�« W?Ý«—b�UÐ d¹b'« s�  s� WL�UH²*« W�UD�« WKJA?� qŠ vKŽ qLF½ Ê√ V−¹ ÆW�—U�  «¡«dł≈ –U�ð« r²¹
          bO?NF²Ð qLFð w²�« …b¹b?'« f¹u��« …UM� W�d?ý w� l³²*« qLF�« ÖuLMÐ l²?L²ð  p�c� dEM½ Ê√ V−¹ sJ�Ë ÆW�«b²�*« W�UD�« Á“eFð q ?³I²�� u×½ wF��« ‰öš
          bO?OAð u¼ p�– s� ·b?N�«Ë Æ—uNL?−K� UNŠdÞ r²?¹  «bMÝ ‰öš s� ‰U*« ”√—   Æt�«—œ≈ UN�öš s� sJ1 w²�« WI¹dD�«Ë q³I²�*« «c¼  UOC²I� v�≈
          v�≈ qB½ v²ŠË ÆdLŠ_« d ?׳�« qŠUÝ ‰uDÐ  «ËU−Oł ±µ UN²?FÝ ÕU¹— WŽ—e�  dO?ž  «¡«dł≈ –U�ð« V−¹ ¨U?Î�«b²�� d?B� v� W�UD�« ÂUE½ `³?B¹ v²ŠË
          `²H¹ Ê√ l�u²*« s�Ë ÆUγ¹dIð  «uMÝ ±∞ v�≈ ÃU² ?×½ WŽU��« w�  «Ë«dOð ∂∞ WFÝ  Æw�U¦�Ë rJ×� ÂUE½ v�≈ ‰u�u�« UN½Qý s� WK�UJ²�Ë W¹bOKIð
               Æq³� s� …œułu� sJð r� qLŽ ’d�Ë …b¹bł UÎ�«uÝ√ «cN� ‚öLŽ ŸËdA�
                                  ∫“U‡G�«Ë j‡HM�« œ—«u‡� 5‡�Qð ≠≥                     ∫d‡B� v‡� W�U‡D�« j‡OKš ≠±
          w� W�UD�« ÂUE½ UN ?Nł«u¹ w²�« qO�«dF�« bŠ√ “UG�«Ë jHM�«  «œ«b?�≈ dO�uð `³�√  w� W�UD�« jOK) W ?F�u²*« W?OK³I²?�*«  U¼u¹—UMO��« WÝ«—œ ÊUJ0 W?OL¼_« s�
          bŽU?�¹ b�Ë Æ U¹u�Ë_« ”√— vKŽ tF?{ËË t� ÍbB²�« V−¹ Íc�« d�_« ÆÆ d?B�   U¹u�Ë_« oOI% sLC¹ Íc�« u¼ w�U¦*« W�UD�« jOKš Ê√ –≈ ÆÆW ?ILF²� WÝ«—œ dB�
          dO�uð s�R¹ qŠ dO ?�uð w� “UG�«Ë jHM�« sŽ VOIM²K� …dO³� W¹dB?� W�dý ¡UA½≈  u¹—UMO��« ÍœR¹ Ê√ ÷d²H*« s�Ë Æ©W�«b²Ýô«Ë d�u²�«Ë ‰uIF*« sL¦�«®WO−Oð«d²Ýô«
          W�dý ¡UA½ù X�u�« ÊUŠ t½√ bI ?²F½Ë Æ“UG�«Ë jHM�« s� »uKD*« wK;« „öN²Ýô«  s� «c¼Ë ¨W�UD�« vKŽ rŽbK� w−¹—bð l�— t ?³×B¹ Ê√Ë WHKJ²�« ÷U?H�½« v�≈ w�U¦*«
          WJKL*« w� ¢uJ�«—√¢ W ?�dý —«dž vKŽ “U?G�«Ë jHM�« sŽ VOIM²K� •±∞∞ W¹d?B�  “Už •µ∞ ∫Õd²I*« W ?�UD�« jOKš u¹—UMOÝ qLA¹Ë ÆWO½«eO*« w� e?−F�« 5�% t½Qý
             Æq¹“«d³�« w� Petrobras Ë ¨UOÝË— w� Gasprom W�dýË ¨W¹œuF��« WOÐdF�«  Æ©W¹uOŠ WK²�Ë ¡U�Ë fLýË ÕU¹—® …œb−²� W�UÞ •¥∞ ¨W¹Ëu½ W�UÞ •±∞ ¨wFO³Þ
                                                                                         ∫W�U‡D�« dO‡�uð …¡U‡H� ≠≤
                                      ∫W¹d‡A³�«  «—b‡I�« ¡U‡MÐ ≠±  dB� UNÐ d9 w²�« W�UD�« w� …dO³J�« W ?�“_« qŠ  UO−Oð«d²Ý≈ ŸdÝ√Ë r¼√ s�
          —œ«u� v�≈ ‰u�uK� W¹dA³�«  «—bI�« ¡UMÐË V¹—b²�« vKŽ eO�d²�« Í—ËdC�« s�  q�√® UNð¡UH� ÂbŽ X³Ł w²�« r−(« WDÝu²*«Ë …dOGB�« ¡UÐdNJ�«  UD×� ‰«b³²Ý«
          dO�uð w� …dO³J�« 5�U:« s¹c¼ WOL¼_ «ÎdE½ W½U?OB�«Ë qOGA²�« w�U−� w� WK¼R�  cšQM�Ë ÆUNð¡U?H� X²³Ł w²�« ©CCPP® W³�d*« …—Ëb�« ¡UÐd?N�  UD×0 ©•≥∞ s�
          s� ÕË«d²ð p�c� WÐuKD*« …b*« ÊS� ¨ «d¹bI²K� UÎI�ËË Æ…œu'« WO�UŽË …dI²�� W�bš  ¨“u�d� ¨W�œd?G�« ¨aOA�« Âdý ¨bOF?Ý—uÐ ¨·uŠ Íœ«Ë ∫ UD;« Ác¼ vKŽ WK¦�√
                                                ÆdNý√ ±∞ v�≈ ≥  WDO�?³�« …—Ëb�« jLMÐ qLFð Ê√ U?NMJ1 …b¹b'«  UD;« Ác¼ ÆÕËd?D� ¨—uNM�œ
                                  ∫…œb‡−²*« W�U‡D�«  U‡ÝUO‡Ý ≠≤      ÆUÎF¹dÝ ¡UÐdNJ�« bO�uð …—b� …œUF²Ý« sJ1 p�cÐË ¨«ÎdNý ±≤ ‰öš
          W�uJ(« vKŽ V−¹ ¨…œb−²*« W�UD�«  «œ«b�ù WOKO ?CH²�« WH¹dF²�« v�≈ W�U{ùUÐ       ∫WJ³‡A�« qOG‡Að  U‡³Ł ≠≥
          W�UD�«  «b?F� lO?Lł W�uJ(« XH?Ž√ bI� ÆbO?ł rOLB?²Ð ÍeO?H% ÂUE½ l{Ë  …¡UH?� Èb� h×?H� WJ³A�« q?OGAð  U?³Ł sŽ WKB?H� WÝ«—œ ¡«d?ł≈ V−¹
          «c¼ e¹eFð V−¹Ë ¨W ?O�dL'« ÂuÝd�« lO?Lł s� U¼œ«u�Ë U¼—UO?ž lD�Ë …œb−²*«  UÎI?�ËË ÆWłd(« ”bJ²�« ◊U?I½ vKŽ ·u�uK� W?O�U(« ¡UÐdN?J�« WJ³ý —«dI?²Ý«Ë
                                  ∫p�c� WO�U²�«  «¡«dłùUÐ ÍeOHײ�« ÂUEM�«  ÆdNý√ ∏ v�≈ ∂ s� ÕË«d²ð p�c� WÐuKD*« …b*« ÊS� ¨ «d¹bI²K�
          w� tIOI% v�≈ vF ?�½ ·b¼ l{Ë ‰öš s� tMŽ ÊöŽù«Ë wK×� VKÞ oKš © √ ®   ∫W�U‡D�« …¡U‡H� Èb‡�Ë W�U‡D�« vKŽ VK‡D�« …—«œ≈ ≠¥
                                              Æ…œb−²*« W�UD�« ‰U−�  WOL¼_« …b¹bý …uDš DSM ‡Ð «Î—UB²š« W?�ËdF*« W�UD�« vKŽ VKD�« …—«œ≈ q¦9
           «–  UŽUDI� ÷«d?�≈Ë ¨WCH�� …bzU?� —UFÝQÐ ÷Ëd� ‰ö?š s� q¹uL²�« ©»®  «b�²Ý« vKŽ 5JKN ?²�*« lO−Að ÆÆUNM� ·bN�«Ë  ÆW¹dB*« W�UD�« W?O−Oð«d²Ý« w�
                                                     ÆW¹u�Ë√   U�Ë√ ×U?š v�≈ W�UD�« «b�²?Ý« X�Ë q¹u% Ë√ ¨…Ë—c�«  UŽUÝ ‰ö?š q�√ W�UÞ
          …c�U½ ‰öš s� ‰ULŽ√ hOK�ð WO�¬ d³Ž —dJ²� ‚UD½ vKŽ ‰ULŽ_« cOHMð qON�ð ©Ã®  WO�U*«  «eH?;« q¦� ‚dÞ …bŽ ‰öš s�Ë Æ öDF�« ÂU¹√Ë qOK�«  U?ŽUÝ q¦� …Ë—c�«
                             ÆWKB�«  «– hOš«d²�« lOLł vKŽ ‰uB×K� …bŠ«Ë  w� VKD�« …—«œ≈ ÍœRð ô …œUŽ ÆW�UD�« vKŽ pKN² ?�*« VKÞ w� q¹bF²�« UMMJ1 rOKF²�«Ë
          n�Q²ð w²�« WOłu�uMJ²�«  UFL:« q¦� WO²% WOMÐ ¡UA½≈ vKŽ bŽU�ð  «Ëœ√ dO�uð ©œ®  l�u²*« s� qÐ ¨W�UD�« „öN²Ý« w�U ?Lł≈ w� ÷UH�½« v�≈ …—ËdC�UÐ …Ë—c�«  UŽUÝ
           U�ÝR?�Ë ¨VðUJ�Ë ¨ÊUJÝ≈Ë ¨©œ«b�ù« WK�KÝ Èu²�?� vKŽ® lOMBð  «bŠË s�   UD×� Ë√ØË  UJ ?³A�« v�  «—UL?¦²Ýô« v�≈ W?łU(« w� ÷U?H�½« v�≈ ÍœRð Ê√
          qš«b²ð UL?� ¨tÐ W�Uš  «Ëœ√Ë WO�¬ v�≈ w�U?*« rŽb�« ÃU²×¹ ¨p�– vKŽ …ËöŽ ÆW?O¦×Ð   «bŠË «b�?²Ý« p�– WK¦�√ s�Ë Æ…Ë—c�«  UŽUÝ  U?łUO²Š« WO?³Kð V³�Ð ¡UÐdNJ�«
               ÆÍ—UIF�« —UL¦²Ýô« ‚ËbM� ¡UA½SÐ WIKF²*«  UŽu{u*« l�  UŽu{u*« Ác¼  Æ…Ë—c�«  UŽUÝ ¡UMŁ√ UN�öN²Ý«Ë …d�u�«  UŽUÝ ¡UMŁ√ W�UD�« s¹e�²� W�UD�« s¹e�ð
                                   ∫…b‡¹b‡ł  UŽËd‡A� c‡OHMð ≠≥  sJ1 q�_« vKŽ WDA½√ W ?FЗ√ „UM¼ ¨W?�UD�« vKŽ VKD�« …—«œ≈ Èu?²�?� vKŽË
                                                                                ∫‰U(« w� UNO�≈ ÁU³²½ô« V−¹ WO½«œ …dLŁ U¼—U³²Ž«
          WOzUÐdNJ�« W�UDK� qI?²�*« ÃU²½ù«  UŽËdA� ¡UA½≈ w� l¹d?��« ŸUI¹ù« bŽU�¹
          ÆdO³� u×½ vKŽ  UŽËdA*« cOHMð s�% w� © BOO Ë√ IPP ‡Ð «Î—UB²š« W�ËdF*«®                   Æ¡UM³�« 5½«u� © √ ®
          WD×� ŸËdA�Ë ¨© «ËU−O� ≤µ∞® qI²�*« f¹u��« ZOKš ŸËdA� ∫p�– WK¦�√ s�                    Æ…eNł_« fO¹UI� ©»®
                               Æ© «ËU−O� ≤≤µ∞® W³�d*« …—Ëb�«  «– ◊Ëd¹œ  s� …œUH²?Ýô« sLCð w�eM*« dOÐb²K?�  «¡«dł≈Ë W�UD�« vKŽ gO²H?ð  UOKLŽ ©Ã®
          l� ¨WOŽUM� …u�Ë W¹œUB²�« WO��UMð oOIײ� d��« WLK� bFð W�UD�« W�uEM� Ê«    ÆUNIO³DðË Ác¼ gO²H²�«  UOKLŽ  UO�uð
          d¦?�√ œ—«u� v?KŽ ‰uB?×K�Ë Æq³I?²�*« ‚«u?Ý√ w� ÍœU¹— l�u� v�≈ ‰u?�u�«   ÆW�UF�«  PAM*« w� W�UD�« vKŽ VKD�« …—«œù Z�U½dÐ ©œ®
          ‰u�u�« qO³Ý w� U½œuNł d�UC²ð Ê√ V−¹ ¨ÆdB� w� WHKJð q�√Ë UÎM�√Ë W�«b²Ý«  Ác¼ WF?ł«d� V−¹ t½√ ô≈ Æ…e?Nłú� fO¹U?I�Ë ¡UM³K?� 5½«u� œ«bŽ≈ - qF?H�UÐË
                                       ÆW�«b²Ý« d¦�√ W�UÞ q³I²�� v�≈  UL?� ÆfO¹UI*«Ë 5½«uI�« Ác?NР«e²�ô« ÷d� V−¹Ë ƉËQÐ ÎôË√ fO¹U?I*«Ë 5½«uI�«
   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88