Page 37 - Website 117

WB?B�?²*« f�UÞ_« s�Ë Æ‰U?:« «c¼ w� —UL?¦²Ýô« …b½U?�* WO?�UD�«
W?�UD�«Ë ÕU¹d�« W?�UD� —UFÝ√ vKŽ k�UŠ »dG*« ÊS� ÆÆW�UD�« ‚«uÝ« WOŠU½
ÊöŽù«Ë ÆÆ W?O�?LA�« oKš v�≈ Èœ√ U2 ÆÆdO³� qJAÐ W�u ?Žb� dOž W�UD�«
W?�—U??A* ·«b¼√ sŽ W�Ëb�« qOL% ÊËœ …œb?−²*« W�UDK� WO?��UMð ‚uÝ
’U?????)« ŸU?DI?�« „d²?A*« dOŁQ?²�« qŽUHð b?�Ë Æ…dO?³� W?O�U� ¡U?³Ž√
ÂUEMÐ U??ŽËd?A?�Ë «—UL?¦²Ýô« »c?ł v�≈ Èœ√ U0 ÆÆœuN?'« nK²<
ÆÆWO�?�UM²�« UB�UM*« U?� q� ÆW?IDM*UÐ Èd?š_« Ê«b?K³�« s� »d?G*« v�≈
ÂUOI� ÎUOzb³� »U³�« `²�Ë b?I?� ÆÆq¦?�√ l{Ë w� »d?G*« Ê√ vMF¹ô ÆÆo³?Ý
ÃU²½ùUÐ ’U)« ŸUDI�« v�≈ W?łUŠ w� ‰«“ U?� »d?G*« Ê√ d¹d?I²�« nA?�
·«dÞ_ lO³�« Ë√ wð«c�« Èu²�� vKŽ W�U�ÐË eOHײ�«Ë rŽb�« UO�¬ e¹eFð
izU??� a{Ë W??¦�UŁ e?�«u(« r?EF� YO?Š ÆÆ…d?O?GB�« U?ŽËd?A*«
ÆWJ³??A�« v�≈ W??�UD�« „UM¼ Ê√ UL?� ÆÆ…dO³J?�« «—bI�« «– UŽËd?ALK�
w¼ d?B?� d?³?²?FðË œuOI?�« l�—Ë WJ³A�UÐ jÐd�« W¹u�Ë√ ÊULC?� WłUŠ
w� …b??O??Šu�« W�Ëb�« UŽUD?I� …œb−²*« W?�UDK� Í—U?−²�« o¹u�?²�« sŽ
wL?Ý— qJAÐ w{«—_« XB?B?š w²�« W?IDM*« ÆVFA�« s� WFÝ«Ë
ÆÆVOðd?²�« w� lЫd�« e�d?*« w� 5D�K� W�Ëœ wðQð wG³M¹ t½√ ô≈ ÆÆ…œb?−²*« W�UD�« UŽËd?A� d¹uD²�
sJ�Ë WO?ÝUO?��« jI� fO� ≠ U?N�Ëdþ …u?�� qF�Ë w� U0 UÝUO�K� ÂU?F�« qJA�« 5�% vKŽ qLF�« ΫdE½ ÆÆ»dG*« bFÐ W?O½U¦�« W³ðd*« w� Êœ—_« wðQ¹
W?�UD�« u×½ t?łu²�« X?L²?Š ≠ UC¹√ W?�UD�« ·Ëdþ w²�«Ë dO?F�?²�« W�uEM* w−¹—b?²�« Õö�ù« p�– s� w{U*« ÂU?F�« w� ÿu×K� Âb?Ið s� tI?IŠ U*
œËb×� wK×� ¡UÐdN� ÃU²½≈ pK²9 5D�K� Ê≈ Æ…œb−²*« ÎU?C¹√ »uKD*« s�Ë Æ…d?O?³� q�U?A?� s� w½U?Fð W?�UDK� Ϋb?ł rŽ«œ wÝUO?Ý —UÞ≈ œU?L?²Ž« ‰ö?š
œ«dO?²Ý« r²¹Ë ÆÆwK?;« „öN²?Ýô« s� •∑ v�≈ qB¹ W½Ëd*« dO�uðË UB?�UM*« «¡«dł≈ l¹d�ð ÆÆ…uIÐË h²�� Êu½UIÐ WÝU?O��« Ác¼ XK& b�Ë Æ…œb−²*«
…œËb×� WŠU�?� UN¹b�Ë ÆÊœ—_«Ë qOz«dÝ≈ s� w�U³�« ’U?)« ŸUDIK� W?O?�UJ�« U½U?LC�«Ë e?�«u?(«Ë oO³D²�« sŽ ÎöC� ÆÆW�UD�« …¡U?H�Ë …œb−²*« W�UD�UÐ
UN½U� ÆÆ«c�Ë Æ…dO³J�« W ?O�U*« U½UJ�ù« v�≈ dI²HðË ÆÆΫbł Æ‚u��« ‰ušb� ¡UÐdNJK?� …eOL?²� WH¹d?Fð .bIð W?ÝUO�?� wKFH�«
ÆÆ…œb−?²*« W�UDK� WO−¹—bð U?ÝUOÝ …¡UHJÐ X−?N²½« 5Ð W×?{«Ë …u−� œułË ÆÆqOK×?²�« `{Ë√ bI� —U?FÝ√ .b?IðË ÆÆ…œb?−?²*« U�UD�« s� W?−?²M*«
…œb−²*« W�UD�« WO−Oð«d?²ÝUÐ oKF²¹ ÎUF¹dAð —b�√Ë —U?�*«Ë W?OÐd?F�« U?�uJ(« s?� WMKF*« ·«b¼_« ¡UÐdNJK� 5−²M*« s� W�UD�« izU� ¡«dA� WOKOCHð
UB?�UM*« s� ÎUOML{ n�Q²¹ Íc�«Ë ≤∞≤∞ ÂU?Ž v²Š l{u�« bF¹Ë ÆƉËb�« s� b¹bF�« w� W ?OLM²K� w�U(« w�UÐ sŽ Êœ—_« eO9 U?L� Æ…œb?−²� —œU?B� s�
÷ËdF�« .bIð XŠUð√Ë Æ…e ?OL*« WH¹dF²�«Ë W?O��UM²�« d?�√ bI?� ÆÆp�– vKŽ ÎU×?{«Ë ÎôU¦?� dB* w�U?(« …dýU³� ÷ËdFÐ s¹dL?¦²�*« ÂbIð t²ŠUðSÐ ÆƉËb�«
‰u�u�« ·bNÐ ”UOI�« w�U� WÝUOÝ p�c�Ë …dýU³*« ÃU²½ù ÎU?�b¼ ≤∞∞∏ ÂUŽ w� W?�UDK� vKŽ_« fK:« s� …œUH?²Ýô«Ë …œb?−²*« W?�UD�« UD×� W?�U�ù
Æ¡UÐdNJ�« Z¹e� w� …œb−² ?*« W�UDK� •±∞ WL¼U�� v�≈ …œb?−²*« W?�UD�« —œU?B� s� ¡UÐd?NJ�« s� • ≤∞ UOłu�uMJð ¡UHŽSÐ Êœ—_« ÂU� UL� Æ…eOL*« WH¹dF²�«
U0 ’U?)« ŸUDIK� ‚u��« `?²� vKŽ XKL?Ž ÆÆp�cÐ Ë •∏Ë ÕU¹d�« W�UÞ s� • ±≤ UNM� ≤∞≤∞ ÂUŽ ‰uK×Ð W³¹d?{Ë WO?�dL'« Âu?Ýd�« s� …œb−?²*« W�UD�«
5D�K� W?�Ëœ XMKŽ√ b?�Ë ÆW?�UD�« s?�√ s� s�?×¹ ÆÆWO�LA�«Ë W?OzU*« UNÝ√— vKŽË —œUB*« w�UÐ s� d?�Ë w²?�« ‰Ëb�« qz«Ë√ s� ÊU?�Ë ÆÆ U?F??O?³*«
—UL¦²Ýô« eOHײ� W?O�LA�« W�UDK� WOMOD�KH�« …—œU³*« s� W×?{«ËË rOLB?²�« …bOł W?ŠuLÞ WDš w¼Ë …œb−²*« W�UD�« UŽËdA?� jÐd� WO½u½U� U½UL{
ÂUF�« v²Š ‰u�uK� …œb− ?²*« W�UD�« UOłu�uMJð dA½Ë b¹bFK� ΫdE½ ≠ UNMJ� ÆÆcO?HM²�« UO�¬Ë «—U�*« YOŠ fO� l{u�« Ê√ —dJ½ ÎUC¹« UM¼Ë Æ¡UÐdNJ�« UJ³AÐ
Ë√ WOzu?{ËdN?� WO�?Lý U¹ö?š VO�dð v�≈ ≤∞±µ
s� œb?Ž cM� cO?HM²�« w� …dšQ?²� ≠ »U?³Ýô« s� UO�ü qOF?H²�« s� b¹e* WłUŠ „UMN� ÆÆÎU�U9 ÎU?O�U¦�
…—bIÐ ©jI?� 5O�eM*«® 5JKN²�*« q³� s� W?ODK�uðu�
Æ’U?)« ŸUDI�« —U?�?� w� W?�U?�ÐË «uM��« vKŽ eO?�d²�«Ë s¹dL¦?²�*« WIŁ vKŽ ÿU?H×K� rŽb�«
s� «œbŽ X�b?�Ë ÆÆ «ËU−O?� W�L?š sŽ qIð ô WOK�
W�UÞ ·«b¼√ oOI×?²�Ë WO�U(« «—bI�« v�≈ dEM�UÐË WBB�²� UNł ‰öš s� w�ÝR*« rŽb�« d¹uDð
‚ËbMB�« U?O�UŠ UN?×$√ s� qF� W?OK¹uL²?�« Z�«d³�« ∏≥± VO?�dð ÎU¹uMÝ r?²¹ Ê√ bÐö?� ÆÆjI?� ÕU¹d�« «dO?�Oð .b?Ið `O²¹ U0Ë ÆÆ…œb?−²*« W?�UD�« w�
v�Ë Æ…œb−?²*« W�UD�« UŽËd?A� cO?HMð rŽb� —«Ëb�«
Æ≤∞≤∞ ÂUŽ ·b¼ v�≈ ‰u�uK� «ËU−O� Æs¹dL¦²�LK� qC�√
bF𠉓UM*« vKŽ WŽ“u*« W ?LE½_« ÊU� ÆÆ’U)« Íd¹bIð
rzUI�« wÝUO��« l{u�« qþ w� W�UD�« s�_ Ϋ“U²2 öŠ
W?OzUÐdNJ?�« WOMOD�?KH�« U¾?AM*« s� qF?−¹ Èc�«Ë ΫdE½ ÆÆ…œb−²*« W�UDK� WЖUł ÎU?�uÝ dB� d�uð
dðuð Í√ l� WKN ?Ý ·«b¼Q� dO?�b²K� W{d?Ž …e�d*« ¡«œ√ Íu?²?�� `{u¹ ÆÆd?ýR?� q� —«u?−Ð r�d�« fi ÆÆW¹d?A?³�«Ë W?OŽUMB?�«Ë WO?F?O?³D�« U?NðU½UJ�ù
`{u¹ ÆÆd?šü« V½U?'« vKŽ ÆqOz«d?Ý≈ l� wÝUO?Ý w� ÆÆ©iOÐ_« ÊuK�UÐ ◊UI?M�«® dýR*« «c¼ w� W�Ëb�« w� ÎUO³�½ WŠuLD�« UN?�«b¼√Ë …b¹«e²*« UNðUłUO²Š«Ë
¡«œú� o�U?G�« dC?š_« ÊuK�UÐ ◊U?IM�« dO?Að 5Š
U?N?²OMÐ e?¹eFð v�≈ W?łU?Š w� 5D�K� Ê√ d¹d?I?²�« WO�?ÝR� «d³š s� UN?¹b� U* p�c�Ë ÆƉU:« «c¼
ÆrOOI²K� WF{U)« ‰Ëb� W�UJ� jÝu²*«
l{Ë u?×½ vD)« Ÿ—U?�²Ð `L?�¹ U0 W?O�?ÝR*« “UN?łË …œb−²*« W�UD�« W?¾O¼ w� WK¦2 WO?LOEMðË
ÆcOHM²�« l{u� UÝUO��«Ë UF¹dA²�« nK²�� rO?OI?²�« jÝu²?� fJF¹ W�Ëœ q� —«u?−Ð r�d�« fi rOOI?²Ð W¾ON�« tÐ X�U� U?�Ë ÆÆ¡UÐdNJ�« o�d� rOEMð
Æ—ËU;« W�U� w� W�ËbK� wzUNM�«
s� œb?Ž —«b�≈Ë W?O?FO?³D�« U½UJ?�û� qBH?�