Page 9 - Website 134
P. 9
Uνu½U� W?OJ¹d�_« ¢UO½—uHO?�U�¢ W¹ôË d�√ …eNł√ Ê√ ÆÆWOLÝd�« UOzUBŠù« X×{Ë√ Ê√ bFÐ
…œb−?²*« W�UD�« X�uHð ÆÆw�«u?²�« vKŽ lЫd�« ÂUFK� ôeM� X½U� ¡«uÝ® …b¹b ?ł W¹UMÐ q� vKŽ rÒ²×Ô¹ ÊœU‡F*«Ë W?�U‡D�« ŸU‡D� r?OEMð W‡¾?O¼ XMKŽ√ W�UD�« s� • ∂π pKN ?²�ð UNŽ«u½√ nK²?�0 nOOJ²�«
ÆÆ…bײ*« U¹ôu�« w� wF?O³D�« “UG�« vKŽ ≤∞±∑ ÂUŽ l� ©VðUJ� v²?Š Ë√ WOMJÝ …—U?LŽ Ë√ U?OMJÝ iFÐ vKŽ W?OÐd?N?J�« W?�d?F?²�« iO?H?�ð sŽ „öN²Ý« qÒJAÔ¹ ULO� ÆÆw½U³*« w� WJKN²�*« WOzUÐdNJ�«
W�U?C*« W�UD�« W?ŽUD²Ý« nB?½ »—UI¹ U� XK?JA� W?�UÞ W??�uEM� W?�U?�≈ ÆÆ≤∞≤∞ d¹U?M¹ lKD� jÝu??²*« wŽUMB�«® W??O?łU??²½ù« U??ŽUDI�« W?OzUÐd?NJ�« W�UD?�« qL−?� s� • ≥∞ w½U?³*« ŸUD�
WO�«—b?OH�« W¾?ON�« t²?�b� Íc�« d¹d?I²�« o�ËË ÆUN?O� iFÐ ¡UM¦?²?ÝUÐ ÆÆUN?×DÝ vKŽ W?O?�L?ý „ö?N²?Ý« w� …œdDC*« …œU¹e�« l�Ë ÆÆ WJ?KN²?�*«
…œU¹“ ·bNÐ ©W�U)« UOHA²�*«Ë ôUBðô«Ë
…b×?²*« U¹ôu�« X�U{√ ÆÆW?�UD�« rOEM²� W?OJ¹d�_« WKKE� WIDM� w� ‰eM*« UNO� ÊuJ¹ w²�« ôU(« ÆÆ • µ »—UI¹ U0 w½U ?³*« ŸUD� w� WOzUÐd?NJ�« W�UD�«
qLŽ ’d?� œU−¹≈Ë ÆÆÍœUB?²�ô« uLM�« ôb?F�
W?�UD�«Ë W¹u?O?(« q²J�« s� «ËU?−?O?ł ±≤[≤∑∞ ô «bł «d?OG� nI?��« ÊuJ¹ Ë√ q�U� qJAÐ fO¹U?I*«Ë UH?�«u?LK� W¹œu?F��« W?¾?ON�« X�U?�
W?�UD�«Ë WOzU?�ËdN?J�« W�UD�«Ë W?O{—_« W¹—«d?(« ‰Ë√ `³B?²� ÆÆWO�?Lý W�UÞ W?�uEM* l�²¹ rŽœ v�≈ W?�U{ùUÐ ÆÆ «—œUB�« …œU?¹“Ë ÆÆ…b¹bł W�UD�« …¡UHJ� ÍœuF�?�« e�d*« l� ÊËUF²�UÐ …œu'«Ë
WO?�LA�« W?�UD�« XKJýË ÆÕU¹d�« W�U?ÞË WO�?LA�« ÆŸuM�« «c¼ s� U½u½U� —bBð WOJ¹d�√ W¹ôË ‚d� bM³� nI?Ý l{Ë -Ë ÆWO?łöF�« WŠU?O��« nOOJ²�« …eNł_ W?OÝUOI�« UH�«u*« dO¹UF?� dOOG²Ð
jÝu?²*« wŽUMB�« ŸUDI�« v?KŽ œu�u�« —U?F?Ý√
Æ U�U{ù« Ác¼ s� d³�_« W³�M�« ÕU¹d�« W�UÞË c�«u½ W�U{≈ UMLC²� —ôËœ n�√ ±∂≠±¥ »—UI¹ U0 ‰“UM*« WHK� b¹b'« Êu½UI�« «c¼ b¹e¹ Ê√ ÆÆl�u²*« s�Ë dO¦� w� UNÐ ‰uLF*« UH�«u*«Ë dO¹UF*« l� V�«u²²�
s� ‰Ë_« s� Ϋ—U³²?Ž« ” Ë „Ø U�K� ±∞ —«bI0
nCð r� …b×?²*« U¹ôu�« Ê√ ÆÆÂUL²¼ô« dO?¦¹ U�Ë d�u²Ý WHKJ²�« Ác¼ Ê√ ÊËb�R¹ ¡«d³)« sJ� ÆÆÈdš√ …eNł√Ë …¡UH� «– W¹œUB²�« …—U½≈Ë …¡UH� d¦�√ WOzUÐdN� iO?H?�?²� WJKL*« U?³KD²?� l�Ë r�U?F�« ‰Ëœ s�
«c¼ r×?H�« sŽ W&UM�« W?�UDK� …b¹b?ł WŽUD²?Ý« Í√ WIDM*« w� ¡UÐdNJ�« —UF?Ý√Ë WO�LA�« U¹ö)« …—b�Ë r−?Š q¦� ÆÆq�«uŽ …bŽ wKŽ ¡UMÐ q³I²�*« w� UN?²LO� Æw{U*« u‡O�u¹ …eNł_ π ≠ » Õ Ë n�√ ≤¥ w²Š „U ?³A�« …eNł_ b?(« l�dÐ X�U� Y?OŠ ÆÆwK;« W?�UD�« „ö?N²?Ý«
s� «ËU?−O?ł ±±[π∏ u?×½ X�U{√ U?NMJ� ÆÆÂU?F�« Ád�u²Ý U� ÊS� ÆÆ¢UO½—uHO�U�¢ w� W�UD�« W ?O{uH� «d¹bIð V�ŠË ƉeM*« v�≈ qBð w²�« fLA�« WOL�Ë W?�dF?²K� UO?−¹—bð U?CO?H?�ð —«dI�« qL?A¹Ë œb?Ž—bI¹ Æ» Õ Ë n�√ ∂µ w²?Š ≤¥ s� „U³?A�« ©EER® W�UD�« …¡UH� W�UDÐ w� …¡UHJK� Èu²�� w½œ_«
q¦9 ÂU�—_« Ác¼ ÆwFO³D�« “U?G�« s� W&UM�« ¡UÐdNJ�« ÆWO�LA�« U¹ö)« VOBMð WHKJð nF{ »—UI¹ U�UŽ ≥∞ Èb� vKŽ „öN²Ýô« WDÝu²� WKzUŽ U?OH?A?²�*«Ë ôU?Bðô« wŽUDI� W?OzUÐd?NJ�« ≥∞ u×MÐ WJKL?*« w� ÎUO�UŠ W?³�d*« nOOJ²�« …e?Nł√ lOLł wKŽ ≤∞∞∑ ÂUŽ cM� WI³D� X½U� w²�« ∑[µ s�
W?OKJ�« WŽUD?²Ýô« q¦9 ôË ÆÆW?�U?C*« W�UD�« jI?� j³�²ð W¹ôË w� …b¹b'« s�U�*« —UFÝ√ l�— p�– ÊQý s� Ê√ s� ÊË—c×¹ —«dI�« «c¼ w{—UF� Ê√ rž—Ë ‰b?F� v�≈ Îôu?�Ë ÆÆqŠ«d?� ÀöŁ vKŽ W�U?)« …dO³� W³�½ ©„U³A�«® Ÿu½ UNM� qJA¹ ÆÆ“UNł ÊuOK� U?O½b�« œËb(« w�≈ nO?OJ²�« …e?Nł√ «—b?�Ë Ÿ«u½√
•≤≥ W³�½ q¦1 r×H�« ‰«“ U?� w²�« œö³�« w� W�UDK� ∏∞ ‰bF0 …—U½ù«Ë b¹d?³²�«Ë W¾�b?²�« UIH½ iH�Mð Ê√ wKŽ Êu�u?F¹ 5�u¾�*« ÊS� ÆÆ…œU?Š sJÝ W�“√ w� Æ” Ë „ØU�K� ±∂∞ ‡Ð —bI¹ ≤∞≤∞ ÂUŽ w� W�dFð Æ•¥ u×MÐ U¹uMÝ b¹«e²� UFO³� ‰bF0Ë π[∏ ≠ XOK³?��« …e?Nł_« lO?L?' ±±[∏ ∫ WO�U?²�«
ÕU¹d�« W�UÞ tK¦9 U?� ŸuL−?� “ËU−²¹ô U?LMOÐ ÆÆUNM� w� wšUM*« —«d²?Šô« W×�UJ� ‰U?−� w� UιœU¹— UÎF?�u� œuI?Ž cM� ¢UO½—uH?O�U�¢ q²% Æd?NA�« w� «—ôËœ
Æ•±∞ 5²FL²−� WO�LA�« W�UD�«Ë Æ≤∞≥∞ ‰uK×Ð …œb−²� W�UÞ —œUB� s� wzUÐdNJ�« U¼—UOð s� •µ∞ ÃU²½SÐ bNFðË ÆÆ…bײ*« U¹ôu�«
W¹«bÐ w� WD;« w� qŽUH� ‰Ë√ qO ?GA²� ÊU�dD�« W?�UÞ WD×� ¡UMÐ ŸËd?A� n�Ë Êœ—_« —d?�
Æw�U(« ÊdI�« s� w½U¦�« bIF�« UN?²HKJð V³�Ð ÆÆUO?ÝË— W�—UA0 …dO?³� W¹Ëu½
WKGA*« ¢…«u½¢ W?�dý X�U�
W�UD�« ‰U−� w� W�öLF�« "CGN” W�dý Ê√ ÆÆ¢e1Uð Í«bMB�«¢ WH?O×� XHA� W�UF�« W?�ÝR*« XŽœ …bŠË ¡UMÐ Êü« Âe²Fð Êœ—_« Ê√ ÆÆ—bB*« d�–Ë ÆWO½œ—_« W�uJ(« w� —bB� Õd� UL� WE¼U³�« W¹ËuM�« W�UD?K� ¢W�«dТ WD;
v�≈ qBð rNÝ√ hBŠ vKŽ ‰uB×K� vF�ð WOMOB�« W�uJ(« U¼d¹bð w²�« W¹ËuM�« rŽœ WDš W¹—uJ�« W?�uJ(« d?�√ W?L�U?F�« w� ¡UÐd?NJK� w�«uŠ m?K³ð …dOG?� …—bIÐ hš—√ W¹Ëu?½ W�UÞ ÂUŽ UOÝË— l� WO ?�UHð« XF�Ë b� Êœ—_« X½U� ‰Ë√ qLŽ ¡b?Ð Ê≈ ÆÆ «—U�ù« w�
ÆWO?zUÐdNJ�« W?�UD�« s� œö³�« ÃU?²½≈ s� •≤∞u×½ b�uð W¹Ëu½ UD?×� ∏ w� • ¥π ÊQAÐ U{d�« Âb?ŽË oKI�« vKŽ ¡UCIK� s� UNO�d²A� ÊbŽ W²�R*« eO?ŠË WO?²% W?OMÐ v�≈ ÃU²?% «ËU−?O� ≤∞∞ w� W¹Ëu?M�« W??�UDK� WD?×?� ‰Ë√ ¡U?M³� ≤∞±µ wÐd?F�« r�UF?�UÐ ÍËu½ qŽUH?�
5B�« ÕuLÞ fJF¹ Íc�« d�_« ÆwMO�d²Ý« t ?OMł «—UOK� ¥ v�≈ rNÝ_« WLO� qBð ÆUNzUA½≈ ¡UG�≈Ë W¹ËuM�« öŽUH*« ‚öž≈ l½UB*«Ë 5JKN²�*« —U³� U¼b¹d³ð r²?OÝ YOŠ ÆÆb¹d³²K� q?�√ ÁUO�Ë ∆—«uDK� ≤∞∞∞ WO�ULł≈ …—bIÐ 5ðbŠË s� ÊuJ²ð ÆÆÊœ—_« s� U???OKL??F?�« Ê≈Ë ÆÆqłQð
dšü« V½U'« wKŽË ÆW¹ËuM�« W�UD�« ‰U−� w� r�UF�« w� —U³J�« 5³Žö�« bŠ√ ÊuJð Ê_ oÞU?M*« rŽœ W?Dš Y×?Ð - YO???Š ‚œU??M?H??�«Ë ‘—u?�«Ë ÆW³IF�UÐ WOŽUMB�« WM¹b*« WIDM0 p�–Ë ÆÆ“UG�UÐ jDšË ÆÆ—ôËœ «—U?OK� ±∞ WHKJðË «ËU?−O?� W¹UN½ 5Ð U?� √b³ð Ê√ ÷d?²H*«
ÆÆW¹uO?Š WO²% W?OMÐ v�≈ öšb� 5OMOB�« ¡UD?Ž≈ s� oOLŽ oKIÐ UO½UD¹dÐ d?FAð ÆÆ l�u²¹ w²�« WK�U?F�« ÈuI�«Ë UŽUMB�«Ë w�UÐË W¹—U−?²�« e�«d*«Ë Æ≤∞≤∞ ÂUŽ lKD�Ë q³?I*« ÂUF�«
mK³ð w²�« W¹ËuM�« ¢wKJM¼¢ WD×� YKŁ «dšR� d²ý« b� "CGN” W�dý Ê√Ë W�Uš WÝU?O�� W−O?²½ dzU�) ÷d?F²ð Ê√ ÂbŽ v�≈ W?�U)« o�«d*« ZzU?²½ Ê√ W?�d?A�« X�U?{√Ë
W¹—uJ�« W¹ËuM�« ¢È—u−MÝ¢ WD×�
ÆUO½UD¹dÐ w� WO�½dH�« ¢ EDF¢ W�dý UNOM³ð w²�«Ë wMO�d²Ý« tOMł —UOK� ≤∞ UN²LO� ÆW¹ËuM�« öŽUH*« sŽ wK�²�« wzUÐdNJ�« —UO²�« «b�²Ý« w� WO�LA�« W�UD�« ÃU²½≈ U�uEM� VO�d²� WDš œułË sŽ ÁUO*«Ë ¡UÐdNJ�« Êu¾ý …—«“Ë XMKŽ√ ¡bÐ l�uð v�≈ XBKš UN²Fł«d�
÷—√ lOÐË ¢≤Ë ± wł ÊuAð¢ 5KŽU?H*« ¡UA½≈ ŸËdA� ¡UG?�≈ W�uJ(« —d�Ë W??ŽU??��« s?� ¡«b??²Ð« ŸUDI�« …uŽœ r²?OÝË Æw�U(« ÂU?F�« W¹UN½ U¼d?OžË UO?HA²�?*«Ë ”—«b*« q¦� WO?�uJ(« w½U³*« ÍËuM�« œu?�u�« Âe?Š qOL?%
r²O?Ý w²�« ¢! uÝ ‰«Ë¢ WIDM� v�≈ w�U*« rŽb�« .b?Ið w� —«dL²?Ýô«Ë ÆÆŸËdA*« v�≈ ¡U?�??� W?ÝœU?��« W−²M*« ¡U?ÐdNJ�« lOÐË «bF*« W½UO?�Ë qOGAðË ¡UMÐ t� bN?F¹Ë ÆÆŸËdA*« w� —UL¦?²Ýö� ’U)« WOKOGA²�« U?OKLF�« ¡b³� W�“ö�«
w²�« ÆÆW?OK¹ËeMH�« ¢UO�Ë“¢ W¹ôË w� ¡«u?N�« UH?OJ� ÊËbÐ gOF�« b?F¹ WM' —«d� V�?Š UOzUN½ U?NKOGAð n�Ë bŽu?� v²Š ÆÆ«dJ³� U?NO� öŽU?H*« ‚öž≈ Ϋd?−?� WO½U?¦�« W?ŽU?��« cOHM²�« r²¹ Ê√ vKŽ ÆÆ"Tender Based Feed in Tariff” W¹cG²‡�« WH¹dF?²Ð vL�¹ U� ‰öš s� W�ËbK� 5Ð …d²H�« ‰öš v�Ë_« …bŠuK�
—UO?²�« ŸUDI½« V³�Ð rO×?'« w� gOFK� »d�√ ÆÆÂÚ ¥µ v�≈ U?Nð—«dŠ qBð 5K�UF�« w� V?KD�«Ë ÷dF�« 5Ð Ê“«u²�« oO?I% WÝ«—œ - U?L� ÆW¹ËuM�« W?�ö��« ¡UÐdNJ�« W?�bš 5�?ײ� Æw�U(« ÂUF�« W¹UN½ v�Ë_« WKŠd*« w� ¡b³�« r²OÝË qŠ«d� …bŽ vKŽ Æ≤∞≤∞ lKD�Ë ≤∞±π W¹UN½
UŽUÝ ¥ ‡Ð Áb¹b?% rž— Íc�«Ë W�uJ(« tI³Dð Íc�« dL?²�*« wzUÐdNJ�« w� 5BB?�²*« »öD�« …bŽU?�� r²¹ YO×Ð ÆÆW¹ËuM�« ö?ŽUH*« w� 5BB?�²*« W¾?ON�« œb¼Ë ÆÊb?Ž w� Ê√ Ídš√ —œUB?� X׳—Ë
Æ UŽUÝ ±∞≠∂ u×M� dL²�¹ t½√ ô≈ UO�u¹ vKŽ ‰uB(«Ë »—UI²*« rOKF²�« wIKð vKŽ W¹—u� WF�Uł ±∂ w� W¹ËuM�« W�UD�« ÂU��√ W�«d?GÐ p�cÐ Âe²K¹ô s� ÊuJ¹ b?� qOG?A²�« ¡bÐ qO?łQð
WODH½ W¹ôË d³?²Fð UN½√ rž—Ë ÆÆWL�½ 5¹ö� ¥ w�«u?Š ¢UO�Ë“¢ w� gOF¹ w� W¹ËuM�« W�UD�« w� 5B ?B�²*« nOþuð W³�½ …œU¹“Ë ÆÆ×U?)« w� qLŽ ’d� —U?O?²�« qB??�Ë W?O�U?� ÊuJ²Ý «ËU?−O� µ¥∞ …—b� ¢≥ Íd?�¢ WD×� Ê≈ ÆÆÊ«œu��« w� ¡UÐdNJ�«Ë W?OzU*« œ—«u*« …—«“Ë X�U� U?OKLŽ w� «d?OšQð V³?�Ð
W�“_« ö¹Ë s� w½UFð UN½√ ô≈ ÆÆœö³K� w�uI�« qšb�« s� •∂∞ W³�MÐ r¼U�ðË —d� ÆÆp�– vKŽ …Ëö ?Ž Æ•≥∞ v�≈ ±≥ s� W¹ËuM�«Ë WOzU*« W�UDK� W¹—uJ�« W?�ÝR*« s�Ë q�UJ?�UÐ wzUÐd??NJ�« Æ© «ËU−O� ±≤µ∞® ÍËd� bÝ bFÐ ¡UÐdNJ�« bO�u²� WD×� w½UŁË ÆÆœö³�« w� Í—«dŠ bO�uð WD×� d³�√ ≤¥[¥ WD;« nKJ?²ð ÆV¹—b?²�«
Æö¹ËeM� w� oÞUM*« s� U¼dOG� WO½U�½ù«Ë W¹œUB²�ô« öŽUH*« W�ö?Ý ‰U−� w� d¹uD²�«Ë Y׳�« w� «—UL¦?²Ýô« r−Š …œU¹“ W�uJ(« s� bN?F²Ð ô≈ tðœU?Ž≈ r²¹ «ËU−?O� ¥µ∞ …—b?IÐ WLzUI�« ¢≤¨± Íd?�¢ UD×� lL?−� ‰U?L�≈ —UÞ≈ w� WD;« cO?HMð wðQ¹ d??³??�√ w¼Ë ÆÆ—ôËœ —U??OK�
ÂbŽË jHM�« —U?FÝ√ ÍËU?Nð s� …d²� b?FÐ ÆÆ”ö�ù« `³ý ö?¹ËeM� tł«uð W¾OÐ vKŽ ÿUH×K� W�œUI�« fL)« «uM��« ‰öš ÊËË —UOK� ≥∞∞‡Ð UNJOJHðË W¹ËuM�« ÊQÐ W¹—U−²�« WLJ;« q³� ÃU²½≈ w� w�U(« e−?F�« “ËU−²� WD)« ·bN� ‰u�uK� ÆÆ «ËU−O� ±±∞ …—b?IÐ W¹—U�³�« ¢¥ Íd�¢Ë ¡U?A½ù« X% ÍËu½ ŸËdA?�
WO�Ëb�« U?¾ON�« Èb� UN½u¹œ b¹b?�ð sŽ UNHK�ð V³?�Ð wÝUO��« —«dI?²Ýô« W�ö��« PAM� w� «—UL¦² ?Ýô« …œU¹“ V½Uł v�≈ ÆÆWOK;« W¹ËuM�« öŽUH*« WŽUM� —U?O²�« «b?�²?Ý« r²¹ ô bO�u²�« «—b� l�dÐ «ËU−O� µµ∞∞ w�≈ W ?OłU²½ô« «—bI�UÐ ‰u�u�«Ë •¥∞ ‡Ð —bI¹ Íc�«Ë ¡UÐdNJ�« w� v�Ë_« ÊuJ²?ÝË r�UF�« w�
ÆbŠ«Ë ÂUŽ w� •±∞∞ tðôbF� XFHð—« r�Cð g�U¼ qþ w� ÆÆ—«u'« ‰ËœË ÆU�UŽ ≤∞ U¼—ULŽ√ “ËU& U¹Ëu½ öŽUH� ±¥‡Ð W�U)« Æ…Ë—c�« X�Ë wzUÐdNJ�« Æ «ËU−O� ≥µµµ w�≈ π∞∞ s� Í—«d(«Ë «ËU−O� ≤∞∞∞ w�≈ ±µ∞∞ s� wzU*« ÆwÐdF�« r�UF�«
X½U?� U� W?L?O� lЗ ‰œU?F¹ dz«e?'« 5Ð U� qIM�« UJ³?ý ¥∞∂¥® w½U????¦�« e????�d*« WKŠd?L?� WOMÞu?�« U�d?A�« s� •∏∞ 5?OK;« 5Ýb?MN*«
WOÐdN� W?�UÞ s� Ê«d¹≈ tFO³ð Æf½uðË UO³O� —«u'« ‰ËœË Æ© «ËU−O� wKŽ ÆÆ «uMÝ ≥ ‚dG²�ð w�Ë√ ÆŸËdA*« w� W�ULF�« w�ULł≈
Íd²?A¹ ‚«dF�« ÊU?� Æ‚«dFK� ±≥∑ q�« s� ≤∞±∑ ÂU???FK� UN²IH½√ ÆÆ—UM¹œ ÊuOK� ±±≤ fi lO??L?' VO??�d??²�« r²¹ Ê√ U?� ·U??F?{√ ∂ pKN??²?�¹ …—b� ÆÆ «ËU?−O?� ¥∞µ∞ fi
W?OKOz«d?Ýù« W�uJ(« —d?� ÆÆË—u?¹ —U?????OK?� ≥¥± fi
s� «ËU?−?O?� ±∞∞∞ u?×½ U¼d?A½ w²�«Ë r�U?F�« w� W�Ëœ W¹ËuM�« l¹—U?A*« wKŽ Êœ—_« Æ «uMÝ µ ‰ö?š 5�d?²?A*« w� ×U)« w� «—U?L¦?²Ýô« wÐd?G?*« sÞ«u*« tJKN??²?�¹ W??�UDK� r�??{ ŸËd?A??�
WD×?� ¡U?A?½≈ vKŽ W?I?�«u*«
Æ◊uDš ¥ d³Ž Ê«d¹≈ vKŽ ≠ W?O?�?L??A�« W?�UDK� "The Spectator WK−� l�u� Ê√ w½«d¹ô« W?�U?D�« d¹“Ë sKŽ√ p�– w� U0 dOš_« bIF�« ‰öš VO?�d?²�« W?O?KL?Ž √b?³?²?Ý UNðbL²?Ž« w²�« …œb−²*« W�UD�« Æw�½u²�«Ë dz«e?'« Âe²?Fð W?O?�L?A�«
l� W?F�u*« W?O?�U?Hðö� UI?�Ë w²�« W???O½UD¹d???³�« Index” UD×?� …b??Ž rC¹ Á¡U?A½≈
d?O?�uð qł√ s� ≠ UN?O?{«—√ ¡UÐdNJ�« d¹b?Bð XH�Ë√ ÁœöÐ ±±∞® V¹—b²�«Ë Y׳�« qŽUH� ÂUF�« W?¹UN½ q³?� 5�d²A?LK� W?O??�?L?)« WD�?K� 5B�« 5FÐUð ÆÆ«b??N??F??� ≤∞ fi
b?O�u²K� W?O½«œu?��« W�d?A�« W�bI*« ¡UÐd?NJ�« W�bš b�— «uL?C½« WOM?OB�« WO?1œU�ú� …bŽ Ë√ l?MB� v�≈ W?�U{ùUÐ
Æ…e?ž ŸUDI� ¡UÐdNJ�« «œ«b?�≈ …—ËU??:« ‰Ëb�« v�≈ ÁU??O*«Ë ·U?AJ²Ý«Ë ÆÆ©—UM¹œ 5¹ö?� Æw�U(« ±≤[≥ ¡Uł ÆÆ©≤∞≤∞≠≤∞±∂®
ŸUDI� W?LEM*« W¾?ON�« X�U?� b?O�uð WD×� √bÐ ÆÆÍ—«d?(« w� ¡U??łË ÆÆr�U??F�« ‰Ëœ w� q�UJ²?� w¦?×Ð ŸËdA?� w�≈ «eO?N−?²�« WŽUMB� l½U?B�
rŽb?Ð WD;« ¡UM?Ð r²??O???Ý ÊU?²?�?�UÐË ‚«d?F�«® q�UJ�UÐ ÆW¹ËuM�« WD;«Ë ÂuO½«—uO�« ” Ë „ W?HKJð ÆÆ…d?O� ∂µ fi q¹“«d??³�« w� U??NM� —U??OK�
—UFÝ√ l�dÐ U?O�dð w� W�UD�« «ËU−?O� ±∏∞ …—b� ¡UÐd?N� U¹dO−O½ sLO�« bFÐ w½U¦�« e�d*« .bI?²� WH?OEM�« W�U?D�« ‰uŠ W?�U?D�« UD×?� «b??F?�Ë
d³F?� bMŽ wÐË—Ë√Ë wKOz«dÝ≈ dO?�uð qł√ s� ©ÊU²�½U?G�√Ë XFM� ÆÆW?FKÝ ≥∂≥≤ππ fi ŸU?³¹ U??L?O?� ÆÆU?¹—u?Ý w� wKOAðË UO�«d?²Ý√ w� w�U³�«Ë
•±¥ W??³???�MÐ ¡UÐd???NJ�« W�dA� W?FÐUð WMOHÝ 7� wKŽ ÆÍËöO� rŁ ÊUM³� rŁ w²¹U¼ rŁ UO½U*√Ë UO�?O½Ëb½≈Ë ÊU²��UÐË ≥π u?×M� włu�u?MJ²�« rŽb�« ÆW?Ozu{Ëd?NJ�« W?O?�L?A�«
Æ¢e¹d¹≈¢ Êu½UŠ XOÐ VF??AK� …—b??B*« W??�UD�« UN?�ušœ W¹œu?F��« „—U?L'« w�eM*« «b�?²Ýô« wJKN?²�*
W³�MÐË wŽUMB�« «b�²Ýö� w� WJ¹dA�« ¢VO?ý—ËUЗU�¢ —«d?L²?Ý« Ê_ «dE½ ÆÆw½«d¹ô« —u?Ný W?FЗ_« ‰öš œö?³�« ” Ë „ ∂∞∞ W×¹d?ý sL{ ÆÂUM²O�Ë dB�Ë W?�UDK� WO?ÝU?Ý√ UO?łu�uMJð w�≈ ŸËd??A*« r�??I??O??Ý
«—U³²Ž≈ w�eM*« «b�²Ýö� •π WO�d²�« ¢eOM¹œ Ád?�¢ WŽuL−� Æ°jI� …bŠ«Ë …dOKÐ w�Ë_« …—b?� ÆÆ «ËU?−?O?� ≥¥∞ fi s� ≤≥ ‰U?LJ²?Ý«Ë W?H?OEM�« ±≥µ∞ …—b??I?Ð hB??Š≥
r�U?H¹ Ê√ t½Q?ý s� d¹bB?²�« ÂbF� w�U?(« ÂUF�« s� w�Ë_«
w�Ë Æw{U?*« fD�??ž√ s� ¡UMO??� w� q?L?F?�« W?�U?DK� WOÝUOI�« UH�«uLK� UN²IÐUD� b?O�u²� W?FЫd�« W¹ËuM�« WD;« ÆW³ŠUB*« WOŽUMB�« UIO³D²�« ÆUNM� qJ� «ËU−O�
wzUÐd?NJ�« —UO²�« ŸU?DI½« W�“√ «—bI�« ÆÆ «ËU−O� ¥±∏∏ fi
Ê≈ —œUB� X�U� ÆÆoÐUÝ X�Ë b?IŽ vKŽ W¹œu?F��« XI?�«Ë w�d???ý ¢Ê«œu???�?ð—uТ Ê√ Ídz«e'« W�UD�« d¹“Ë sKŽ√ ÆÊ«d¹« w� s¼«d�« U−?²M* WO?�«e�ù« W¹œuF?��« UN²K¼√ w²�« U?OÐuOŁ≈ w� WŠU²*« - w²�« ¢¥ ≠ ULA𢠡UÐdNJ�« …—b� Æ «ËU?−O?� ≤∞∞∞ fi W�d?Fð ÆÆ” Ë „Ø—UM¹œ ¥ fi
◊uD) WKGA*« ‘UðuÐ W�dý t³łu0 wM³ð ‚«dF�« l� ‚UHð« WJ³??A�« œ«b??�ù Ê«œu??��« W??�UD�« —b??B??²??Ý ÁœöÐ Ác¼ XKL?ý ÆW??�UD�« …¡U?H?� sL{ w�Ë_« W?³ðd*« ‰ö²Šô 5B�« l� ÊËU?F?²?�UÐ U¼ƒUMÐ w� ÕU¹d�« W?�UD� WD×� d?³�√ dz«e'« w� ¡UÐdNJ�« „öN²Ý«
“UG�« d?FÝ l�d?²Ý VOÐU½_« …—b� W?O�?Lý W�U?Þ WD×� Ác¼ Æ¡UÐd??NJ�UÐ W?O?½«œu?��« ≥∞∞∞® U?O³?O� v�≈ WOzUÐd?NJ�« U??−???²M� ≤π≤π±∂ l?K��« W�UDK� WO�Ëb�« W�U�u�« nOMBð lKD� w� ÊU²?��UÐ U?N²MýœË Æ UO?�dð wÐdž ÂU?I²?Ý r�UF�« W?�UD�« d¹“Ë U¼d?³²?F¹ w²�«Ë
¡UÐd?NJ�« ÃU?²?½ù wF?O?³D�« ≤± ‰ö?š «ËU?−O?� ≥∞∞∞ W�dAK� WÝœU?��« w¼ WMOH��« ≥∞∞® f½uðË ÆÆ© «ËU?−?O?� “U??N??ł ≤¥¥≤± Ë ÆÆ…—U½ö� ‰Ëb�« qC�_ ©UM¹d¹≈® …œb−²*« Æ»U−M³�« rOK�SÐ w{U*« uO�u¹ U�dA�« wKŽ UO�dð XÞd²ý« ÆÆr�UF�« w� hš—_« Ídz«e'«
—UŁ√ U??� u¼Ë •µ∞ W?³??�MÐ d¹bB²� UNO{«—√ qš«œ «dNý sHÝ UN¹b� YO?Š ÆÆUOI¹d�≈ w� œb×¹ r� t½√ dO?ž ÆÆ © «ËU−O� w� ‰Ë_« e?�d*« sLO�« XK²?Š« ôU??�??žË U??H???OJ�® …—b� d³�√ UN¹b� w²�« WOI¹d�_« ÆÆw�– œ«b?Ž Êu??OK� ≤[µ fi «b�?²Ý« WB?�UMLK� W�b?I²*« w� d¹c³?²K� 5MÞ«u*« l�b¹ U2
W??�d?Fð …œU?¹eÐ U?F??�uð ≤± dF�Ð ‚«dF�« v�≈ UNłU²½≈ ÆÆUO³�«“Ë ÆÆoO³�“u�Ë ÆÆU½Už w� W?OKL?Ž VKD²ð Æp�cÐ «b?Žu?� w� r�U?F�« ‰Ëœ √u?Ý√ W?LzU?� U?�d×?� ≥≥≥Ë ÆÆ© U?łöŁË ÆÆ…œb?−??²*« W?�UD?�« ÃU?²½ù W??�d??A�« U¼b??I??Ž XÝ—√ W³�M?Ð UOK×� WFMB?� «bF� YO?×Ð ¡UÐd?NJ�« „ö?N?²?Ý«
Æ¡UÐdNJ�« „öN²Ý« U???� u?‡¼Ë ÆÆ” Ë ÂØ—ôËœ ÆÊuO�«dOÝË ÆÆUO³�UžË rOŽb?ðË “U$≈ W�UD�« d?¹bBð 5MÞ«uLK� ¡UÐdNJ�« W�bš .bIð ÆUOzUÐdN� w� U?O?I¹d?�√ »uMł ¡U?łË ÈbŠ≈ vKŽ ¡UÐdNJK� W¹œuF��« W???³??�½ Êu?Jð Ê√Ë ÆÆ•∂∞ Ídz«e??'« s?Þ«u*« `³??�√