Page 6 - Website 118

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√

WKJO??N�« …œU?Ž« Z�U½d?Ð Ê√ w�« ÆÆ …—«“u�« X;√Ë w� …œb?−?²*« W?�UD�«Ë ¡UÐd?NJ�« …—«“Ë XMKŽ√
ÆÆ¡UÐdNJ�« …—uðU� qL% v ?KŽ 5JKN²�*« …—b� vŽ«— „öN²Ý« WH¹dFð WKJO¼ …œUŽ≈ WDš qO�UHð dB�
ŸUDI�« v�d²?A� v�ULł≈ s� •µ∑ v�«u?Š Ê√ YOŠ ·bNÐ ¡«—“u�« fK−� U¼d�√ v²�« WOzUÐdNJ�« W�UD�«
”Ë „ ≤∞∞ w² ?Š „d?²?A?� Êu?OK� ±µ® v�eM*« ÆÆ¡UÐdNJ�« ŸUD� tO½U?F¹ Íc�« w�U*« qK)« `O×Bð
rNÐ W�U)« ¡UÐdNJ�« …—uðU� WLO� ÈbF²ð s� ©U¹dNý ±∂≥ XGKÐ t?OKŽ U�«e?²�« r�«dð v�≈ Èœ√ Íc�«Ë
‚U?H½ô« jÝu?²?� s� •±\∂ q?¦1 U0 U?N?OMł ≥≤ dŁ√ w�U²�UÐ t� ÊU�Ë ≤∞±≥Ø∂Ø≥∞ v� tOMł —UOK�
…—«“u�« X{d²?�«® ‰Ë_« ÂUF�« w� …dÝú� Èd?NA�« s� ¡«uÝ t?ðU�«e²�« iFÐ c?OHMð d?šQð vKŽ m�UÐ
≤∞∞∞ d?Ý_« ÁcN� Íd?NA�« ‚U?H½ô« jÝu²?� Ê√ Æ…b¹bł «—b� W�U{≈ Ë√ W½UOB�« ‰ULŽ√ WOŠU½
w²�« ¡UÐd?NJ�« …—uðU?� Ê√ …—«“u�« d?�cð r�Ë Æ©t?OMł
s� «—U?³?²?Ž« WKJO?N�« …œU?Ž≈ Z�U½dÐ oO?³Dð √bÐ
‰Ë_« 5�U?F�« w� b¹e?²Ý d?Ý_« Ác¼ UN?F?�b²?Ý fL) b²1 ·uÝË w{U*« uO�u¹ d ?Ný „öN²Ý«
•≤∂∞rŁ •µ∑ W³�MÐ WKJO ?N�« oO³Dð s� f�U)«Ë dF?Ý jÝu²� Ê√ ÆÆ…—«“u�« d�–Ë ÆW?�œU� «uMÝ
Æ°° …œU¹e�« q³� tF�bð X½U� ULŽ VOðd²�« wKŽ
v�«uŠ mK³¹ ÎU?O�UŠ ¡UÐdNJ�« s� ” Ë „ ÃU?²½≈ WHKJð
s� qJ� W?IKG?� W?×¹d?ý WKJO?N�« XŁb×?²?Ý«Ë
≥ œu‡�u�« —U??F‡Ý√ ”U?Ý√ wKŽ® ÎU?‡ýd?� ¥∑[¥
” Ë „ ±∞∞ s� q�_« Í—U−²�«Ë w�eM*« „öN²Ýô« ≤≥∞∞Ë wF?O??³D�« “U?GK� » Õ Ë Êu??OK�Ø—ôËœ
t½U?� ” Ë „ ±∞∞ „ö?N²?Ýô« “ËU?& «–≈ YO?×Ð
dF?Ý jÝu²?� qB¹ ULMOÐ ÆÆ© Ë“ULK?� sÞØtOMł
Æ…b¹b'« W×¹dA�« dF�Ð t�öN²Ý« q� wKŽ VÝU×¹
U2 ÆÆÎUýd?� ≤≤\∂ `z«dA�« lOL?ł vKŽ UO�U?Š lO³�«
r{ r²O?Ý WKJONK� f�U?)« ÂUF�« s� «—U³?²Ž«Ë dFÝ jÝu²� nF{ ‚uH¹ WHKJ²�« jÝu²� Ê√ vMF¹
≠≥µ± Ë ≥µ∞≠≤∞±® w�eM*« „öN² ?Ýô« w²×¹dý dFÝ jÝu²� qBOÝ WKJON�« …œUŽ« —UÞ≈ w�Ë ÆlO³�«
ÆÆ©” Ë „ ∂µ∞≠≤∞±® …b ?Š«Ë W×¹d?ý w� ©∂µ∞ ¡UÐdNJ�« „öN²Ý« WH¹dFð WKJONÐ ¡«—“u�« fK−� —«d�
rŁ w�Ë_« WM�?�« w� ‘d?� ≤π[µ w�≈ ” Ë „ lOÐ
d¦?�√ Ë ±∞∞∞≠∂µ± ® 5²×¹dA?�« r{ r²OÝ U?L� rŁ ±≤[∏ rŁ ≤∞[≤ w�« W ?O�U?²�« «u?M��« w� rŽb�« W?¦�U?¦�« w� ‘d?� ¥∞Ë W?O½U?¦�« w� ‘d?� ≥µ[≤
∂∞± s� d¦‡�√® …b‡Š«Ë W ?×¹d‡ý w‡� ©±∞∞∞ s� w� dH?B�« w�« qBO� w�«u²�« wKŽ t?OMł —UOK� ¥[¥ W��U)« w� ‘d� µ∞[∏Ë WFЫd�« w� ‘d� ¥µ[±Ë
W¹—U−?²�« U�«b�?²Ýô« w� r²O?Ý ULMOÐ ÆÆ©” Ë „
·uÝ ‰“UM*« vJKN²?�� rŽœ Ê√ ô≈ ÆÆf�U)« ÂUF�« …—«“u�« b�√Ë ÆÃU²½ô« W?HKJð sŽ ‘d� ≥[¥ …œU¹eÐ
≤µ∞≠∞® 5²×¹d?A�« r{ Y�U¦�« ÂU?F�« s� «—U³?²Ž«
—UOK� π v�≈ qBO� WKJON�« …œUŽ≈ …d?²� ‰öš dL²�¹ …œU?Ž≈ s� ‰Ë_« ÂUF�« ‰ö?š rŽb�« —«d?L²?Ý« vKŽ
p�c�Ë ©∂∞∞≠∞ ® …bŠ«Ë W×¹dý w� ©∂∞∞≠≤µ±Ë ÆÆW�Ëb�« W½«eš U?NKLײð s� f�U)« ÂU?F�« v� tOMł UNM� ÷«dž_« W�UJ� tOMł —UOK� ≤∑\¥ —«bI0 WKJON�«
w� ©±∞∞∞ s� d ?¦�√ Ë ±∞∞∞≠∂∞±® 5?²×¹d?A�«
`z«dý s� wMO?³�« rŽb�« ‰öš s� ÊuJ²?Ý UNMJ�Ë tOMł —U?OK� ±\µË v�eM*« ŸUDIK� tO?Mł —UOK� ≤±\µ
Æ©∂∞∞ s� d¦�√® UC¹√ …bŠ«Ë W×¹dý
q�_«® qšb�« ÍœËb×� `z«dA� …d?O³J�« „öN²Ýô« w�« rŽb�« qB¹ Ê√ U{d² ?H� ÊU�Ë ≠ Èd�« ÷«džô
∂≥ ≠ ∂≤ ’ ∫ WKJON�« …œUŽ« Z�U½d³� WK�UJ�« qO�UH²�« Æ©” Ë „ ≤∞∞ s� h�UM²O?ÝË ≠ …œU¹e�« Ác¼ q³� t?OMł —UOK� ≥∏[¥

≤∞±¥ uO�u¹ ±∑ a¹—U²Ð WOLÝd�« …b¹d'« s� ≤π wKŽ ¡«—“u�« fK−� WI?�«u� ÍuŽbÐ ≤∞±¥ WM�� “UNł “U×½« ÆÆ…—d³� dO?žË W�uNH� dOž …uDš w�
t½« ¢öL?&¢ tMŽ qO?� U* …—Uý≈ Í√ sLC?²¹ r� œu?N'« wKŽ ¢¡ö?L?F�« W�b?š qÐU?I�¢ b¹b?% U�d?A� pKN²?�*« W¹UL?ŠË ¡UÐdNJ�« o�d?� rOEMð
Æ¢¡öLF�« W�bš qÐUI�¢ …b*Ë ≤∞±¥ uO�u¹ „öN?²Ý« s� «—U³²?Ž« WHK²<« fK−� d�√Ë ÆÆ5JKN²�*« »U�Š wKŽ ¡UÐdNJ�« l¹“uð
‰Ë«b'« w� ô≈ ¢qÐU ?I*«¢ «c¼ qO�U?Hð dNEð r�Ë ¡«—“u�« fK−?� —«d� sL{ p�–Ë «u?MÝ fLš ¡UÐdNJ�« d?Oð«u� —«b�≈ qÐU?I� U�uÝ— “U?N'« …—«œ≈
d¹“Ë ÁbIŽ Íc�« wH×B�« d9R*« w� UNF¹“uð - w²�« rž— ÆÆWOzUÐdNJ�« W�UD�« lOÐ —UFÝ√ …œU¹eÐ ’U)« ≤∞±¥Ø∏ر s� «—U³²?Ž« w�Ë_« 5²KŠd� wKŽ o³Dð
W?�UD�« lOÐ —UF?Ý√ …œU¹“ qO�U?Hð ÊöŽô ¡UÐd?NJ�« r�— œbF�UÐ —uAM?*«Ë «c¼ ¡«—“u�« fK−� —«d� Ê√ w� t?OMł ≥[µ ‡Ð √b?³ðË ≤∞±µØ≤ر s� W?O½U?¦�«Ë
d¹“u�« ‚dD²¹ r�Ë ÆÆ©∂≥≠∂≥∫’ ‰Ë«b'«®WOzUÐdNJ�« wN²MðË WO½U?¦�« WM��« w� tOMł ¥[µ rŁ w�Ë_« WM��«
Ác¼ jЗ - b�Ë ÆqÐUI*« «c¼ w�≈ t³ ?OIFð Ë√ t¦¹bŠ w� WM�K� U?N?OMł ¥µ rŁ w?�Ë_« WM�K� U?N?OMł ≥µ ‡Ð
`z«dA�«Ë U?�«b�?²Ýô«Ë œuN?'« WO?ŽuMÐ ÂuÝd�« —b�√Ë Æ„öN?²Ýô« UOŽu½Ë `z«dA� UI?³Þ ÆÆWO½U¦�«
«—U³²?Ž« wN²MðË UNOMł ≤∞ ‡Ð √b³?²� ÆÆWKJON�« «uMÝË UMLC?²� ≤∞±¥ WM�� ≤ r�— Í—Ëb�« tÐU?²� “U?N'«
w�UF�«Ë ozU?H�« bN−K� U?NOMł ≥∞ ‡Ð Y�U?¦�« ÂUF�« s� s� ≤π …œU*« w�≈ p ?�– w� «bM²??�?� Âu??Ýd�« Ác¼
U�«b�²Ýö� U?NOMł ±µ w�« ± s� √b³ðË ÆÆjÝu²*«Ë UN?F{Ë w²�«Ë l¹“u?²�« U�d?A� W¹—U−²?�« W×zö�«
≤∞≠± 5Ð v½U?¦�« ÂUF�« s� «—U?³²?Ž« wN²MðË W?O�eM*« lH?²M*« qL?×?²¹¢Ê√ wKŽ hMðË q³?� s� “U?N?'«
w�« ≥ s� √b³ðË ÆÆdH ?BÐ ¡ËdILK� UN?OMł ∂ Ë UNOMł U?³�UD*« d?Oð«u?� qO?B%Ë —«b?�« n¹—U?B?�
s� «—U³²Ž« wN²MðË W¹—U− ?²�« U�«b�²Ýö� UNOMł ±µ W?HKJð ŸUH?ð—UÐ Á—«d� “U?N?'« —dÐË Æ¢ÆÆÆW¹dN?A�«
¡ËdI?LK� UNOMł ∂Ë U?NOMł ≤µ≠µ 5Ð Y�U?¦�« ÂUF�« VÝU% w²�« WDA½ú� qOBײ�«Ë —«b�ô« n¹—UB�
‰Ë«b'« ÁcN� U?I³Þ qÐUI*« «c¼ WKOBŠ —b?IðË ÆdHBÐ ÊU�Ë ÆUO½UŁ dOð«uH�« —«b?�≈ rŁ ôË√ „öN²Ýô« …¡«dIÐ
—UOK� ≤ u×½ Í√ ÆÆU¹dNý t ?OMł ÊuOK� ±µ∞ s� d¦�QÐ W�uN?H� dOž W�b�« ÆÆ≤ r�— Í—Ëb�« »U?²J�« w� U²HK�
tOMł ÊuO?K� ≤∞∞ w�≈ lHðdð ÆÆw�Ë_« WM��« w� tOMł w²�« d?Oð«u?H�« —«b?�« Âu?Ý— »U?�?Š w� lłd*«
ÆtOMł —UOK� ≤[µ u×½ w�ULłUÐ WO½U¦�« WM��« w� U¹dNý Æ°°°tOMł ¥[∂≤µ w�≈ `z«dA�« ÍbŠ« w� XK�Ë
UNÝUÝ√ wKŽ - w²�« ” Ë „ W ?HKJð Ê√ ÷d²H*« s�Ë w�Ë b?Š«Ë d?N?ý b?FÐ œU?Ž “U?N?'« Ê√ ô≈
n¹—UB*« W�U� qLAð ÆÆ„öN²Ýô« WH¹dFð WKJO¼ …œUŽ≈ WM�� ≥ r�— Í—Ëb�« tÐU²� —bBO� ≤∞±¥Ø∑Ø≤±
Æ„öN²Ýô« dOð«u� WHKJð UNMOÐ s�Ë W¹—«œô« ¡UÐdNJ�« o�d� rOEMð “UN' ≥ r�— È—Ëb�« »U²J�« ≤ r�— Í—Ëb�« »U?²J�U?Ð qL?F�« ·U?I¹UÐ ≤∞±¥