Page 17 - Website 104

∫WHKG*« WI³D�« ≠ l� lA*« Âu¹œuB�« f�öð ‰U?L²Š« lM*Ë Æ©ÂÚ∂μ∞ Æœu�u�« W?�eŠ ÊuJ²� U?F� œu�u�« ÊU?³C?� lL&Ë
qI²MðË WKBHM� WO�Ë√ b¹d³ð …dz«œ v� d1 t½U� ÆÆ¡U*« ÆΔbN*« v�≈ öŽUH*« s� ŸuM�« «c¼ ÃU²×¹ ô l³D�UÐË
vKŽ Íu²?×¹ cHM²?�� ÂuO½«—u¹ sŽ …—U?³Ž v¼Ë
U¼—ËbÐ v²�«Ë vDÝË b¹d³ð …dz«œ v�≈ U ?NM� …—«d(«
VK� w� nKG� ≤≥∏ ≠ÂuO½«—uO�« s� W?O�UŽ W³�½ ∫ œd‡‡³*« ≠
Íc�«Ë W¦�U?¦�« b¹d³?²�« …—Ëœ ¡U� v�« …—«d?(« qI²Mð
U½Ëd²OM�« v�≈ t{dF²Ð ÂuO½«—uO�« ‰uײ¹Ë √bB¹ ô tð—bI� p�–Ë œd³L� dNBM*« Âu¹œuB�« Âb�²�¹
‰öš s�Ë Æ—U?�³�« b?O�u²� —U�?³�« b�u� v�≈ t?−²¹
Æœu�u� UC¹√ Âb�²�¹ Íc�« ÂuO½uðuKÐ v�≈ WF¹d��« »d�ð s� …—uDš b?łuð ö� ÆÆb¹d³?²�« dz«Ëœ œbFð Âu¹œuB?�« kH×¹Ë Æ…—«d(« q?O�uð vKŽ WO?�UF�«
œ«u* ©»U$ù«® bO�u²�« WOKL?FÐ WOKLF�« Ác¼ vL�ðË wKG?*« ¡U*« v�≈ v�Ë_« …dz«b�U?Ð lA*« Âu¹œu??B�« Uł—œ w� wKG¹ô t½_ p�–Ë ÆÆÍœUF�« jGC�« X%
Æ…b¹bł W¹—UDA½« ÆW¾O³�« v�≈ t�u�ËË v�«uŠ® qŽUH*« VK� UN?O�≈ qB¹ w²�« WO�UF�« …—«d(«

W�d?ý l� ÊËUF?²�UÐ p�–Ë öŽU?H*« s� ŸuM�« X% W¹ËuM�« öŽUH?*« UOzUBŠ≈ dO?Að UL� WD×LK� ÈËuM�« qŽUH*« Ÿu½ —UO²š« v� vŽË—
ÆÆ W¹bMJ�« W¹—c�« W�UD�« W¾O¼Ë WOJ¹d�_« ¢q²JТ ¡U*« öŽUH� v�≈ U?C¹√ ‰Ëb�« ÁU&« v�« ¡UA½ù« d?¦?�_« ŸuM�« s� Êu?J¹ Ê√ ÆÆd?B?� v� v�Ë_«
vI³O?�� W�—UA*« Ác¼ W³�½ XGKÐ U?LN� t½√ ô≈ U¹Ëu½ öŽU?H� ∂∂ 5Ð sL?� ÆÆ◊uGC*« nO?H)« w�Ëb�« ÊËUF²�« …dz«œ lOÝu?²� r�UF�« v� «—UA²½«
s� ô≈ ÁdO�uð ÕU²?� dOž U½uJ*« Ác¼ s� iFÐ öŽUH� Ÿu½ s� öŽUH� μμ „UM¼ ¡UA½ù« X% vKŽ ‰uB?(«Ë ÆÆqŽUH*« qOGAð «d?³š ‰œU³ðË
U2 ÆÆ «bM� v¼Ë r?�U?F�« v� jI?� …b?Š«Ë W�Ëœ ÆÆ• ∏¥ v�«uŠ W³�MÐ È√ ◊u?GC*« nOH)« ¡U*« sJ2 œbŽ d?³�√ s� W¹ËuM�« WD?;« ¡UMÐ ÷ËdŽ
Æ ö??ŽU?H*« s?� ŸuM�« «c?N?� «—UJ²??Š≈ qJA¹ nOH)« ¡U*« Ÿu½ s� ¥ j?I� UNM� ¥ Ê√ 5Š v� d¦�√ 5Ð WK{UH*« qLŽ vM�²¹ v²Š ÆÆs¹œ—u*« s�
öŽUH*« s� ŸuM�« «c¼ Ê√ rž— t½« v�« W�U{ùUÐ s� ¥ w�«u?ŠË ÆÆ•∂ s� q�√ W?³?�MÐ È√ vKG*« Æb¹—u²K� U¹«e� qC�√ vKŽ ‰uB(«Ë œ—u� s�
v�« t?łUO?²?Š« ÂbF� W?O�UM?�« ‰ËbK� UЫcł b?F¹ ÆÆ©• ∂ s� q�√ W³�MЮ qOI?¦�« ¡U*« öŽUH� Ÿu½ „UM¼ ÊU� ÆÆ≤∞±± d¹UM¹ ∑ UOzU?BŠù UI³ÞË
tO?� Âb�²�*« œu?�uK� ÂuO½«—uO�« ¡«dŁ≈ U?OKLŽ …b�u*« ö?ŽU?H*« Ÿu½ s� 5MŁ≈ v�« W?�U?{ùUÐ w� W�U?GA?�« öŽU?H*« s� W¹Ëu½ WD×?� ¥¥±
Âu?O½«—u?O�« s� «œu?�Ë Âb?�?²?�¹ t½√ YO?Š® ö?ŽU?H?� Ÿu½ s� j?I?� «b?Š«ËË W?F¹d?��« ¡U*« qŽU?H?� Ÿu½ s?� U?NM� • ∂± ÆÆÊü« r�U?F�«
öŽUH*« Ác¼ s� —uD?*« “«dD�« Ê√ ô≈ ©wFO³D�« Æ¡U*UÐ …œd³*« XO�«d'«
vKŽ√ v¼Ë ÆÆ©qŽU?H� ≤∂π® ◊u?G?C*« nOH?)«
Íd‡¦*« Âu‡O½«—uO�« s?� Ϋœu�Ë U‡O�UŠ Âb�?²�¹ UMO½UL¦�« v� W�Lײ� X½U� dB� Ê√ rž—Ë W½—U?I?� WH?K²<« ö?ŽU?H*« Ÿ«u½√ 5Ð W?³?�½
‰ËbK� W?³�M�UÐ W?OÝU?Ý_« UNðe?O� U¼bI?�√ U2 UŠuLÞ U−�U½dÐ √bÐ U?L� ÆÆqOI¦�« ¡U*« öŽUH*
ÆW‡O�UM�« «c¼ U½uJ� lOMBð v� WOK;« W�—U?A*« oOLF²� •≤∞[∏∂ wKG?*« nO??H??)« ¡U*« ö???ŽU??H0
• ±∞[¥μ qO?I¦�« ¡U*« ö?ŽUH?�Ë ©qŽUH?�π≤®
nO?H)« ¡U*« ö?ŽU?H� Ê√ U?L?� ÆÆ©qŽUH?�¥μ®
r�U‡‡F�« v� W�UG‡‡A�« W‡‡¹Ëu‡‡M�« öŽU‡‡H*« ∫ ©±® r‡�— ‰Ëb‡‡‡ł
qLAð …b¹bŽ ‰Ëœ U¼b¹—u²Ð UO�UŠ ÂuIð ◊uGC*«
• W¹u¾*« W³�M�« © «ËU−O�® …—bI�« • W¹u¾*« W³�M�« öŽUH*« œbŽ Ÿu‡‡‡‡‡‡M�«
ÊUÐU?O�«Ë U?O?ÝË—Ë U�½d?�Ë …b?×?²*« U¹ôu�«
∂∂[≥ ≤¥∏≤∏μ ∂± ≤∂π ◊uGC*« nOH)« ¡U*« öŽUH� ≠ öŽUH?� Ê√ 5Š v� ÆÆ5B�«Ë WOÐuM'« U¹—u�Ë
≤≤[¥ ∏≥∏≤π ≤∞[π π≤ vKG*« nOH)« ¡U*« öŽUH� ≠ U¹ôu�« wKŽ jI?� U¼b¹—uð d?B²?I¹ wKG*« ¡U*«
∂[± ≤≤∏¥∞ ±∞[¥ ¥∂ qOI¦�« ¡U*« öŽUH� ≠ ¡U*« öŽU?H�Ë ÆÆ©ÊUÐUO�« l?� ÊËUF²�UЮ …b?ײ*«
≤[¥ ∏π¥π ¥[± ±∏ “UG�UÐ …œd³*« öŽUH*« ≠ öŽU?H*« U�√ ÆjI?� «bM� U¼b¹—u²?Ð ÂuIð qO?I¦�«
v�« W�U{ùUÐ ÆÆU¹—U?& WŠU²� dO?ž wN� Èdš_«
≤[∑ ±∞≤±π ≥[¥ ±μ ¡U*UÐ …œd³*« XO�«d'« öŽUH� ≠
`łdð W¹Ëu½ ÊU?�√Ë W?OM� Èd?š√ Õ«u½ „UM¼ Ê√
∞[± μ∂∞ ∞[≤ ± WF¹d��« …b�u*« öŽUH*« ≠
Æ◊uGC*« nOH)« ¡U*« öŽU?H� «b�²Ý« UC¹√
±∞∞ ≥∑¥∂∏≤ ±∞∞ ¥¥± r�UF�« v� öŽUH*« v�ULł≈
Ÿ«u½_ V?�M�« Ác¼ ©±® r?�— ‰Ëb??'« `?{u¹
©≤∞±∞ d¹UM¹® W¹—c�« W�UDK� WO�Ëb�« W�U�u�« «¡UBŠô UI³Þ
ÆWHK²<« öŽUH*«