Page 76 - 114

Basic HTML Version

rOKF²�« WG
?
� UNM� …bŽ UO�¬ ‰öš s� d
?
B� v� rOKF²�« V¹dGð W
?
OC� √bÐ
WG� «b�²ÝU� ¨ÈœöO*« dA
?
Ž lÝU²�« ÊdI�« v� dB* ÈeOK$ù« ‰ö²Šô« —u�
≠ rKF�« —U³²ŽUÐ WO
?
FL²:« WOLM²�« WL( vKŽ vCI¹ Y×
?
³�«Ë rOKF²�« v� WO³Mł√
ÈdBI�« œUF³²Ýô« «cNÐ ÆÈuLMð —UL¦²Ý« È√ ÕUMł ≠ Y׳�«Ë rOKF²�« ‰öš s�
v� WHK�²*« ‰Ëb�« ÈbŠ≈ UM²ÐË ¨ÂbI²½ r� ¨tłU²½« WIðuÐË lL²:« WL( sŽ rKFK�
WGK�« ÊQÐ ¨dO�c
?
²�« ÂeK¹Ë ÆWO�UI¦�«Ë qÐ ¨W¹œUB
?
²�ô«Ë WOFL²:« W
?
OLM²�« ‚UOÝ
v¼ qÐ ¨lL²−
?
� È_ WOLM²�« WÐUŠd� Ãu�uK� …b
?
OŠu�« WO�ü« v¼ X�O� W
?
O�uI�«
bMŽ WOÐU
?
³C�« tÞu% Èc�« d�_« «c
?
¼ Æp�– v� vÝUÝ√ q�UŽË WO
?
ÝUÝ√ WЫuÐ
dBF�« v� UL� Î
UO�¹—Uð 3_« nK²�
?
� v� WOLM²�« ¡ULKŽ tOKŽ nK²�¹ ô ¨iF³�«
U½UOÐ b
?
NAðË ÆU¼dO
?
ž WG� ‰öš s� X/Ë X�b
?
Ið W�√ W¹√ b$ ö
?
� ¨Y¹b(«
¨W³ÞU� r
?
�UF�« ‰Ëb� W¹uLM²�« W�U(«Ë W
?
OLKF�« W�U(« sŽ …b×
?
²*« 3_« ULEM�
WGK�« «b�²Ý« l� WOLM²�« s�«e²� bO
?
ŠË ¡UM¦²Ý« błu¹ ô t½√ ¨U¼dO³�Ë U¼dOG�
bJM�« ÂUB)« «c¼ ÆlL²
?
:« jýUM� nK²<Ë ¨ÃU²½û�Ë rOKF²K� WIðu³
?
� WO�uI�«
V½U−Ð ≠ d
?
L¦¹ r� W
?
OÐdF�« UM�Ëœ VKž√ v
?
� ÃU²½ù«Ë rOKF
?
²�« WG�Ë WO
?
LM²�« 5Ð
vKŽ W�öF�« Ác¼ l{Ë ÂeK¹ «c
?
N�Ë ¨œuIŽ —«b� vKŽ WOLMð W
?
¹√ ≠ Èdš√ »U³Ý√
qÐ W
?
�ö
?
F�« Ác¼ sŽ ·dD�« iG¹ s� 5Ð s� Ê√ ¨V
?
O−
?
F�«Ë ÆY×
?
³�« p×
?
≠ l³D�UÐ 5¹dB� rNM�Ë
_
»dF�« WÝbMN�« UOK� …cðU
?
Ý√ s� b¹bŽ ¨UN�ËUI¹Ë
UOKLŽ v
?
� rNðU�UNÝ«Ë vMN*« rNz«œ√ vKŽ …b¹b
?
Ž ÂUNH²Ý« U
?
�öŽ lC¹ U2
…cðUÝ√ vKŽ d�_« dB²I¹ ôË ÆUNO� ÊuAOF¹ v²�« UFL²:« v� ÃU²½ù«Ë WOLM²�«
UOKJ�« …cðU
?
Ý√ s� b¹bF�« s� X�u�« «– v� …b¹bý W
?
�ËUI� „UMN
?
� ¨WÝbMN�«
UÝ—UL*« s� b¹bF�« s� WLJ(« »uŁ Ÿe½ - U�bFÐ ¨VD�« UOK� UNM�Ë WOKLF�«
ÆlL²:« v� WO³D�«
‚U×K� jI� fO� ¨s¼«d
?
�« X�u�« v� U¹b% s� UM²�√ tNł«uð U* WÐU
?
−²Ý«Ë
·«bN²
?
Ý«Ë ÕUO²ł« s� UNÐ oO×¹ U
?
� WNł«u* qÐ ¨WIŠö
?
²*« WOLKF�« «—uD²�UÐ
U2 qC�√ Î
W½UJ�Ë Î
U½U
?
J� √u³²ð Ê√ oײ
?
�ð W�Q� U¼œu
?
łË U³ŁùË ¨UNðU
?
�uI*
dOž ¨È—UC(« U¼—ËbÐ ÂUOIK� UM²�√ ÷UNM²Ý« v� WGK�« —Ëb� Î
öOFHð ¨Êü« tO½UFð
W×O×
?
B�« WGK�« qOFHð q¦1 YOŠ ¨WO�u
?
Bš s� WOÐdF�« UM²GK� UL
?
Ž 5K�UG²�
¨tðU½UO� vKŽ ÿUH(«Ë lL²:« p�– ÷uNM� Î
U
?
OÝUÝ√ Î
U³KD� lL²−� È√ …UOŠ v�
WÝbMN�« UOK� v� f¹—bð W¾O¼ uCŽ ·ô¬ W
?
�Lš ÂUO� Ê≈ ÆUNð«– WGK�« UNM�Ë
rN
?
O½ËUF�Ë f
?
¹—bð W¾
?
O¼ uCŽ n
?
�√ WzU� s� d
?
¦�√Ë W¹d
?
B*« UF�U
?
'UÐ
WOÐdF�UÐ nO
?
�Q²�« Z�«dÐ v� WOÐU−¹ù«Ë W�UF
?
H�« W�—UA*UÐ W¹dB*« U
?
F�U'UÐ
‰öš s� o¹dD�« W¹«bÐ vKŽ UMFC¹ ·u
?
Ý ¨tBB�ð v� >
q� ¨UNO
?
�≈ WLłd²�«Ë
ÕU²� v�U� rŽœ œułË l� W�Uš ¨WOL�«dð …—uBÐ lL²−LK� nOC¹ vLKŽ qLŽ
¨WOÐdF�« WGK�UÐ WHK²
?
<« «—dILK� WBB�²� WO
?
LKŽ œ«u� l{u� UF�U'« v�
ÆlL²:« v� WOLKŽ WCN½ À«bŠùË rOKF²�« …œu' Î
ULŽœ
»UD)«Ë Ÿ—UA�«Ë ÂuKF�«Ë rOKF²�« V¹dFð œd−� X
?
�O� ¨V¹dF²�« WOC� Ê≈
v¼Ë ¨¡UL²½«Ë WG�Ë W�UIŁË W¹u¼ WO
?
C� UNMJ�Ë ¨Ã—U)«Ë qš«b�« v� vÝUO��«
¨WK�U� …—uBÐ WO
?
CI�« ”bMN½ v²ŠË ÆW�ú� W¹dJH�«Ë WO�U
?
I¦�« …bŠuK� o¹dD�«
·dŠ s� U
?
NðU½uJ� nK²�0 W
?
OÐdF�« WGK�« vKŽ ÿU
?
H(« WO
?
C� W'U
?
F� ÂeK¹
qGKGð b{ Âe×Ð ·u�u�«Ë ¨WKO�_« tð—u
?
BÐ vÐdŽ r�—Ë vÐdŽ e�—Ë vÐdŽ
Æp�– qO³Ý v� W�Ëc³*« œuN'« rŽœË ¨WO³Mł_« UMÞd�«Ë UO�UF�«
q�UF²K� U
?
NMOFÐ UŽUDI� qLŽ U
?
O�¬ oKš ÂeK¹ ¨WOCI�« W
?
ÝbMN� Î
ôULJ²Ý«Ë
…œb×� ‰U
?
LŽ√ ‰öš s� lL²:« W
?
OLMð ·b¼ oIײ¹ v²Š ¨W
?
OCI�« l� vLKF�«
qHG½ Ê√ UMMJ1 ô ¨—UÞù« «c¼ v�Ë Æ…œb
?
×� ·«b¼√ v�≈ oKDM²� ¨l�«u�« vKŽ vM³ð
Âd&Ë W
?
OÐdF
?
�« WGK�« vL
?
% v²�« 5½«uIK� œU
?
'« qOF
?
H²�« v� W
?
�uJ(« —Ëœ
¨d¼“_« rOEMð Êu½U�Ë ¨rOKF²�« Êu½U
?
�Ë ¨ UF�U'« rOEMð Êu½U� q¦� ¨UN
?
²H�U��
W¹ULŠ Êu½U�Ë ¨ U
?
²�ö�«Ë U³ðUJ*« v� WOÐdF�« WGK�« ‰ULF
?
²Ý« »ułË Êu½U�Ë
vðQðË ÆU¼«uÝ ÊËœ WOÐdF�« WGK�UÐ t�«e²�«Ë Ÿ—U
?
A�« ◊U³C½« ÊULC� ¨pKN²�*«
‰öš s� ¨rOKF²�« V¹dFð —UÞ≈ v� W¹—u×� WOCI
?
� ÂUF�« rOKF²�« WOC� W'UF�
qLF�« ‰öš s� ¨WO
?
F�U'« q³� t²KŠd� v� ÂUF�« rOKF²K� v�U
?
(« l�«u�« W'UF�
”—«b*« «e�ù W�—U
?
� jЫu{ l{ËË ¨W
?
OÐdF�« dO
?
GÐ rOKF²�« —U
?
�×½« vKŽ
WOÐdF�« WGK�UÐ rOKF
?
²�UÐ WO�uJ(« WO³¹d−²�« ”—«b*«Ë U
?
GK�« ”—«b�Ë WO³Mł_«
W
?
GK�« rÔ
ð qzU
?
ÝË Y¹b%Ë d¹uDð ¨p�– l� È“«u
?
²�UÐ d
?
O�¹Ë ÆU¼«u
?
Ý ÊËœ
V½U−Ð ¨rOKF²�«Ë WO
?
Ðd²�« …—«“Ë e�«d* œUł qLŽ ‰öš s� ¨Î
UID½Ë Î
WÐU
?
²� WOÐdF�«
V�Š WHK²
?
<« WOÝ«—b�« qŠ«d*« Z¼UM� v� vFO³D�« UN½“Ë W
?
OÐdF�« WGK�« ¡ö¹≈
Ê√ vKŽ ¨t�¹—bð r²¹ U� r−Š l� …œU*« Wł—œ V
?
ÝUM²ð YO×Ð ¨W¹uÐd²�« bŽ«uI�«
l� Î
U�U�ð« vÝUÝ_« rOKF²�« s� WO½U¦�« W
?
IK(« W¹UN½ v� WO³Mł√ WG� W¹√ rKFð √b³¹
…—«b� ‰Ëœ lO
?
Lł t−
?
N²Mð U
?
� u¼Ë ¨p�– v�≈ uŽbð v²�« W¹uÐd
?
²�« UÝ«—b�«
Èc�«Ë œuIH*« vŽu�« …œUŽ« V−O� ¨WOF�U'« WKŠd*« v� U�√ ÆÎ
U¹uLMðË Î
UOLKŽ r�UF�«
¨WOÐdF�« WGK�UÐ rOKF²�UÐ WO³Mł_«Ë W�U)«Ë WO�uJ(« UF�U'« «e�« v� q¦L²¹
U
?
Ý«—b�« VFý ¡U
?
G�≈ l³²
?
²�¹ U
?
2 ¨œö³�« W
?
G�Ë W�U
?
IŁË W¹u¼ «d²
?
Š« l�
…—U−²�« UNM�Ë ¨ U
?
OKJ�« nK²�� v� WOÐdF�« dOGÐ rOKF²�« vKŽ W
?
LzUI�« WO½U�½ô«
Î
U¹uLMð VFA�« pKð ÈËbł ÂbF� ¨WO
?
³Mł√ WGKÐ ”—bð v²�«Ë WÝbMN�«Ë ‚uI(«Ë
ÆÊu½UIK� UN²H�U<Ë
Ê√ V−¹ YO
?
Š ¨WF�U
?
'« v� s¼«d�« l{u�« Õö�≈ b
?
MŽ WOC
?
I�« nIð ôË
fK:« ÂUO� ‰öš s� ¨lL²−LK� vLKF�« bO�dK� nOC²� ¨WOLKŽ …—uBÐ Á«bF²ð
ÂeKð Î
«œuMÐ WO�d²K� W
?
Lz«b�« ÊU−K�« v� WO�d²�« bŽ«u� 5LC
?
²Ð UF�U−K� vKŽ_«
tB
?
B�ð v� Î
U¦¹bŠ Î
U
?
OLKŽ Î
UÐU²� vLK
?
F�« tłU²½≈ sLC
?
²¹ ÊQÐ WO�d²K� Âb
?
I²*«
‰U−� v� W
?
OÐdF�« WGK�UÐ 5¦×Ð Ë√ Y×Ð dA½ v
?
�≈ W�U{ùUÐ ¨Î
UH�R� Ë√ Î
UL
?
łd²�
WGK�« v�≈ rNKzUÝ— WL
?
łd²Ð rNðU¦FÐ s� s¹bzUF�« 5ŁuF
?
³*« «e�≈ l� ¨tBB�ð
Î
ULŽœË lL²−LK� vLKF�« bO�dK� Î
¡«dŁ≈ ¨rN� v�U*«Ë vMH�« rŽb�« .bIð l� ¨WOÐdF�«
v� W
?
OÐd
?
F�« v�≈ W
?
L
?
łdðË nO�Qð Z�«dÐ l
?
{Ë ÂeK¹ ¨p�– l� È“«u
?
²�UÐË Æt�
¨ UF
?
�U−
?
K� vKŽ_« fK:UÐ ŸUDI�« ÊU' ‰ö
?
š s� ¨WHK
?
²<« U
?
BB�
?
²�«
ÆlL²−LK� WOLKF�« …bŽUI�« Èu²�� l�— ·bNÐ ¨WKB�« «– UOKJ�« l� oO�M²�UÐË
vÝbMN�« rOKF²�« ŸUD� WM
?
' 5Ð qLŽ —UÞ≈ œU−¹≈ ÂeK¹ ¨W�uEM*« qL
?
²Jð v²ŠË
…—«“ËË 5ÝbMN
?
LK� W�U
?
F�« WÐU
?
IM�«Ë W¹d
?
B*« UF
?
�U'U
?
Ð WÝbMN�« U
?
OK�Ë
W
?
OÝbMN�« «—d
?
I*« s� Àb×
?
²�*« V
?
¹dF
?
²� WO
?
ł—U)« …—U
?
−²�«Ë W
?
ŽUMB�«
œuN'« rOEM²� WF
?
�Uł q� v� V¹dF²K� e�d� ¡U
?
A½« ‰öš s� p�–Ë ¨WOÝ«—b�«
ÆWOÐdF�«Ë W¹dB*« UF�U'« Èu²�� vKŽË ¨WF�U'« Èu²�� vKŽ
WO�U
?
I²½« WKŠd� œU
?
−¹≈ ÂeK¹ ¨WO
?
CI�« qŠ v� vÝbMN�« —uEMLK� Î
ôU
?
LJ²Ý«Ë
¨WKL²
?
×� UÐuF� W¹√ qO�cð t
?
O� r²¹ ¨bŠ«Ë vÝ«—œ ÂUF� …b
?
²2 dOž …d
?
OB�
WGK�UÐ ”Ó
—Ó
¹ ULO� ÊUײ�ô« ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ¨U¼dOGÐË WOÐdF�UÐ f¹—b²�« tO� ÊuJ¹
¨jI� W
?
OÐdF�« WGK�UÐ t
?
OK¹ Èc�« ÂUF�« v� ÊU×
?
²�ô«Ë f¹—b²�« ÊuJ¹Ë ¨W
?
OÐdF�«
WO
?
LMð VBŽ v� WO
?
�uI�« WGK�« aO
?
Ýdð v� X×$ WO�Ëœ »—U
?
−²� Î
U�U
?
NK²Ý«
¨qJ� lL²
?
:« V¹dFð sŽ qBHM¹ ô vÝbMN
?
�« rOKF²�« V¹dFð Ê≈ ÆU
?
NðUFL²
?
−�
s� ¨lL²−� È√ WOLM²� œU
?
'« vÝbMN�« ŸUDI�« …œU¹— WO�uBš v�M½ ô UMKF�Ë
UOK
?
� v� V�UG�« v� Q
?
AMð ¨ U�b
?
šË ÃU²½≈ s� ŸUDI�« «c¼ t
?
�bI¹ U
?
� ‰öš
ÆŸUDI�« «c¼ tÐ l²L²¹ Èc�« v�uEM*« q�UJ²*« dJH�« s� Î
U�öD½« ¨WOÝbM¼ e�«d�Ë
U
?
OF
?
LłË »d
?
F�« 5ÝbMN*« œU
?
%« —Ëœ qH
?
G½ Ê√ UMMJ1 ô ¨—UÞù« «c¼ v�Ë
nK²�� v� V¹dF
?
²�« WOC� ÕU$≈ v� ¨WOMN*« UO
?
FL'«Ë UÐUIM�«Ë 5ÝbMN*«
l� oO�M²�UÐ UNŽËd�Ë 5ÝbMNLK� W�UF�« WÐU
?
IM�« ÂUO� ÊS� ¨«cN�Ë Æ UBB�²�«
nO�Q²�« ‰öš s� ¨WOÝbMN�« ÂuKF�« v� WOÐdF�« W³²J*« s¹uJð v� WÝbMN�« UOK�
Ë√ WOÐd
?
F�UÐ WH�R*« WOÝbM
?
N�« V²JK� WD¹dš l{ËË ¨UN
?
O�≈ WLłd²�«Ë W
?
OÐdF�UÐ
l�«u�« …—u� `{u¹ ·u
?
Ý ¨UN²
?
³²J� v� V²J�« pKð ¡UM²�«Ë ¨U
?
NO�≈ WL
?
łd²*«
W�Ëd²*«Ë ¨Î
UO�öŽ≈ UN� ÃËd*« d
?
Ož WÐdF*« —c'« s� b¹bF�UÐ dše¹ Èc�« v�U(«
ÆÂU�ú� lL²:« l�œ b�«Ë— bŠ√ ÊuJ¹ ·uÝË ¨Î
UOLKŽ
¨vÐdF�« UM*U
?
Ž —UD�√ s� dD� È√ Èu²
?
�� bMŽ nIð ô V¹d
?
F²�« WO
?
C� Ê«
oO�Mð V²J� UNM�Ë WO
?
ÐdF�« ‰Ëb�« WF�Uł qLŽ UO�¬ s� …œUH
?
²Ýô« ÊS� «cN�Ë
sÞu�« Èu²�
?
� vKŽ V¹dF²�« WOKLF� Î
U
?
LN� Î
«b�«—Ë Î
ULŽ«œ ÊuJ¹ ·u
?
Ý V¹dF²�«
Z²M*« 5Ð vIO�M²�« Á—ËbÐ ÂuIO� ¨V²J*« qL
?
Ž UO�¬ rŽœ 5ÝUM²� dOž ¨vÐdF�«
dOž ¨lL²
?
:« WOLMð ·b¼ oI×O� ¨W
?
�UI¦�«Ë rOKF²�« V¹dFð U�u
?
I* pKN²�*«Ë
rOKF²�« V¹d
?
Fð ·b¼ oOIײ� ¨W
?
OÐdF�« UF�U
?
'« 5Ð ÊËUF²�« UO�¬ 5K�U
?
G²�
Ê√ 5ÝUM²� dO
?
žË ¨ÂbI²�« o¹dÞ v� WOÐdF�« UMðUF
?
L²−� WOLM²� Î
U
?
F�œ ¨vF�U'«
lI¹ Ê√ q³� Î
UO
?
B�ý ]
vKŽ lI¹Ë ¨U½dOž q³� s×½ UMOKŽ lI¹ W
?
OCI�« qŠ Vł«Ë
ªÈdš√ W�ÝR� W¹√ Ë√ dš¬ œd
?
� È√ tÐ ÂuI¹ b� U� v�≈ s�d½ Ê√ V−¹ ö� ¨pOKŽ
Æœ«d�√ tFMB¹ a¹—U²�U�
v‡Ýb‡MN�« rOK‡F²�« V¹d‡Fð v� W‡‡¹ƒ—
mhamalwy@hotmail.com
…d‡‡‡‡Oš_« W‡‡‡‡‡×H‡B�«