Page 40 - 114

Basic HTML Version

∫W�d��« WF�«Ë oI% ◊Ëdý ≠
¡UÐd?NJ�« vKŽ ‰uB?(UÐ lH²M*« Âu?I¹ Ê√ ≠√
∫WOðü« ‚dD�« bŠQÐ
Ë√ «œ«bF�UÐ ÍbLŽ qKš À«bŠSÐ lH²M*« ÂUO� ≠±
„öN?²Ýô« qO−?�²Ð W�U?)« ”UOI�« …e?Nł√
Æd¦�√ Ë√ …“UH� —UO²�« ‰u×� fJŽË√ ◊UIÝS�
o¹dÞ d?O?ž sŽ ¡UÐd??NJ�« vKŽ ‰u?B?(« ≠≤
qO−?�²Ð W?�U)« ”UO?I�« …eN?ł√ Ë√ «œ«bF�«
Æ©dýU³*« qO�u²�« ® „öN²Ýô«
Ë√ «œ«b?F�« vKŽ ÂU??²?š_« ·öð≈ Ë√ i� ≠≥
Æ„öN?²Ýô« qO−?�²Ð W�U?)« ”UOI�« …e?Nł√
sŽ W?�dÝ ÀËb?Š U³Ł≈ W�U?(« Ác¼ w� ÂeK¹Ë
qO−�ð …eNł√Ë «œ«b?F�« —U³²š«Ë h×� o¹dÞ
VÝUMð ÂbŽ U³Ł≈ ÂeK¹ UL?� ÆÆqLF*UÐ „öN²Ýô«
l� „öN²?Ýô« qO−�ð …eN?ł√Ë «œ«bF�« …¡«d�
Æt¹b� W³�d*« ‰ULŠú� …—bI*« „öN²Ýô« WOL�
vKŽ ‰u?B?(UÐ lH?²M*« dO?ž Âu?I¹ Ê√ ≠»
—œUB?� s� WŽËd?A� dO?ž ‰UF�Q?Ð ¡UÐdNJ�«
∫WO�uLF�« W¹cG²�«
∫j³C�« d¹dIð W×� ◊Ëdý ≠
ÊuJ¹ Ê√ j³?C�« d¹d?Ið W?×?B� ◊d?²?A¹
∫wK¹ U� UMLC²�
s� »ËbM� o¹dÞ sŽ - b� j³C�« ÊuJ¹ Ê√ ≠±
W?�d?A� 5FÐU²?�« 5OMH�« b?Š« tF?�Ë WÞd?A�«
d¹dIð w� r¼¡UL?Ý√ X³¦¹Ë ÆÆq�_« vKŽ l¹“u²�«
Æj³C�«
b?Š« Ë√ lH²M*« —u?CŠ w� j³?C�« r²¹ Ê√ ≠≤
¡ULÝ√ X³¦¹Ë ÆÆj³C�« ÊUJ� w� tŽU³ð√ Ë√ tЗU�√
s� b?�Q?²�« b?FÐ j³?C�« d¹dI?²Ð s¹d?{U?(«
ÆrNðUOB�ý
«d?O?�UJÐ j³?C?�« W?F?�«Ë d¹u?Bð r²¹ Ê√ ≠≥
wMH�« …bNŽ w� ÊuJðË ©X�u�«Ë a¹—U²�« q−�ð®
W¹d¼UE�« W�U(« U³Ł≈ UNO� r²¹Ë ÆÆW�dAK� lÐU²�«
X�ËË W?�d��« U?NÐ X9 w²�« W?I¹dD�«Ë œ«b?FK�
Æj³C�«
WF?�«u� UI?O�œ U?H�Ë d¹d?I²�« sL?C²¹ Ê√ ≠¥
lH?²M*« UN?F³ð« w²?�« WI¹dD�« b¹b?%Ë W�d?��«
Æj³C�« d¹dIð w� U¼d�– r²¹Ë —UO²�« W�d��
W?³�d*« …e?Nł_« qO?−?�ðË dB?Š r²¹ Ê√ ≠µ
j³C�« X�Ë lH?²M*« Èb� ‰UL?F²Ýö� W?(UB�«
ÆUNM� q� qLŠË
W1d?ł VJðd?� W?OB?�?ý b¹b?% r²¹ Ê√ ≠∂
ÆW�b�« WłË vKŽ W�d��«
∫W�Ëd�*« ¡UÐdNJ�« WLO� »U�Š WOHO� ≠
—d;« lH?²M*« dO?ž Ë√ lH²M*« W?³ÝU?×� r²¹
…œU*« ÂUJŠ√ ¡u{ w� ¡UÐdN� W�dÝ d¹dIð Áb{
vKŽ l¹“u²�« U�dA?� W¹—U−²�« W×zö�« s� ≥±
∫w�U²�« u×M�«
∫¡UÐdNJ�« W�d�Ð lH²M*« ÂUO� W�UŠ w� ∫Î
ôË√
Î
«dNý ±≤ vB�√ b×Ð W?³ÝU;« dNý« œb% ≠±
œ«bF�« d?OOGð a¹—Uð s� Ë√ b�U?F²�« a¹—Uð s� Ë√
s� Ë√ ÆÆj³?C�« q×� 5F�« qG?ý a¹—Uð s� Ë√
Æ»d�« rN¹√ œ«bFK� Í—Ëœ h×� dš¬ a¹—Uð
‰ULŠ_« vKŽ ¡UMÐ —UO²�« W?OL� v�ULł« œb×¹ ≠≤
∏ ”UÝ√ vKŽ j³?C�« X�Ë lH²M*« Èb� W?³�d*«
WŽUÝ ±≤ Ë WO�eM*« U�«b�²Ýö� Î
UO�u¹ UŽUÝ
©±® w� WÐu�?;« …bLK� Èdš_« U�«b?�²Ýö�
ÆWŽUÝ «ËuKOJ�UÐ " UM�« ÊuJO�
ÍdN‡‡A�« „ö?N²‡Ýô« j‡‡Ýu?²� œb‡‡×¹ ≠≥
w� " UM�« —UO²�« WOL?� v�ULł« WL�IÐ ©” Ë „®
r²¹ rŁ ÆÆ©±® w� WÐu�;« dNý_« œbŽ vKŽ ©≤®
…UŽ«d0 W¹—U�?�« —UFÝú� Î
UI�Ë U?N²LO?� »U�Š
W?O�eM*« U�«b?�?²Ýö� W¹b?ŽU?B²�« `z«d?A�«
œb?Ž w� W?LO?I�« Ác¼ »d?Cð rŁ ÆÆW¹—U?−?²�«Ë
WL?O� p�– sŽ Z²MO� ©±® w� WÐu?�;« d?Ný_«
Æd¹dI²�UÐ W²³¦*« ‰ULŠ_UÐ pKN²�*« —UO²�« q�U�
Î
UI�Ë t?OKŽ W³ÝU;« o³Ý U?� WLO� bF?³²�ð ≠¥
W�dý sŽ …—œUB�« ÍdNA�« „öN²Ýô« dOð«uH�
ÊuJO� ÆÆ ©±® w� WÐu�;« dNý_« œbF� l¹“u²�«
Æ‚Ëd�*« —UO²�« WLO� u¼ w�U³�«
„öN²Ýô« WOL� jÝu?²� WLO� »U�Š œUF¹ ≠µ
©≤® s¹bM³�« w� `?{u*« u?×M�« vKŽ Íd?N?A�«
bF³²�ð rŁ ÆÆW³ÝU?×� W×¹dý vKŽ√ dF�Ð ©≥®¨
d?Oð«uH� Î
U?I�Ë t?OKŽ W³?ÝU;« o³?Ý U� W?LO?�
WL?O� u¼ " UM�« ÊuJO?� ÆÆW¹dN?A�« „öN?²Ýô«
ÆÆ„öN²?Ý« W×¹dý vKŽ√ dF�Ð ‚Ëd?�*« —UO²�«
ÆWLOI�« Ác¼ WHŽUC� r²¹Ë
—«dJð W�U?Š w� W?LO?I�« W?HŽU?C?� vŽ«d¹ ≠∂
o³D𠉫uŠ_« lO?Lł v�Ë Æ‰U?F�_« Ác¼ »UJð—«
lOLł vKŽ lH²M*« W³ÝU×� w� WIÐU��« «uD)«
Âb�²?�*« »uKÝ_« ÊU� U¹√ —UO²�« W?�dÝ ôUŠ
ÆW�d��« w�
ÊËœ b?IF�« a?�� w� W?�d?A�« oŠ vŽ«d¹ ≠∑
Ædš√ w½u½U� ¡«dł≈ Í√ Ë√ —«c½≈ Ë√ tO³Mð
W?�d�Ð lH?²M*« dO?ž ÂUO?� W�UŠ w� ∫ Î
U?O½UŁ
∫wzUÐdNJ�« —UO²�«
w�UL?łù UI³Þ ‚Ëd�*« —U?O²�« WOL?� b¹b% ≠±
Áb{ —d?;« lH²M*« d?Ož Èb� W?³�d*« ‰U?LŠ_«
∏ ”U?Ý√ vKŽ j³?C�« X?�Ë W?�d?��« d¹d?Ið
WŽUÝ ±≤ Ë WO�eM*« U�«b�²Ýö� Î
UO�u¹ UŽUÝ
Æ÷«dž_« w�U³�
—U?FÝ_UÐ ‚Ëd?�*« —U?O²�« W?L?O� b¹b?% ≠≤
w� W¹b?ŽU?B?²�« `?z«d?A�« …U?Ž«d0 …bzU?��«
b×ÐË Î
U¹d?Ný W¹—U−²?�«Ë WO�eM*« U�«b�?²Ýô«
ÆÎ
«dNý ±≤ vB�√
bM³K� Î
UI�Ë ‚Ëd�*« —UO²�« WLO� WHŽUC� r²¹ ≠≥
W×¹dý vKŽ√ dF�Ð tÐU?�Š …œUŽ≈ bFÐ ® oÐU��«
Æ©W³ÝU×�
ÆW�d��« —«dJð W�UŠ w� WLOI�« WHŽUC� r²¹ ≠¥
—u?NL?ł W?OŽu?²Ð l¹“u?²�« W?�dý Âu?IðË
YŠË ‰U?F?�_« Ác¼ q¦?� dÞU?�0 5JKN?²?�*«
w� dO��« WŽdÝ vKŽ U�d��« Ác¼ q¦� w³Jðd�
Æ—UO²�« qO�uð wKŽ b�UF²K� WO½u½UI�« «¡«dłù«
W�UŠ w� WLOI�« nŽU?CðË Æ»d�√ ULN¹√ «œ«bF�«
oŠ sŽ ö?C?� ÆƉU?F?�_« Ác¼ lH?²M*« »UJð—«
l�—Ë W?OzUÐd?NJ�« W¹c?G²?�« qB� w� W?�d?A�«
Ë√ tO³Mð d?OGÐ Ušu�?H� bIF�« —U³?²Ž«Ë «œ«bF�«
W¹cG²�« œUFð ôË Ædš¬ w½u½U� ¡«dł≈ Í√ Ë√ —«c½≈
ÆW�dA�« UIײ�� œ«bÝ bFÐË b¹bł bIFÐ ô≈
—UO²�« W?LO� œ«b�Ð Î
U�eK� lH?²M*« dOž ÊuJ¹ ≠»
ÆÆ…bzU��« —UFÝ_UÐ Î
UÐu�×� ‚Ëd�*« wzUÐdNJ�«
—UO²�« WLO� nF{ ÈËU�¹U� œ«bÝ v�≈ W�U{ùUÐ
W³ÝU×� W×¹dý vK?Ž√ dF�Ð Î
UÐu�×� ‚Ëd�*«
ÆÆ—UO²?�« UNO� Âb�?²�*« „öN²?Ýô« ÷«dž√ w�
X�Ë t¹b� W³?�d*« ‰UL?Š_« w�ULłù Î
U?I³Þ p�–Ë
U??O?�u?¹ U?ŽU??Ý ∏ ∫”U??Ý√ vKŽ j³??C�«
w�U?³� W?ŽU?Ý ±≤ ≠ WO?�eM*« U�«b?�?²?Ýö�
‰u?B(UÐ t?�UO?� W�U‡Š w� p�–Ë ÆÆ÷«d‡ž_«
‰UF�QÐ WO?�uLF�« W¹cG²�« —œUB?� s� —UO²�« vKŽ
±≤ …b� v�≈ W?³ÝU;UÐ lłd¹Ë ÆW?ŽËdA� d?Ož
‚öÞ≈ a¹—Uð v�≈ Ë√ j³?C�« vKŽ WIÐU?Ý «dN?ý
—U‡O?²�« tM� ‚Ëd?�*« W‡¹cG?²�« —b‡B* —U‡O?²�«
—«dJð W�UŠ w� W?LO?I�« nŽUCðË ÆÆ»d�√ U?LN¹√
ÆW�d��«
–U?�ð« w� W?�d?A?�« o×Ð ‰ö?šù« Âb?Ž l�
ÆÆWO½u½UI�« «¡«dłù«
—U?O?²�« W?L?O?� œ«b�?Ð Î
U�e?K� lH?²M*« ÊuJ¹ ≠√
ÆÆ…bzU��« —UFÝ_UÐ Î
UÐu�×� ‚Ëd�*« wzUÐdNJ�«
—UO²�« WLO� nF{ ÈËU�¹U� œ«bÝ v�≈ W�U{ùUÐ
W³ÝU×� W×¹dý vK?Ž√ dF�Ð Î
UÐu�×� ‚Ëd�*«
ÆÆ—UO²?�« UNO� Âb�?²�*« „öN²?Ýô« ÷«dž√ w�
X�Ë t¹b� W³?�d*« ‰UL?Š_« w�ULłù U?I³Þ p�–Ë
Î
U??O?�u?¹ U?ŽU??Ý ∏ ∫”U??Ý√ vKŽ j³??C�«
w�U³� Î
UO?�u¹ WŽUÝ ±≤ ≠ WO�eM*« U�«b?�²Ýö�
∫WOðü« ôU(« w� p�–Ë Æ\÷«dž_«
qKš À«b?ŠSÐ lH²M*« ÂU?O� W�d?AK� X³Ł «–≈ ≠±
W?�U)« ”U?OI�« …e?Nł√ Ë√ «œ«b?F�UÐ ÍbL?Ž
ÆqO−�²�UÐ
dOž ¡UÐdN?� vKŽ qB×¹ t½« W�dAK� X³Ł «–≈ ≠≤
w� U?NO�≈ —UA?*« …eNł_« Ë «œ«b?F�UÐ WK−?��
Æ©±® bM³�«
«œ«bF�« vKŽ ÂU²š_« ·öð≈ Ë√ iHÐ ÂU� «–≈ ≠≥
lłd¹Ë ÆÆ©±® bM³�« w� U?N?O�≈ —U?A*« …eN?ł_«Ë
j³C�« vKŽ WIÐUÝ dN?ý ±≤ …b� v�≈ W³ÝU;UÐ
d?O?O?Gð a¹—Uð v?�≈ Ë√ b?�U?F?²�« a¹—Uð v�≈ Ë√
±≤±