Page 9 - Website 130
P. 9
WD×� ‰ËQÐ «¡UA½ù« ‰ULŽ√ s� ¡UN²½ô« —dI*« s�
bM¹u¹U¼¢ r�U?F�« w� W¹d?×?³�« ÕU¹d�« W�U?D� WLzU?Ž
WH�U�0 UO½U*√ w� UOKF�« W¹—u²Ýb�« WLJ;« XC� qŠU?Ý s� r� ≤µ b?FÐ wKŽ lIð w?²�«Ë ¢b½öðuJÝ
s� W�Ëb�« U?N²KB?Š w²�« ÍËuM�« œu?�u�« W³¹d?{ YOŠ ÆÆw�U(« ÂUF�« W¹UN½ q³� «bMK²JÝ≈ w� ¢b¼d²OТ
≤∞±± ÂUŽ s� …d²H�« ‰öš W¹ËuM�« W�UD�« U�dý w� ‰eM� n�√ ≤≤ b¹Ëe²� wHJð WHOE½ ¡U ?ÐdN� bÒ�u²Ý
w� W?LJ;« d�–Ë Æ—u?²?ÝbK� ≤∞±∂ ÂUŽ v²?Š Æ¡UÐdNJ�« s� UNðUłUO²ŠUÐ …bײ*« WJKL*«
dŁQÐ Ì⁄ô W?³?¹d?CK� rEM*« Êu½U??I�« Ê√ ÆÆU¼—«d?� «ËU−?O� ≥∞ U?Nð—b� W?G�U³�« WD?;« qGA?²Ý
Í√ pK²9 ô W?¹œU?%ô« W??�uJ(« Ê√Ë ÆÆwF??ł— w²�« ‰UL?A�« d×Ð WIDM� s� ÎU?³¹dIð ≤r� ¥ WŠU?��
X½U?�Ë ÆW³¹d?C�« ÷dH?� wF¹dAð ’U?B²?š« W¹d׳�« ÕU¹d�« W�UD� WLzUF�« ¢bM¹u¹U¼¢ WD×�
ÆÆÀØ ±∞ u×?½ UNO?� ÕU¹d�« WŽd?Ý jÝu²?� mK³¹
W¹ËuM�« W�UD�« U�dý vKŽ ÷dHð WO½U*_« W�uJ(« ëu?�√ ÂUDð—« ÂËU?Ið YO×?Ð PAM*« Ác¼ r?OL?Bð - ÆÆ «ËU−O� ∂ UNM� q� …—b� UMOÐdð µ s� ÊuJ²ðË
œu�u�« s� «dł q� sŽ Ë—u¹ ±¥µ WL ?OIÐ W³¹d{
Æ ≤∞ ŸUHð—UÐ bF¹Ë Æd׳�« ŸU� w� t²O³¦ð r²OÝ rzUŽ ÃdÐ w� UN²O³¦ð
ÆqŽUH*« w� v�Ë_« …dLK� t�«b�²Ý« bMŽ ÍËuM�« ÆÆwMO�d²?Ý« tOMł 5¹ö� ≤±∞ WD?;« WHKJð mK³ð n�Q²ð w²�« W�L?)« ÕU¹d�« UMOÐdð XO³¦ð Ë√ VO�dð
W¹ËuM�« W?�UD�« U?�d?A?� sJ1 ÆÆrJ(« «c?NÐË ¢q¹Ë√ U²Ý¢ WO−¹ËdM�« W�UD�« W�dý UNO� „—UAðË ÎU?OÝbM¼ Ϋ“U?$≈ WLzU?F�« UN?ðUBM� w� WD;« U?NM�
Ác¼ d³Ž W�ËbK� UN²F�œ w²�« ‰«u�_« œ«œd²ÝUÐ W³�UD*«
W�d?ýË •∑µ W³?�MÐ ŸËdA?LK� w�Ozd�« q?GA*« n�√ ±≤ UMOÐd²K� q�UŠ ÃdÐ q� Êe¹ YO ?Š ÆÆΫeOL²�
ÆË—u¹ «—UOK� ∂[≤∏µ XGKÐ w²�«Ë W³¹dC�«
w¼Ë ÆÆ•≤µ W³�MÐ ¢—bB�¢ q³I²�*« W�UD� w³þuÐ√  ±µ¥ v�≈ …—«ÒËb�« Ÿ—–_« —U?�?� dDÔ� qB¹Ë ÆÆsÞ
d¹uDð ‰U?−?� w� 5²�d?A�« 5Ð W?O½U?¦�« W�«d?A�« …dzUÞ ÕUM?ł ‰uÞ nF?{ w�«u?Š ‰œU??F¹ U?� Í√
¢Êułœ«œ¢ WD×� bFÐ W¹d× ?³�« ÕU¹d�« W�UÞ l¹—UA� UMOÐd?²�« ŸU?Hð—« mK³¹ U?LMOÐ ÆÆ¢≥∏∞ t¹≈ ’UÐd¹≈¢
s� «ËU−Oł ∂µ bO�u²� WK¼R� UOÐuOŁ≈ Ê√ ÆÆ¡«d³š d�–
—dI*«Ë «ËU?−O� ¥∞≤ …—b?� W¹d׳?�« ÕU¹d�« W�UD� U?� u¼Ë ©¡U*« `DÝ X?% lIð  ∑∏ U?NM�®  ≤µ≥
WOI¹d�ù« r�«uF�« …—«b� w ?� UNFC¹ U� ÆÆÕU¹d�«Ë ÁUO*« Æw�U(« ÂUF�« W¹UN½ q³� UC¹√ UNOKGAð -Ë Æ¢qH¹≈¢ ÃdÐ ŸU ??Hð—« ŸUЗ√ ≥ w�«u??Š ‰œU?F¹
UOÐuOŁ≈ lCðË ÆWKG²�*« dOž UNO� U0 UO½UJ�ù« YOŠ s�
∂ w�≈ tłU²½≈ qBOÝ Íc�« WC ?NM�« bÝ wKŽ …dO³� ôU�¬
v�≈ «ËU−O� ±∞∞ UO�UŠ U ?OÐuOŁ≈ —bBð Æ «ËU−O� ·ô¬ WO?�L?ý WD×� d?³�√ ¡UA½≈ s� 5B?�« XN²½«
«ËU−O� µ∞Ë ÆÆ U¹dNý —ôËœ 5¹ö� µ qÐUI� Ê«œu��« ÆÆ «ËU−O� ¥∞ …—bIÐ ¢ Previous¢ r�UF�« w� WLzUŽ
¥∞∞Ë ÆÆU¹d?Ný —ôËœ Êu?OK� ≤[µ qÐU?I?� wðu?³O?' qBðË W?O?�dA?�« ¢ÍuN½√¢ W?FÞU?I?� w� lIðË
ÊuOK� ≤± qÐU?I� v�Ë_« WKŠd*« w� UOMO� v�≈ «ËU?−O� W?O?³K²� wHJðË ÆÆ ≤ n�√ ∏∞∞ v?�≈ UN?²?ŠU?�?�
jD�ðË ÆÆ” Ë „ ≤∞∞∞ w�≈ ôu ??�Ë U¹d?N?ý —ôËœ Æ¡UÐdNJ�« s� ‰eM� n�√ ±µ UłUO²Š«
Æ UO½«eM²� «ËU−O� ≤µ∞ d¹bB²� UC¹√ ÂUF�« «c¼ oÐUÝ X�Ë w� X ?MKŽ√ b� 5B�« X½U�
WO�LA�« W�UDK� WLzUF�« ¢”uOH¹dТ WD×� U�«b�²Ý« lOÝu²� —ôËœ —UOK� ≥∂± aC� UN²Dš
s� U¼b?O�uð - w²�« ¡UÐdNJ�« s?� «ËU−?Oł ≥≤∞ Æ≤∞≤∞ ÂU?Ž ‰uK×Ð œö?³�« w?� …œb?−?²*« W?�UD�«
ÆWO�LA�« W�UD�«Ë ÕU¹d�« UMOÐdð X�U?{√ b� 5B�« Êu?J²Ý ÆÆ≤∞≤≤ ÂU?Ž ‰uK×ÐË
w� WBB�²*« W¹œu?F��« ¢—ËUÐ «u�√¢ W�dý XMýœ
…b¹bł W�dý ÆÆÁUO*« WOK% U ?D×�Ë W�UD�« bO�uð ‰U−� U� ÊS?� ÆÆjz«d)« ZzU²M?� UI�ËË Æ…b?ײ*« U¹ôu�« v� ŸËd??A* …b¹b??ł WD¹d??š ¢qłu??ł¢ XIKÞ√
…—«œ≈ ·b?NÐ p�–Ë ¢u?�uOM¹— —ËUÐ «u?�√¢ rÝ« qL?% U?NKO?K% - v²�« ‰“UM*« `DÝ√ s?� •∏∞ s� »d?I¹ s� …œU?H²?Ýö� 5�UŽ q³?� t²?IKÞ√ Íc�« "Sunroof”
WO?�UM�« ‚«uÝ_« w� …œb−²*« W?�UD�« UŽËdA� lO?Lł «b�²Ýô W?O�U� WKKE� dOž UŠU�?� UN¹b�Ë W(U� Õ«u�_« l{uÐ 5L?²N?*« …bŽU?�* WO?�?LA�« W?�UD�«
l¹—UA?� π ¢—ËUÐ «u�√¢ pK²9 ÆjÝË_« ‚dA�« W?�Uš WD¹d)« ‰ö?š s� sJ1Ë ÆWO�?LA�« W?�UD�« UOMIð W�dF0 ÆÆWŠu²H*« s�U�_« v� Ë√ rN�“UM� vKŽ√ WO�LA�«
s� «ËU?−O?ł ± v�≈ qBð WO?łU²½≈ …—b?IÐ ‰Ëœ ¥ w� fLA�« l�u?�Ë ÆÆfIDK� WHK²<« ◊U/_« ÷«d?F²Ý« `KBð rN�“UM� X½U ?� «–≈ U�Ë ÆÆp�c� W?³ÝUM*« s?�U�ô«
ÆÆW�UD�« w� …u−� bNAð w²�« ‚«uÝ_« w� …œb−²*« W�UD�« oz«uF�« sŽ öC� ÆÆÂUF�« —«b� vKŽ U�Ëô« nK²�� v� ÆÆW³ÝUM� dO?ž UNF�«u� Ê√ Â√ UNOK?Ž Õ«u�_« Ác¼ XO³¦²�
bFÐ UN?FO�uð - w²�« qł_« WK¹uÞ œuI?F�« v�≈ W�U{ùUÐ ÆÆU¼dO?žË v½U³*«Ë —U?−ý_« q¦� oÞUM*U?Ð jO% v²�« U½UOÐ d?�u¹ b¹bł Y¹b?% vKŽ rN�uB?Š bFÐ p�–Ë
WHK²<« ‚«uÝ_« s� œbŽ w� UB�UM*« s� b¹bF�UÐ “uH�« ŸËdA*« cOHM²� Vž«d�« UNłU²×OÝ v²�« nO�UJ²�« p�c�Ë UNðu�Ë W?O�LA�« W�UD�« U?O½UJ�≈ ‰uŠ WD¹d)« vKŽ
ÆWO��UMð WH¹dFð .bIðË dÞU<« qOKIð W�dAK� ÕUð√ U2 Æp�– vKŽ ÁbŽU�ð v²�« UN'«Ë t�eM� `DÝ wKŽ W�dH²*« oÞUM*« s� b¹bF�« v� vM³� ÊuOK� ∂∞ s� d¦�_
iH?) q³?��« qC?�√ ÊQ?AÐ ±∂∞∞ …—bIÐ W?O�L?A�« W�UD�«
Èb*« vKŽ W�UD�« d ?Oð«u� nO�UJð v�≈ —UDI�« WFÝ qBðË ÆÆÊUBŠ
‰“UMLK?� W?³?�M?�UÐ b?O?F??³�« q�Ë ÆÆWÐd?Ž qJ� ÎU?B�?ý ∏π v�Ëô« W³ðd*« 5?B�« XK²Š« ‰U−� w?� WBB�²*« ¢W?¾OТ
ÍœR¹ ô w²??ŠË U?�d??A�«Ë W??Šu� ±∂ ‡Ð …œËe??� WÐd??Ž W�UD�« ÃU?²½« w� r�UF�« ‰Ëœ wKŽ W?O¾?O³�« ‰uK(«Ë U¹U?HM�« …—«œ≈
v�≈ ¡UÐd??NJ�« nO�UJð ŸU??Hð—« qO?GAð v?KŽ qLFð W?O?�L?ý ÆÆ ≤∞±∂ ÂUF?�« ‰öš …œb−?²*« ÆÆjÝË_« ‚d??A�« w� WK?�UJ²*«
WO��UM²?�« …—bI�UÐ —dC�« ‚U(≈ UL?� ÆUNO?� WOzUÐdNJ�« …e?Nł_« w� •¥∞ u?×MÐ XL?NÝ√ YO?Š q³I²�*« W?�UD� w³þuÐ√ W�dýË VKD�« U?N?O?� q�Ë Ê√ b?FÐ
ÆwŽUMB�« ‰U:« w� …—b??� vKŽ —UDI?�« Íu?²??×¹ UŽUHð—« oIŠ Íc�« ≠ w*UF�« uLM�« „d²A*« ULNŽËdA� ÆÆ¢—bB�¢ ≥±≥≤ ¡UÐd?NJ?�« wKŽ wB?�_«
sJ1 öO� «b?�²Ýö� WOÞU?O²Š« vKŽ√ W³�?½ w¼Ë ≠ •±¥ W³�MÐ q¹u?×?²?� «—U?�ù« W?�d?ý¢ UN½√ Ê«œu?��« XMKŽ√ ÆÆ «ËU−?O�
∑≤ …b* W¹—UD³�« vKŽ U ?NKOG?Að w� ¡UCŽ_« ‰Ëb�« Ÿu ?L−� s� d¹uDð ·bNÐ ¢W�UÞ v�≈ U¹UHM�« «ËU−O?� µ∞∞dO�uð ·bN?²�ð
Æq�_« vKŽ WŽUÝ ÍœU?B?²�ô« ÊËU?F?²�« W?LEM� W¹U?NMÐ ¡UÐdNJ�« „ö?N²?Ý« s�
ÆÆWO?�d²�« W?�UD�« …—«“Ë XMKŽ√ v�≈ U¹U?HM�« q¹u?ײ� P?AM� …¡UH?� ÂUE½ oO³Dð d?³Ž ≤∞≤∞
‰U?LŽ√ √b?³ð Ê√ l�u?²*« s� t½√ U¹ôu�« “ËU?&Ë W??O?LM²�«Ë …QAM*« qLF²Ý ÆWIDM*« w� W�UÞ
qJÐ 5B�« XLNÝ√ UL� Æ…bײ*« W?O�eM*« …e?N?ł_« vKŽ W?�UD�«
bO�u?²�« WD; WO�?Ozd�« ¡UM³�« v�Ë_« UN?²KŠd� ‰ö?š …b¹b'« „ö?N?²Ý« iH?) «¡«d?ł≈Ë
w²�« UO?�dð w� v�Ë_« W¹ËuM�« UN½√ WO½UD¹d³�« W�uJ(« b�√ W¹ËuM�« W?�UD�« w� w*UF�« u?LM�« n�√ ≥∞∞ s� d¦�√ W ?'UF� vKŽ w½U???³?*«Ë wMJ?��« 5ŽUD?I�«
w� ¢Âu𬠔˗¢ U?N?OM³²?Ý ÀUF?³½« hOKI²Ð W�e?²K� X�«“U� Æ•±[≥ W³�MÐ UŽUHð—« q−Ý Íc�« ÆÆÎU¹uMÝ W³KB�« U¹UHM�« s� sÞ Êu?OK� ±[± d?A½Ë W?O?�uJ(«
w� WO�d²�« ¢5Ýd�¢ WFÞUI� UOA9 Í—«d(« ”U³²Šô« «“Už ≥∞ mK³ð W??O?łU?²?½≈ …—b?� l�
w� WO�LA�« W�UDK� ’Uš ÂUE½
WD;« Íu²?% Æ≤∞±∏ d¹«d³� ÆÆWO�U(« WO½u½U?I�« UNðU�«e²�« l� sÞ ≥∑[µ ‚dŠ qÐUI� «ËU−O�
¡U*UÐ qL?Fð ö?ŽUH?� ¥ vKŽ nO�UJð iHš U?C¹√ b¹dð UNMJ� W¹b?¹b??(« p?J��« XI?KÞ√ ÆÆW?ŽU?��« w� W?³?K� U¹U?H½ Æn¹d�«
±≤∞∞ U?NM� q� …—b?� qOI?¦�« v½œ√ v�≈ U?O½UD?¹dÐ w� W?�UD�« «—UD� W?ŽuL?−?� ‰Ë√ W¹bMN�« WM¹b� ‰Ë√ ÎU³¹d� W�—UA�« `³B²�
U?N?²HKJ?ð mK³ðË ÆÆ «ËU−?O?� XMKŽ√Ë ÆUÐË—Ë√ w?� Èu?²?�?� ‰e¹b�« œu?�Ë 5Ð lL& …b¹b?ł s� •±∞∞ ‰u?% W??IDM*« w�
Æ—ôËœ —UOK� ≤∞ w�«uŠ W?F?ł«d?� √bÐ U?N½√ W?�uJ(« Õ«u�QÐ qLFðË WO?�LA�« W�UD�«Ë ÆW�UÞ w�≈ U¹UHM�« W¾O³K� W?�—UA�« W�dý XIKÞ√