Page 7 - Website 130
P. 7
d�– b?� WO½bF*« …Ëd?¦�«Ë ‰Ëd²?³�« …—«“Ë X½U�Ë «“UGK� W?CÐUI�« W?�dA�UÐ ‰u¾?�� —bB?� ‰U�
s� vFO?³D�« “UG�« s� U?NłU²½≈ …œU¹“ ·b?N²?�ð UN½√ s� ¡UÐdNJ�« UD×� „öN²Ý« Ê≈ ÆÆ¢”U−¹≈¢ WOFO³D�«
≥Âb� «—U?OK� W�L?š v�≈ UO�UŠ ≥Âb?� —UOK� ¥[≥µ •∂ u×MÐ lHðdO?Ý v�U(« ÂUF�« ‰öš vF?O³D�« “UG�«
—U?OK� ∂[∏ v�≈ qB?O� ≤∞±∏Ø≤∞±∑ ‰ö?š UO?�u¹ W½—U?I� ¢fML?OÝ¢ UD; “U?G�« «œ«b�« V³?�Ð
Æ≤∞±πØ≤∞±∏ v�U*« ÂUF�« ‰öš UO�u¹ ≥Âb� «“ËU−²� ÆÆv{U*« ÂUF�« ‰ö ?š ŸUDI�« „öN²Ý« r−×Ð
vK;« ÃU²½ô« …œU¹“ v� W�dA�« WDš b ?L²Ž« b�Ë ÆnOB�« —uNý ‰öš ≥Âb� —UOK� ≥[∏ ełUŠ
u×MÐ ¢dNþ¢ qIŠ ÃU ?²½« ¡bÐ vKŽ ÆÆvFO³D�« “UG�« s� ÆÆUO�u¹ “UG�« s� ≥Âb� —UOK� ¥[≥µ u×½ dB� Z²Mð
W�dý ÃU?²½« V½U−Ð ≤∞±∑ W¹UNMÐ UO?�u¹ ≥ Âb� —UOK� qš«œ UO?�u¹ ≥Âb� ÊuOK?� ≥∞∞ u×½ «b�?²Ý« r²¹Ë
ÆUO�u¹ ≥Âb� ÊuOK� µ∞∞ ≠ ¥µ∞ 5Ð U� ¢vÐÆvТ vI³²*« t?Ołuð r²¹Ë ÆÆëd�²Ýô« «bF?� v� ‰uI(«
¢dNþ¢ qI?Š s� vFO³?D�« “UG�« ÃU²½≈ qB?OÝË ÆWOK;« ‚u��« v�≈ ÃU²½ù« s�
‰ULý qI?Š s� vFO³D�« “UG�« ÃU?²½≈ qB¹ Ê√ l�u²*« —UOK� ≤[∑ l�«uÐ ÆÆ≤∞≤∞ ÂU ?Ž v� tðË—– v�≈ r�C�« 5Ð …u−H�« b?�Ð «“UGK� WCÐUI�« W?�dA�« ÂuIðË
±[≤ l�«uÐ ÆÆ≤∞±π ÂU ??Ž v� tðË—– v�≈ W?¹—bMJÝô« U¼UM³?²ð v²�« WD)« t²?×{Ë√ U* UI?�Ë ÆÆUO?�u¹ ≥Âb� s� UM×ý œ«d?O²Ý« ‰ö?š s� ÃU²½ô«Ë „öN?²Ýô«
ÆUO�u¹ ≥Âb� —UOK� s� t½√ UL� ÆÆqI(« WH ?A²JÔ� WO�UD¹ù« W�dA�« ¢vM¹≈¢ Æ×U)« s� ‰U�*« “UG�«
5Ð l¹“u²�« WJ³?ý d¹uD²Ð ’U)« „d²?A*« q¹uL²�« bI?Ž lO�uð - w� W¹ËuM�« W�UD�« W?�öÝ WM' d�√
d?B� ¡UÐd?NJ� WCÐU?I�« W�d?A�« W¹d?B*« WJ³?A�« d¹uD²Ð ’U?)« …—uBÐ qOGA?²�« ·UI¹≈ ÆÆWOÐuM'« U¹—u�
pM³�« rNMŽ ÎöO�ËË „uM³�« WŽuL−�Ë W¹dB*« W�d?A�« 5Ð ¡UÐdNJ�« qIM� WD; ‰Ë_« ÍËuM�« q ?ŽU?H?LK� W?OzU?N½
—U?OK� ±π[¥ u×MÐ Èd?B*« vK¼_« „uM³�« s� W?�L?šË ¡UÐd?NJ�« qIM� µ∏∑® W¹Ëu?M�« W???�UD?K� ¢Í—u???�¢
—«b?� vKŽ WD)« sL?C²ðË Æt?OMł öO�Ë t²HBÐ dB� pMÐ …œUO� X% ÍËuM�« œu�u�« b¹d³ð rŁ s�Ë ÆÆ© «ËU−O�
œbŽ lO?ÝuðË ¡UA½≈ ÆÆ«u?Ž√ WŁöŁ s� q� t?F?� r¼U�¹Ë ö¹u?L?²K� W¹ËuM�« ¢± È—u�¢ WD×� ÆÆ≤∞≤∞ ÂUŽ s� ¡«b²Ð« pOJH²�« WOKLŽ ¡bÐË
p�c?�Ë ôu??;«Ë U?Ž“u*« s� dD� p?MÐË Íd??B*« wK¼_« p?M³�« qO?G?Að n�uÐ ‰U?H?²?Šô« ‰ö?šË v�≈ bHM²?�*« ÍËuM�« œu�u�« qI½ r²?OÝË
vKŽ W?�UD�« q?I½ öÐU?�Ë ◊uDš vÐd????F�« pM?³�«Ë QNP vM?Þu�« b¹b?'« Í—uJ�« fOzd�« b?N?Fð ÆÆqŽU?H*« ÆÆWOzUN½ …—uBÐ qŽU?H*« ·UI¹≈ bFÐ Êe��
ÆÆiH?�M*«Ë j?Ýu?²*« s¹b?N?'« È—U?−?²�« pM³�«Ë AAIB vI¹d?�ù« WM�¬ U¹—u� W¹—uNLł qF−Ð ¢ÍUł Êu�¢ W�—U� WLJ×?� …—«œ≈ X% tÐ ÿUH²Šô«Ë
«œ«b?F�« VO?�d?ð v�≈ W?�U?{ùUÐ ÆtOMł —UOK� ±∏ u×MÐ ÆÆCIB v�Ëb�« UD×� ¡UA½ù W?LzUI�« jD)« q� ¡UG�≈Ë PAM*« pOJHð rŁ s�Ë W ?�ö��« qł√ s�
ÆUNÐ WD³ðd*« UJ³A�«Ë WO�c�« vKŽ qIM�« WJ³ýd¹uDð WDš sLC²ð qLŽ …b� b¹b9 ÂbŽË ÆÆ…b¹bł W¹Ëu½ W�UÞ Æ «uMÝ µ ‚dG²�¹ b�U� u¼Ë
v�≈ 5{dIK� q¹u?L²�« …b� qBð ôu×� UD×� cOHMð ÆÆ5�UŽ —«b� tKL?Ž …—Ëœ W¹U?N½ v�≈ qB¹ qŽU?H?� Í√ W¹ËuM�« öŽUH*« Âb�√ qŽUH*« «c¼ d³²F¹
vKŽ lO�u²�« a¹—Uð s� √b³ð U�UŽ ±µ UD;« iF?³� U?FÝuð ¡«d?ł≈Ë wÐuM'« Í—uJ�« fOzd�« `*√Ë ÆW ?OK�_« ÂUŽ tKOGA?ð √bÐ b� ÊU�Ë ÆÆà U¹—u� w�
qBð ÕULÝ …d?²HÐ q¹uL²�« W?O�UHð« ¡«d?ý v�≈ W?�U?{ùU?Ð ÆÆW?LzU?I�« qLF¹ Íc�« ¢! u ?��ËË¢ qŽUH*« oKž w�≈ —ôËœ ÊuOK� ≥∞∞ UN ?²�Ë nKJðË ±π∑∏
±≤ œ«b?Ý …d?²??�Ë «uMÝ ≥ v�≈ W?�“ö�« U¹ö)«Ë …b¹b?ł ôu×?� X�Ë »d�√ w� tKLŽ …—Ëœ b¹b9 bFÐ ÎUO�UŠ ÆÆW�Ëb�« WO½«e?O� lЗ ‰œUF¹ ÊU?� U� u¼Ë
v�≈ qB¹ …b?zU?� d?F??�ÐË ÆÆWMÝ qIMK� ◊uDšË öÐU� c?OHMðË ÆÆUN� w� W¹—U?'« ¡UM³�« ‰U?L?Ž√ n�ËËÆÆsJ2 rOLB?²�« V�Š w{«d²�ô« Ád?LŽ ÊU�Ë
UNM� WO?�U*« …—«“Ë qLײ𠕱∏[∑µ ÆWO�UF�«Ë WIzUH�« œuN−K� W?�ö��« Ê√ «b?�R� ÆÆs¹b¹b?ł 5KŽUH?� t½√ dO?ž ≤∞∞∑ ÂUŽ vN²½« b� ©U?�UŽ ≥∞®
ÆÎU¹uMÝ •±≤ W³�½ q¹u?L?²�« b?IŽ lO?�uð - U?L?� ÆÆdš¬ ¡wý Í√ s� r¼√ ”UM�« Õ«Ë—√Ë Æ «uMÝ ±∞ ‡Ð tKOGAð …d²� b¹b9 -
œ«b?F�« ¡«dý w� t?²¹dŠ b?IH¹ Íc�« sÞ«u*UÐ —d?C�« U?Ý—UL*« lM�Ë W?��UM*« W¹U?LŠ “U?Nł —b?�√
l¹“u²�« W�dý U¼œb% w²�« UH�«u*« tÐ d�«u²ð Íc�« ¡UÐdN� l¹“uð U�dý ∂ t ?O� rNð« ÆÆ U½UOÐ W¹—UJ²Šô«
W?�dA�« t?²?�e�√ YOŠ ÆÆŸu?½ Í√ s�Ë WN?ł W¹√ s� ¡«dAÐ 5MÞ«u*« UN�«e�ù W��UM*« W¹ULŠ Êu½U� WH�U�0
ÆÁœb% Íc�« dF��UÐ UN³½Uł s� œ«bF�« vKŽ ‰uB(UÐ W�b?š vKŽ rN�uBŠ qÐU?I� UNM� ¡UÐd?NJ�« « œ«bŽ
q�uð t½√ sKŽ√ YOŠ ÆÆÍdš√ …QłUH� “UN'« d−�Ë U0 ÆÆwK�_« sL?¦�« nFCÐ p�–Ë ÆÆwzUÐd?NJ�« —UO?²�«
qOL% v�≈ ÆÆwKLF�« l�«u�« w� WO ?CIK� tB×� ‰öš U?� «–≈ UNKL?×?²¹ Ê√ t� ÊU?� U� W?HKJð sÞ«u*« qL?×¹
ÆÆl¹“u²�« U�dý iFÐ w� UÎÒO?KF� œ«bF�« sLŁ „d²A*« Æ…d(« W��UM*« d�«uð
©¥ …dI�®Ë ©≥ …dI ?�® ≥ر∞ …œU*« n�U�¹ Íc�« d�_« l¹“uð U�dý ‰«RÝ - t½√ ÆÆ“U ?N'« ÊUOÐ w� ¡UłË
ÆÆtOKŽ hMð U�Ë ¡UÐdNJ�« o�d� rOEMð “U ?Nł sŽ —œUB�« ¡UÐdNJ�« l¹“uð œu� s� “U?N'« qL?Ž o¹d� U?NO�≈ q]�uð w²�« U?�uKF*« ¡u?{ w�Ë ÆÆl�²�« ¡UÐd?NJ�«
qO³Ý vKŽ pKN²�*« …“UOŠ w� œu ?łu�Ë ÆÆl¹“u²�« U�dA� UÎJK� bF¹ œ«bF�« Ê√ s� «e�≈ Í√ œu?łË ÂbFÐ b?OHð w²?�«Ë ÆÆ¡UÐdNJ�« o�d?� rOEMð “U?Nł l� q�«u?²�UÐ
Æ°°°W�UF�« tKN−¹ Íc�« d�_« u¼Ë ÆÆW½U�_« U?�dý s� «œ«b?F�« vKŽ 5JKN?²?�*« ‰u?BŠ …—Ëd?{ vKŽ hM¹ w½u½U?�
oO?�u²� UÎ�u?¹ ≥∞ WKN� W?H�U<« U�d?A�« `M� “U?N'« …—«œ≈ fK−?� —d�Ë Êu½U� s� ©œ®Ë ©√® …dI� ∏ …œU*« hM� U�dý X��« WH�U�� “UN'« ]d�√ ÆÆl¹“u²�«
w²�«Ë ÆÆW¹—«œù« dOЫb?²�« iF³Ð qLF�« ‰ö?š s� p�–Ë ÆÆWH�U<« W�«“≈Ë UN?ŽU{Ë√ ‚uÝ w� dDO�� l{uÐ l² ?L²ð U�dA�« Ác¼ Ê√ “UN−K� X³ŁË ÆW?��UM*« W¹ULŠ
UÝ—U2 n�uÐ b?OHð —UA?²½ô« WFÝ«Ë …b¹dł w� Êö?Ž≈ dAMÐ ÂUO?I�« XMLCð UÎI�Ë U?�dA�« ÁcN� ÍdB?(« ’UB²šô« l� oH²¹ d?�√ u¼Ë ÆÆ¡UÐdNJ�« l¹“uð
W�dA�« ×U?š s� œ«bŽ VO�d²Ð 5�d²A?LK� ÕUL��«Ë WIÐU��« l¹“u?²�« U�dý Ác¼ s� q� Ê√ ô≈ ÆÆtð«– bŠ w� W ?H�U�� q¦1 ô U0 ÆÆUN� œb;« w�«d?G'« ‚UDMK�
Æt� l¹“u²�« U�dý U¼œb% w²�« UH�«uLK� UÎI�Ë —UO²�« W?�bš .bIð jÐdÐ X�U�Ë dDO?�*« l{u�« «c¼ ‰öG²ÝUÐ X�U?� U�dA�«
t²�ö?�� UνUL{ pKN²�*« WI?H½ vKŽ œ«bF�« …d¹UF� r²ð ÊQÐ “UN?'« V�UÞ UL� Íc�« d�_« ÆÆW?�dA�« s� wzUÐd?NJ�« œ«bF�« ¡«dý ◊d?ý vKŽ tIOKF?ðË wzUÐdNJ�«
qš«œ `{«Ë j�ÐË d¼Uþ ÊUJ� w ?� d�_« «– sŽ Êö?Žù« p�c�Ë ÆÆt?²�¡ö?�Ë vKŽ hM¹ w½u½U� «e�≈ Í√ œułË ÂbŽ qþ w� W��UM*« W¹ULŠ Êu½U� l� ÷—UF²¹
«œ«bF�« VO�dð w� rN�U ?�√ W�bI*« «—UO)UÐ 5�d²A*« Âö?Žù l¹“u²�« U�dý —«d?{ù« w� r¼U�¹ p�– Ê√ U?L?� ÆÆ¡UÐdNJ�« l¹“u?ð œu� l� o�?²¹ ô qÐ ÆÆp�–
ÆW�dA�« s� …bL²F*« …d¹UF*« s�U�√Ë UNŽU³ð≈ Vł«u�« «¡«dłù« `O{uð l� ‚U(≈ Íd?š√ WN?ł s�Ë ÆÆWNł s� ¡UÐd?NJ�« «œ«bŽ ÃU?²½≈ ‚uÝ w� W?��UM*UÐ