Page 5 - Website 130

www.kahrabaarabia.com

NO.130 - OCT./ DEC. 2017

œb‡‡‡‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡‡‡‡¼
Æq�U‡Ž n�√ ≥∏ ¡UÐd‡NJ�« U�d‡ý w� 5K�U‡F�« œb‡‡Ž ÆWMÝØWŽUÝ «ËU−Oł ≥≥∏≥≥∂ W¹œuF‡��« w� ¡UÐd‡NJ�« ÃU‡²½≈ ¸¸ W¹uMÝ lЗ ≠ WBB�²� W}ÝbM¼ W}LKŽ WK−�
ÆWMÝØWŽUÝ «ËU−O� ∏π∞¥ q�UF�« W‡OłU²½≈ Êb‡‡‡‡M� s‡� h‡‡Ošd²Ð —b‡‡‡Bð
U�dý w� 5K�UF�« œbŽ Æ©U³¹dIð W¹œuF��« ÃU²½≈ nB½ w�«uŠ® WMÝØWŽUÝ «ËU−Oł ±∑¥∏∑µ ¡UÐd‡NJ�« ÃU‡²½≈ ÆÆdB� w� å ≤∞∞∂ØπØ≥ ∫ a¹—U²Ð ≠ ¥∑∂±≤∂∑ ∫ r�— ò
WMÝØWŽUÝ «ËU−O� πππ q�UF�« WOłU²½≈ Æ©W¹œuF?��« ¡UÐdNJ�« U�dý w� 5K�UF�« ·UG{√ µ w�«uŠ® q�UŽ n�√ ±∑µ ¡UÐdNJ�«
“ËU−²ð W¹d?B*« ¡UÐdNJ�« U�dý w� …bz«e�« W�UL?F�« ÊS� ÆÆ”UOI�UÐ Æ©W¹œuF?��« ¡UÐdNJ�« U�dý w� q�UF�« W?OłU²½≈ s� •±∞® …b¹b'« Æ ≠ “U−(« Ê«bO� ≠ v�LA�« 5�√ ‘ ∂
ÆWÐuKD*« W�ULF�« ‰U¦�√ WF³Ý s� d³�√ q¦9 W¹dB*« ¡UÐdNJ�« U�dý w� …bz«e�« W�ULF�« ÊU� ÆÆdš¬ wMF0Ë Æq�UŽ n�√ ±µ∞ ±±≥∂± …d¼UI�« ≠fO�uÐuOK¼ W¹d(« ≤∞≥≤ ∫»Æ’
…b¹b'« UMOOF²�« Ê√Ë ÆÆUNMLŁ pKN²�*« l�b¹ w²�« UL�«d²�« Ác¼ sŽ W�u?¾�� dOž WO�U(« …—«œù« ÊQÐ ‰uI�« wC²Ið W½U�_« X½U� «–≈Ë ´≤ ©∞≤® ≤ ∑∑∑ ∞ ∑µ∑ ≠ ≤ ∑∑∑ ∞∞∞ ¥ ∫ f�U�Ë
…œUŽô «uDš Ë√ ‰uKŠ W¹√ ÂbIð r� W?O�U(« …—«œù« ÊQÐ UC¹« ‰uI�« wC²?Ið W½U�_« ÊU� ÆÆ «uMÝ lЗ√ u×½ cM� U�dA�« w?� W�u�u�
w�≈ qB¹ «œ«bF�« wz—U� w� e−F�« Ê√ sKFð w¼Ë ÃdŠ s� Ÿ“«Ë Í√ …—«œù« Ác¼ b& r�Ë ÆUNÐ …bz«e�« W¹dA³�« œ—«u*« Ác¼ qO¼QðË WKJO¼ ´≤ ©∞±≤≤® ∏∏∏∞µ±µ ∫ ‰uL×�
UNHKJOÝ U0 ÆÆe−F�« «c¼ bÝË qLF�« «cNÐ ÂUOIK� W¹œUO��« UN'« ÍbŠù WFÐU²�« U�dA�« ÍbŠ≈ l� b�UF²�« œbBÐ UN½√Ë ÆÆ¡È—U� ·ô¬ ±∞ E-mail: arab.electricity@gmail.com
u�Ë qO¼Qð U¹—«œ«Ë U¹œUB²�≈ Íbł_« ÊU� ÆÆœbF�« «c¼ nF{ ±µ ‡Ð …bz«“ W�ULŽ UN¹b� Ê√ rKFð ô UN½Q�Ë ÆÆ°° U¹uMÝ tOMł ÊuOK� ∂∞∞ u×½ …—«œô« fK−� fOz—
∫‰ƒU�ð s� d¦�√ ¡UÐdNJ�« ŸUD� w� tMŽ 5�u¾�*« ÂU�√ lC¹ ÆÆ»«dŽô« s� t� q×� ô Íc�« b�UF²�« «c¼ Æ°°e−F�« «c¼ b�� UNM� •∑
ÆøqŁU2 dš¬ ◊UA½ Í√ Ë√ ¡UÐdNJ�« «œ«bŽ …¡«d� w� WOM�_« W¹UL(« w� ö�√ WBB�²*« W�dA�« Ác¼ …d³š WIÐUÝ U� ≠
ÆøUNðU�dý ÍbŠô 5FÐUð 5Hþu� s� lIð b� ¡UDš√ W¹√ wKŽ W¹œUOÝ WNł W³ÝU×� wKŽ —bIOÝ Ë√ pKLOÝ s� ≠
≤µ∞ “ËU−²¹ «bzU?Ž l¹“u²�« U�dA� oI×¹ Íc?�«Ë «dšR� ¡UÐdNJ�« …—uðU� wKŽ nO?{√ Íc�« ¡öLF�« W�bš qÐU?I� ÊU� «–≈ ≠ d¹d‡×²�« fOz—
iOH�ð q¦� 5�d²A*« `�UB� WK¹bÐ UO�¬ ÕdÞ UŠU²� sJ¹ r�√ ÆÆb�U?F²�« «c¼ WLO� tM� •≤∞ u×½ wDGOÝ U¹dNý tOMł ÊuOK�
Æøl�b�« o³�� w�≈ Áœ«bŽ dOOGð VKD¹ Ë√ Áœ«bŽ …¡«d� mK³¹ s* qÐUI*« «c¼
≥∞ ‡�« UNO�d²A� U½UO³� w�uI�« s�_« wKŽ ÿUH(« ·bN?Ð ¡Uł W¹œUOÝ WN' WFÐUð W�dý l� b�UF²�« Ê√ rŽeð …—«“u�« X½U� «–≈ ≠ Engineering Scientific Magazine
U?�dý U?C¹√Ë Àö¦�« ‰u?L;« U?�dý lL?ÝË d?BÐ X% sÞ«u� Êu?OK� π∞ ‡�« U½U?OÐ Ê√ …—«“u�« XÝUMð qN� ÆÆÊu?OK�
q�«uOÝ w²� w�≈Ë ÆøsÞ«u� ÊuOK� π∞ ‰“UM� wKŽ b¹d³�« l¹“u²� W�Uš W�dý l� «dšR� b�UFð b� b¹d³�« W¾O¼ Ê√Ë ÆÆøX½d²½ô« Management & Advertising
ÆøW�¡U�*« sŽ ÍQMK� ÆÆ¢¡«—“u�« fK−� wKŽ ÷dF�UТ ¡UL²Šô«Ë W¹œUOÝ UNł l³²ð U�dA� ¢dýU³*« œUMÝô«¢ ¡UÐdNJ�« ŸUD�
¡UÐd‡N� l‡¹“uð U�dý ∂ tO� ULN²� ÆÆ—UJ²Šô« lM�Ë W��UM*« W¹ULŠ “U‡Nł «dšR� tO� ◊—uð Íc�« ¢w�ö‡Žô«¢ ÊUO‡³�« «c¼ ¸¸ 6 Amin Al-Shamsy St., Al-Hegaz Sq., Heliopolis
P.O Box: 2032 Heliopolis Horreia, Cairo 11361
»UOž tO�≈ q�Ë Èb� Í√ w�« nAJ¹ ÆÆtMLŁ nFCÐ U�dA�« Ác¼ s� ¡UÐdNJ�« œ«b?Ž ¡«dý wKŽ pKN²�*« U¼—U³ł«Ë Êu½UI�« „UN²½UÐ Tel & Fax : +2 (02) 2 777 000 4 - 2 777 0 757
“UN'« u¼Ë ¡UÐdNJ�« o�d� rOEMð “UN?ł …—«œ≈ fK−� w� t²HBÐ uCŽ W��UM*« W¹ULŠ “U?Nł fOzd� ÆÆW�Ëb�« …eNł√ 5Ð oO�M²�« Mobile: +2 (0122) 888 0 515
◊uM*« “UN'« …—«œ≈ fK−� wKŽ Ÿu{u*« ÕdÞ tÐ w�Ë_«Ë wIDM*« ÊU�Ë ÆÆpKN²�*« W¹ULŠË ¡UÐdNJ�« U�dý wKŽ WÐU�d�« tÐ ◊uM*«
∫w� q¦9 U� u¼Ë ÆÆWOŽu{u*« ÂbŽË WO×D��UÐ r�ð« bI� t�H½ ÊUO³�« U�√ ÆÆøUO�öŽ≈ tŠdÞ q³� U¹dNý lL²−¹ Íc�«Ë ö�√ d�_« tÐ ∫W��M�« sLŁ
dOž UNM� ÊU?LŁ ÆÆ°°l�²�« l¹“u²�« U�dý h×� t?½√ ô≈ ÆÆ¢U²�b�« ‰ULý¢ …bŠ«Ë W�dý oŠ w� œ—Ë ÍuJ?A�« Ê√ ÊUO³�« d�– ≠ ∑µ∞ X¹uJ�« ≠ ôU¹— ∑ W¹œuF?��« ≠ UNOMł µ d?B�
Æ «¡«dłô« fH½Ë bŽ«uI�« fHMÐ qLFð π ‡�« U�dA�« Ê√ l� ÆÆUNM� U�dý ∂ WH�U�� w�≈ wN²½«Ë ÆÆUNIŠ w� uJA� «—U?�ô« ≠ ôU¹— ∑ dD� ≠ fK� ∑µ∞ s¹d×?³�« ≠ fK�
l¹“u²�« W?�dA� UJK� bF¹ œ«b‡F�« Ê√¢ wKŽ XB½ U?N½√Ë ÆÆ¡UÐdNJ�« l¹“uð œu‡� s� ≥ر∞ …œU*« s� ¥Ë ≥ 5ðdI?H�UÐ ÊUO³�« bN?A²Ý« ≠
œuJ�« sLC²¹ r�Ë ÆÆt�öð≈ Ë√ œ«bF�UÐ öKš „d²A*« À«bŠSÐ ÊU²�Uš ÊUðd?IH�« ÊUðU¼Ë Æ¢W½U�_« qO³Ý wKŽ pKN²�*« …“UOŠ w� œułu�Ë ≠ …d?O� ≥∞∞∞ ÊUM³� ≠ …e??OÐ ∑µ∞ jI?�?� ≠ r¼«—œ ∏
Æ¢„d²A*« WIH½ wKŽ «œ«bF�« VO�d²Ð ÂuIð W�dA�«¢ ÊQÐ ÆÆ5�d²A*« œuIŽ s� f�U)« bM³�« w� ÍuÝ d�c¹ r�Ë ÆÆU×OLKð u�Ë hM�« «c¼ ≠ —UM¹œ±[µ Êœ—_« ≠ …dO� ±∞∞ U¹—uÝ ≠ —UM¹œ ≥ ‚«dF�«
«œ«bF�« Ác¼ Ê√Ë W�Uš ÆÆW�uKF*« Ác¼ w�≈ q�uð nO� “UN'« d�c¹ r�Ë ÆÆU?NMLŁ nFCÐ «œ«bF�« lO³ð U�dA�« Ê√ ÊUO³�« b�√ ≠ Æ—ôËœ ≤ 5D�K� ≠ r?¼—œ ≤∞ »d?G*« ≠ —UM¹œ ≤ f½uð
ÆÆø U�dA�« UNðdł√ w²�« UB�UM*« wKŽ lKÞ« Ë√ ÆÆø…œ—u*« U�dA�« “UN'« ‰QÝ qN� Æ‚«uÝ_« w� ‰Ë«b²ð ô
U�dý s� Í√ w?� t� qO¦� ôË ‚u³�?� dOž d�√ ÆÆrN?²�dF0 5MÞ«uLK� «œ«b?F�« ¡«dý W¹dŠ „dð s� “UN?'« tÐ V�UÞ U� Ê≈ ≠ ∫ÈuM��« „«d²ýô«
Æø“UG�«Ë ÁUO*« «œ«bŽ wKŽ q¦*UÐË UC¹√ Á—«d� ÊU¹d�Ð V�UD¹ Ê√ ÆÆp�c� d�_«Ë tÐ U¹dŠ ÊU�Ë Ær�UF�UÐ ÊUJ� Í√ w� ¡UÐdNJ�« …d¼UI�« ≠ ¡ö'« ‘ ≠ å«d¼_«ò U�«d²ý«
5¹ö� qÐ ·ô¬ U?�dA�« tÐ Íd²Að Íc�« d?F��« w¼UC¹ Ê√ sJ1 ô ‚«u?Ý_« s� „d²A*« t¹d²?AOÝ Íc�« œ«bF�« d?FÝ Ê« ≠ UE�U;«Ë …d¼UI�UÐ å«d¼_«ò U�«d²ý« VðUJ� nK²��Ë
s� UO½UJ�«Ë X�Ë w�≈ p�– ÃU?²Šô ô≈Ë WFDI�UÐ r²ð ô WKŁU2 …eNł√ W¹√Ë «œ«b?F�« …d¹UF� Ê√ UL� ÆÆ…b?Š«Ë WÝ—U2 w� «œ«bF�« «Î—ôËœ ¥µ UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ ≠ «Î—ôËœ ≥µ WOÐdF�« ‰Ëb�« ≠ UNOMł ≤∞ dB�
ÆWOz«uAŽ UMOŽ ‰öš s� UN� …œ—u*« UOLJ�« wKŽ r²ð U�dA�« UNÐ ÂuIð w²�« …d¹UF*«Ë ÆU¼d�uð qOײ�*«
»U�?Š wKŽ U�dAK� Á“UO?×½«Ë pKN²�*« W¹U?LŠ w� t�U?N�Ë Á—ËbÐ ÂUOI�« w?� ¡UÐdNJ�« o�d� rOEMð “U?Nł ‰–U�ðË dO?BIð Ê≈ W‡‡þu‡H×� d‡‡AM�«Ë l‡³D�« ‚u‡‡IŠ
WO�UHAÐ U?N½öŽ≈Ë t²�dF0 UN²F?ł«d�Ë «œ«bFK� WOIOI(« W?LOI�« sŽ ÕUB�ôUÐ w²Š ≠ n�u*« «c¼ w� ≠ UN� t²?³�UD� ÂbŽË 5JKN²�*«
Æ°°UF� s¹“UN−K� U¾O��Ë U¾OÝ ¡«œ_« ÊU�Ë ÆÆ⁄«dH�« «c¼ bÝË —Ëb�« «cNÐ ÂUOI�« W�ËU; dš¬ “UN' »U³�« `²� ÆÆd¹“u�« bŽË UL�Ë 5�d²ALK� WK−LK� Ÿułd�« ÊËœ …—uAM*« ôUI*« Ë√ œ«u*« dA½ …œUŽSÐ `L�¹ ô

·ö‡‡‡‡‡G�« …—u‡‡‡‡‡‡� œb‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡¼ ÆÆv‡�
—U‡‡‡‡‡‡‡‡³š√ ¸
µ ≠ ≤
vŽ«—e�« ÍdK� WO�LA�« W�UD�UÐ ÁUO*« a{ U�uEM� ¸
& Schneider - SIP ±≥ ≠ ±∞
¢…—uD²*« U?ŽUMBK� W‡³?OÞ¢ W?ŽuL?−?� ·dA?²ð WOzUÐdNJ�« ÍuI�« ◊uDš UЫdD{« ¸
Ê√ ÆƱπ∏∏ ÂUŽ cM� WOzUÐdNJ�« UŽUMB�« ‰U−� w� …bz«d�«
WOzUÐdNJ�« UŽUMB�« U−²M� œu?ł√Ë ÀbŠ√ UNzöLF� ÂbIð ≤± ≠ ±∏ v�UF�« bN'« UJ³ý v� W�b�²�*« ö�u*« ¸
jÝu?²?*« s¹b?N?'« wKŽ l?¹“u?²�« U?Šu� ‰U‡?−?� w�
w²?�d?ý l� ÊËUF?²�UÐ ÆÆd?O?³�√ ∂≥∞∞ v²?Š iH?�M*«Ë ≥∞ ≠ ≤∑
s� ÆÆ5²?O*UF�« SIP Enclosures Ë ¢p¹d²JO�« —b¹UMý¢ WOÐdŽ W¹Ëu½ WD×� ‰Ë√ W¹ËuM�« W�«dÐ WD×� ¸
ÆWOMI²�« «bF*« ÀbŠ√Ë 5ÝbMN*« QH�√ s� W³�½ ‰öš
≥∏ ≠ ≥∂
≤∞±∂ ≠ ≤∞±µ dB� ¡UÐdN� ∫d¹dIð ¸
µ± ≠ µ∞
Teba for Development Industries dðdH½ôUÐ Ułö¦�« ¸
…d¼UI�« - dB½ Æ - Êu�Q� s�Š ‘ π∏ ∫w�Ozd�« e�d*«
µµ ≠ µ¥
≤∂∑∑¥≤µ¥ - ≤∂∂∑¥¥≤µ¥ ∫ f�U�Ë —UF‡‡‡‡‡‡Ý√ ¸
∂∞≠ µ∏
≤∂∑∑¥≤µ∂ - ≤∂∑∑¥≤µπ q‡‡‡‡‡‡‡O�œ ¸
∑± ≠ ∂µ
ÊUC�— s� dýUF�« ≠ √ ∑ WOŽUMB�« WIDM*« ≠ ± r�— WFD� ∫lMB*« ∑≤ ∫…dO‡š_« W‡×HB�« ¸
www.tu-egy.com - E-mail:info@tu-egy.com