Page 9 - Website 129

lL−?� s� w�Ë_« WKŠd*« WOÐd?F�« «—U�ù« XMýœ
W�UDK� W?OLOEMð «d?ýR�¢ Ê«uMFÐ w�Ëb�« pM³K� b¹b?ł d¹dIð nM� w{U*« u¹U??� ≤≤ s� «—U?³?²?Ž« X?¹uJ�« w� √bÐ W?�UDK� ÌlL−?� d³?�√ d?³²?F¹ Íc�« bý«— sÐ b?L×?�
‰uB(« WO½UJ�≈ ∫w¼ ÆÆ ôU−� WŁöŁ w� r�UF�« ‰Ëœ s� ±±± ¢W�«b²�*« ¡U*«Ë ¡UÐdNJ�« wðb?ŠË W�dFð b¹b% Êu½U?� ÊU¹dÝ qL?Fð WD×� ‰Ë√Ë r�U?F�« w� t?Žu½ s� WO?�L?A�«
…bŽU?�� U?�bN?²�?� ÆÆ…œb−²*« W?�UD�«Ë ÆÆW�UD?�« …¡UH�Ë ÆÆW?�UD�« vKŽ wMJ��« ŸUDI�« ¡UM¦?²?ÝUÐ UŽUDI�« q� w� b¹b?'« …—U�≈ w� ’U)« ŸUDI�«Ë ÂUF�« ŸUDI�« W�«dý ÖuLMÐ
ULNÐ ‰uLF� wLOEMð —UÞ≈Ë WÝUOÝ UN¹b� ÊU� «–≈ U� d¹bIð vKŽ U�uJ(« Æ©w�eM*«® ’U)« U−?O� ≤∞∞ WKŠd*« ÁcN� W?OłU²?½ù« …—bI�« mK³ð ÆwÐœ
wzu?{ËdN?� Õu� Êu?OK� ≤[≥ wKŽ Íu²?%Ë «Ë
sJ1 w²�« ôU:« œb×¹Ë ÆÆW�«b²�*« W ?�UD�« ‰U−� w� ÂbI²�« WK−Ž l�b� „öN?²Ý« W?�dFð ÊS?� ÆÆb¹b'« Êu½U?IK� U?I�ËË
ÆW�U)« «—UL¦²Ýô« »«c²łô UNO� bN'« s� b¹e� ‰cÐ ≠ ± s�® wMJ��« Í—U ?L?¦?²?Ýô« ŸUDIK� ¡UÐd?NJ�« n�√ µ∞ UłUO²Š« w³KðË ≤r� ¥[µ WŠU�� vKŽ b²9Ë
s�®Ë ” Ë „ØfK� µ m ?K³?²??Ý © «Ë „ ±∞∞∞ WO�LA�« W�UDK� bý«— sÐ bL×� lL−� ÆWOMJÝ …bŠË
5B�«Ë pO�J*«® WO�UM�« Ê«bK³�« s� «b¹«e² ?� «œbŽ Ê√ w�≈ ÆÆd¹dI²�« —Uý√Ë
s� d??¦??�√®Ë fK� ±∞ ©”Ë „ ≤∞∞∞ ≠ ±∞∞± Ë „ ØXMÝ ∂ mKÐË r�U?F�« Èu²?�� vKŽ W?O�?LA�« r¼—œ —UOK� ±[µ lL:« s� WKŠd*« Ác¼ WHKJð XGKÐ
W�UD�« …œU¹— w� “d ?³¹ ©UOI¹d�√ »uMłË q¹“«d?³�«Ë ÂUM²OO�Ë bMN?�«Ë UO�dðË
W?�dFð Êu½U?I�« œb?ŠË ÆfK� ±µ ©” Ë „ ≤∞∞∞ «ËU−O� ∏∞∞ …—bIÐ WO½U¦�« WKŠd*« oI% Ê√ q³� ÆÆ” 5Ð W�«dA�UÐ U¼cOHMð -Ë ÆÆ©—ôËœ ÊuOK� ¥∞∏[≥∏µ®
W�UD�« vKŽ ‰u?B(« W?O½UJ�≈ …b½U�* W¹u� U?ÝUOÝ oO?³D²Ð W�«b?²�*«
…b?ײ*« U¹ôu�« XKŠË ÆÆ—ôËœ Êu?OK� w� ÆÆr�U???F�« ‰Ëœ 5B�« —b???Bð 5�ײK� qzU¼ ‰U−?� „UM¼ Ê√Ë ÆÆW�UD�« «b�²Ý« …¡UH?�Ë …œb−²*« W�UD�«Ë ≤µ ‡Ð —b?Ið Í—U?−²�«Ë w?�uJ(« 5ŽUDIK� W?²ÐUŁ W¹œuF?��« qOLł nODK?�« b³Ž n�U?ײ� bMÝ√ w²�«Ë ¢—ËUÐ «u?�√¢ W?�dýË wÐœ ÁU?O?�Ë ¡UÐd?N� W?¾?O¼
¥± mKÐ U?�d?ý œbFÐ w½U?¦�« e?�d*« w� ÂUF�« ‰öš ÆÆWHOEM�« W�UD�« UOMIð «œ«d¹« „UM¼ ‰«“U� YOŠ ¡«d×B�« »uMł UOI¹d�√ w� ULOÝ ôË r�UF�« oÞUM� q� w� wŽUMB�« 5ŽUDI�« W�dFð œbŠ U ?LO� ÆÆ” Ë „ØU�K� Ë „ Ø XMÝ ≤[ππ XGKÐ …b¹bł WO*UŽ WO ?ÝUO� W�dFð WO½U?³Ýù« W�d?A�«Ë ÆÆ·ö²zô« œuIð w²�« W¹œu?F��«
UO½U*√ rŁ ÆÆW�dý ≤∞ ÊUÐUO�« UN²F³ð ÆÆW�dý —U?OK?� ¥≥ ‡�« XD�ð «bzU??FÐ ÆÆw{U*« c�?²ð r� UN�Ëœ s� •¥∞Ë ÆÆ¡UÐd?N� ÊËœ ÊuA?OF¹ h�?ý ÊuOK� ∂∞∞ U??ŽUD?I�« U??�« Æ” Ë „ØfK� ±∞ ‡?Ð wŽ«—e�«Ë qB²Ý ULO?� ÆÆ≤∞≤∞ ÂUŽ UNMOýbð jD<« s�Ë ÆÆ” U?OKL?Ž X9Ë ÆÆw�?Ozd�« ‰ËU?I*« ¢t?O?� ”≈ wð¢
s� q�√ …b??� w¼Ë U?�u¹ ≥∂∞ s� q�√ w?� ¡U?A½ù«
Æ U�dý ∏ bMN�«Ë 5K�¢ d¹d??Ið U½U?O?Ð d?Nþ√Ë Æ—ôËœ ÆÆW�UD�« vKŽ ‰u?B(« l¹d�?²� W�“ö�« UÝU?O��« dOЫbð s� U¹√ U?³¹dIð Æ” Ë „ØfK� ≤∞ W²ÐUŁ W�dF²Ð U¼œb×� ÆÆÈdšô« ≤∞µ∞ ‰uK×Ð «ËU?−?O� µ∞∞∞ w�« l?L:« …—b?� w½œ√ b�UF?²�« X�Ë WKŠd*« Ác¼ XIIŠË ÆUNOKŽ b?�UF²*«
vKŽ w�Ë_« d?AF�« ‰Ëb�« VOðdð ¡U?łË ¢u?Ý u¹ “√¢ e?�d� Áb?Ž√ Íc�« ÆÆ¢≤∞∞ UO?MO� «¡UM¦?²Ýô« qL?AðË ÆW¹uO?Ýü« Ê«bK³�« s� •±∞ s� q�QÐ W½—U?I� ·bN�« Ê√ ÆÆWO?²¹uJ�« ¡U*«Ë ¡UÐdNJ�« …—«“Ë d�–Ë —UOK� ±≥[∂® r¼—œ —U ?OK� µ∞ w�« qBð «—UL¦?²ÝUÐ U¹ö?)« s� WOzUÐd?NJ�« W?�UD�« ÃU²?½ù W�d?Fð dF?Ý
Æ©—ôËœ
ŸUD� «bzU?Ž YOŠ s� r?�UF�« Èu?²�?� ¢f²¹U½ X¹—uЗu?�¢ e�d�Ë ÆÆw?J¹d�_« U¹dO−?O½ s� q� ‰«“U�Ë ÆÆ UÝUO�K� W¹u� d?Þ√ UN¹b� w²�« «bMžË√Ë UO½«eMðË 5JKN?²�*« l�œ U/≈Ë W¹U?³'« fO� Êu½U?I�« «c¼ s�
w�U²�« u?×M�« wKŽ WHOEM�« W�UD�« U?OMH²�« vKŽ W�dý ≤∞∞ d?³�√ «bzUŽ Ê√ ÆÆÍbMJ�« Æ`z«uK�«Ë UÝUO��« w� dO³� ÂbIð oOI% v�≈ WłU×Ð UOÐuOŁ≈Ë Æ„öN²Ýô« bOýdð v�« ¢ ¢
∫©—ôËœ —UOK*UЮ ÆÆWHOEM�« W�UD�« UO?MIð w� r�UF�« Èu²�� V−¹ ÆÆ¡UÐdNJ�« vKŽ ‰uB(« WO½UJ�≈ 5�ײ� t½√ v�≈ ÆÆd¹dI²�« `*√Ë ¡UÐdN?J�« d�uO?ÝË ÆÆ—ôËœ ÊuOK� ∏∂∏ v�«u?×Ð ≤r� lL−?� …—b� w³þuÐ√ ¡UÐd?N�Ë ÁUO?� W¾?O¼ XF�—
—UOK� ≥µ≤ u×½ w{U?*« ÂUF�« ‰öš XGKÐ ÆÆWOzu{ËdNJ�« U¹ö)« WO?MIð «b�²ÝUÐ ÎU�UŽ ≤µ …b* ÂUF�« XF?�Ë Íc�« ¢ÊU×¹u?Ý¢w� WO?�LA?�« W�UD�«
¢Uðu¹uð¢ ≠ ¥∞[∑∞µ ¢f?ML?O??Ý¢ …—u�?O� ¡UÐdN?J�« qFł vKŽ …—bI�« 5Ð qC?�√ Ê“«uð „UM¼ ÊuJ¹ Ê√
Æ—ôËœ ÊuOK� π∏Ë …d?L?²?�?*« wzUÐd?NJ�« —U?O??²�« W?�“√ qþ w� WD×� vKŽ ≤∞±π w� Ác ?OHMð ‰UL?²�« bMŽ ‚uH²?OÝË qI²�*« Z²M*« ÂUEM� UI ?�Ë tð—«œ≈Ë tzUA½≈ bIŽ w{U*«
≤≤[±∑∏ ¢p¹d²J?�≈ —bOMý¢ ≠ ¥∞[≤µ¥ v�≈ ÃU²?% w²�« o�«dLK� WO�U*« ÈËb?'« i¹uIð ÊËœ ¡öL?FK� WHKJ²�«
Êu?�½u??ł¢ ≠ ±∏[¥µ∞¢wÐ wÐ t¹≈¢ ≠ 5B�« WB?Š XGKÐ ÆÆd¹dI?²�« V�×ÐË Ê«bK³�« s� b¹bF�« w� t½√ ÆÆd¹d?I²�« d�–Ë Æ U�b?)« .bI²� —UL?¦²Ýô« XŁb×?²Ý« ÆÆ «uMÝ ±∞ cM� …e?ž w� …bŽU?B²*«Ë ∂¥∞ U?Nð—b� mK³ð w?²�« bMN�« w� WO?�?LA�« W?�UD�« ¢wMOÐË—U?�¢ WO½UÐU?O�« 5²?�dA�« rC¹ n�U?% l�
¢pO½u?ÝU½UТ ≠ ±≥[π≥π ¢e�Ëd?²½u?� u?×½ W?H?OEM�« W?�UD�« U?OMIð ŸUD� w� Íc�« W�UD�« …¡UHJ� ÂUL²¼ô« s� t�?H½ —bI�« UÝUO��« uF{«Ë w�u¹ô W?�UDK� …b?ŠË¢ …e?ž w� ¡UÐd?NJ�« l¹“uð W?�d?ý mK³ð w²�« 5B�« w ?� W�ö?L?F�« WD;«Ë «ËU?−O?� ≠ «ËU?−O?� ≥µ∞ s� ¢—ôuÝ uJMO?ł¢ WOMO?B�«Ë
≠ π[≥µ∞ ¢”U??²?�??O?�¢ ≠ ±∞[∑∞µ s� W�dý ∑± XGKÐ U�dý œbFÐ •≥µ[µ dOЫbð Ê√ rž— ÆÆw?�UM�« r�UF�« w� UL?OÝô ÆÆ…œb?−²*« W�UDK?� t½u×M1 U�uEM� VO?�dð wKŽ 5MÞ«u*« eOH×?²� ¢…œb−²*« Æ «ËU−O� ∏µ∞ UNð—b� ±±∏∞ v�≈ ≠ b ?I?F�« w� …œb??;« W?Ozb?³*« …—b?I�«
¢Í≈ ”≈ ”≈¢ ≠ ∏[≥µπ ¢d¹œ—U ?³�uТ ŸUDI�« w� UO*UŽ d?³�_« W�dý ≤∞∞ q�√ WHKJ²�« YO?Š s� WO�UF� q³?��« d¦�√ w¼ …œUŽ W?�UD�« «b�²?Ý« …¡UH� WOFO−Að —UFÝQÐ rN�“UM� `DÝ√ ‚u� WO�Lý W�UÞ rNÝ√ ‰öš s� •≤µ W³ ?�MÐ ŸËdA*« q¹u9 r²OÝ r�{√ s� «b?Š«Ë lL:« «c¼ s� qF?−²� ÆÆ «ËU−?O�
ÆÆVz«d{ Ë√ bz«u� ÊËbÐ «dNý ≤∏ wKŽ UNDO�Ið r²¹ bIF�« «c¼ ÊU�Ë Ær�UF�« w� WO ?�LA�« W�UD�« UŽËdA�
Æ ∂[≤±µ ¢f³OKO�¢ ≠ ∑[≥∑∑ ±∏∞Ë —U???OK?� ¥≥ XGK?Ð «bzU???ŽË ÆW¾O³�« …UŽ«d� v�≈ W�UD�« ŸUD� q¹uײ� WOK×� „uMÐ q¹u9 d ?³Ž •∑µ Ë W¾ON�« UNO?� „—UA²Ý
¡UÐdNJ�« s� izUH�« s¹e�ð „d ?²ALK� sJ1 YO×ÐË …—«œù ’Uš ÷dž «– W�dý f ?ÝQ²²ÝË ÆÆWO�ËœË iH�M*« w*UF�« wÝUOI�« r�d�« bFÐ r�UF�« —UE½√ XH� b�
-Ë ÆWJ³?AK� U?NF?OÐ Ë√ U¹—UDÐ w� t¹b� W?−?²M*« “u×?²Ý ULMOÐ U?NO� •∂∞ W?¾O?N�« pK²L²?Ý ŸËdA*« Æ” Ë „ØXMÝ ≤[¥≤ v�≈ XK�Ë w²�« t²HKJ²�
ÍœU(« qBH�« «b?�²Ýô ¡u−K�« WO?½UJ�≈ ÎUO�UŠ ¢U³O?ýuð¢ W�dý ”—bð ≠ qšb�« ËœËb×�® U¾?� ≥ w�≈ WLE½ü« Ác¼ rO�Ið ÆWO�U³�« •¥∞ ‡�« ¢uJMOłË wMOÐË—U�¢ ∑[∏ WŠU�?� qGAOÝ Íc�« ÆÆŸËdA?*« WHKJð —bIð
Í√ vKŽ dýU?³*« X¹uB?²�« vKŽ ÂuIð w²�« …d?ýU³*« WOÞ«d?I1b�« —UÞ≈ w�
W¹ËuM�« W�U?D�« …bŠË W¹UL?( …bײ*« U¹ôu�« w?� ”ö�ù« Êu½U� s� d?AŽ ÆWðËUH²� «—bIÐ ©qšb�« uFHðd� ≠ qšb�« uDÝu²�
•µ∏[≤ WO³KžQÐ Êu¹d�¹u��« Êu³šUM�« o�«Ë ÆÆU?NIO³Dð W�uJ(« b¹dð WÝUOÝ
ÆΫœb−� UNKO¼Qð …œUŽ≈Ë d¦F²�« s� ¢”ËUN−M²ÝË¢ UN� WFÐU²�« WOJ¹d�_« W?�dý ‰ö?š s� U?�uEM*« Ác¼ c?O?HM²� XK¼QðË
wCIðË ÊU?*d³�« U¼d�√ Ê√Ë o³?Ý w²�« W�UDK� …b¹b?'« WO?−Oð«d?²Ýô« vKŽ
UNOFÝ w� ΫdšR� WO½UÐUO�« W?�dA�« UNÝ—bð Èdš√ «—UOš sL{ p�– wðQ¹ W¹d(« „d²?ALK� `O²¹ U2 W�d?ý ¥∞ u×½ ¡UÐdNJ�« …«d²A*« W�UD�«Ë W½UOB�«Ë WŽUD²Ýô« WHK�Ë ÊœU?F*«Ë W�UD�« ŸUD� r?OEMð W¾?O¼ √bÐ
U0 wKO?GA²?�« U¼dLŽ b?¹b%Ë W¹Ëu‡M�« ö‡ŽU?H*« s� w−¹—b²�« hK�?²�UÐ qÐUI� ≤∞∞∂ ÂU?Ž UNOKŽ –uײ?Ý« w²�« WOJ¹d�_« UNðbŠË ‰U?LŽ√ ¡UMÐ …œUŽù WOKO?CHð —UF?ÝQÐ t³ÝUMð w?²�« U−²M*« ¡U?I²½« w� ÆÆ …œb?−?²*« W?�UD�«Ë wzU?Ðd?NJ�« jÐd�« s� W??O�¬ w�U??(« ÂU??F�« lKD?� l� Êœ—_« w�
ÆUÎ�U‡Ž ¥µ sŽ b¹e¹ô ÷d?Fð U�d?A�« rEF?� Ê√ rž—Ë ÆvKŽ√ …œu?łË qO?G??A?²�«Ë …—«œù« W?HK� v�≈ W??�U?{ùUÐ ‰öš s� U¹dNý WOzUÐdNJ�« W?�dF²�« dOF�ð
‰U−?� w� UN²DA½_ W?³Iðd*« lO³?�« WOKLŽ «bzU?Ž «b�²?ÝUÐ s¹ —UOK� ∂∞∞
w�U³�«Ë W¹Ëu½ ö?ŽUH� µ s� UN¹b� ¡UÐd?NJ�« s� • ≥∏ «d�¹uÝ bL?²�ð rN²F?�œ UNMOÐ W��UM*« Ê√ ô≈ ÆÆlMB�« W?OMO� U¹öš ÆWOzUÐdNJ�« l¹“u²�« WHK�Ë W¹dNA�« «—ôËœ µµ bMŽ ¨jH?M�« —U?F??Ý√ l� U??NDЗ
ÆW‡O½Ëd²J�ù« ozU‡�d�«
Ác?N� Êu?{—UF*« ÊU?�Ë ÆÈd?š√ —œU?B?�Ë WOzU?� —œU?B?� «b�?²?ÝUÐ vKŽ U?NM� U¹—UD³�« s� …b?O?ł ·UM�√ .b?Ið v�≈ qO?�dÐ d?F�� «—ôËœ µµ e?łU?Š qJA¹Ë Æ¡«—“u�« fK−� —«dI� UI³Þ qO�d³K�
bOOAð ‰U−� s� ÎUOzUN½ ÃËd)« UN?²O½ sŽ ÎUIÐUÝ XMKŽ√ b� ¢U³Oýuð¢ X½U�
nO�UJð w� …dO³?� …œU¹“ v�≈ ÍœROÝ UNIO?³Dð Ê√ s� Êu�u�²¹WO−?Oð«d²Ýô« dLFÐ ¢włdO½≈ qł¢ WO?�d²�« W¹—UD³�« ÆƉU¦*« qO³Ý ¡UÐd?N?J�« W?�d?A� ‰œU??F?²�« WDI?½ jHM�« Ë« l�— r²?O?Ý t½√ ÆÆW?¾O?N�« X×?{Ë√Ë
rO?OIð …œU?Ž≈ WOKL?Ž s� W?&UM�« U¼dzU�?š V³?�Ð W¹ËuM�« öŽU?H*« ¡UMÐË
ÕU¹d�« W�UDÐ qLFð w²�« UMO?Ðd²�« Ê√ UL� ÆÆÍœUF�« sÞ«uLK� W?³�M�UÐ ¡UÐdNJ�« q�«u?²?Ý ÆÆp�– rž—Ë Æ—ôËœ —U?OK� ∂[≥ X?GKÐ w²�«Ë ¢”ËU?N?−M²?ÝË¢ W?O?½U½u?O�« W¹—UD?³�«Ë ÆÆ «uMÝ ÀöŁ w{«d??²?�« Ë√ `‡Ð— Í√ ÁbMŽ oI‡% ô YOŠ ÆÆW‡OMÞu�« jHM�« —UFÝô W−O?²½ ¡UÐdNJ�« —UFÝ« iHš
Íd?�¹u��« n¹d�« V¹d?�ð v�≈ ÍœRð Ê√ U?NMJ1 WO?�?LA�« W?�UD�« Õ«u�√Ë ÊUÐUO�« UNMOÐ s� r�UF�« ‰Ëœ s� œbŽ w� W¹Ëu½ ö ?ŽUH� ¡UMÐ ¢”ËUN−M²ÝË¢ fL?š w�≈ w{«d²?�ô« U¼dL?Ž qB¹Ë ¢ eÐË_«¢ W???�UD�« b?‡O�u?ð W??H?KJð w?� …—U‡�???š ‰öš s� WH¹d?F²�« »U�²Š« r²O?ÝË ÆÆUO*UŽ
ÆWŠUO�K� W³�U'« WÐö)« ÁdþUM0 dONA�« ÆÎUIÐUÝ UNFO�uð - œuIŽ Vłu0 ÆÆ…bײ*« U¹ôu�«Ë 5B�«Ë Æ «uMÝ ÆW‡OzUÐd‡NJ�« U¹d?Ný Âb?�²?�*« œu?�u�« WKÝ WHK� lL?ł
«– ¡UM³�« œ«u??�Ë nO??OJ²�« UI�ËË ÆÆWOM¹dAF�« WD)« ‚U�¬ œu?łË ÂbŽ ÊQ?AÐ rN�ËU?< WD×?� ∑∑ sLC?²ðË WO*U?ŽË s¹dL¦²�*« wKŽ tŠdÞ dz«e'« ÍœU?B²?�ô« ‚UDM�« ŸU?�ð«Ë
œ«dO²Ý« lM�Ë ÆÆWO�UF�« …¡UHJ�« ÊU� W?�ËdF*« WO?�Ëb�« ÖULMK� UÝ«—b�« v� W?�UŽ W�—U?A� s� œb?Ž d¹u?DðË ôu?×?� W¹UN?½ q³� qŠ«d� W?FЗ√ wKŽ ÆŸUDIK�
…e?N?ł_« ‰Ë«bð Ë√ lOMBð Ë√ Ác¼ s?� • ±≤ ≠ ∏ 5Ð U???� v¾?O?³�« d?OŁQ?²?�UÐ W?IKF?²*« b¹b9Ë W???LzU??I?�« UD;« wKŽ W?OÐd?F�« «—U?�ô« W�Ëœ «œ«b?�« ÆÆ ≥ 5¹ö?� ∂ fi
ÂU?Ž ‰u?K×Ð W?�UD�« ÃU??²½≈Ë Æw�U(« ÂUF�« ÕUЗ√ ÆÆtOM?ł ÊuOK� ≤µ[≥ fi
d?O?ž …¡U?{ù«Ë W?OzUÐd?NJ�« s� U¼b???O�uð V−¹ W???�UD�« b?NFðË WD×?LK� v×?B�«Ë b?� Ê«œu??��« ÊU?�Ë Æ≤∞≤∑ W?O?{—√ öÐU?� r� ¥µ≥[≥ U¹ö?)« …¡U??H?� ÆÆ•≤π[± fi W??ŽUMB� d??BM�« W?�d??ý «u½uJO?� sNKO¼QðË sN??³¹—bð ¡UÐdNJ�« UD; W?O�U(« “UG�«
ÆW�UDK� …d�u*« ÆW¹ËuM�« UD;« W�UF�« W?�—UA*« VOðdð …œUŽSÐ ¡UA½ô 5B�« l� U�UHð« l‡‡�Ë Æ«dNý ≤∂ ‰öš U¼—uÞ w²�« …b¹b'« WO�LA�« ≤∞±∂ ÂUŽ ¢u�U*« ¢ ôu;« W?�UD�« w� 5?B?B?�?²?� ≤±[µ X½U?� Ê√ bFÐ W¹—u?��«
ÆUNO� W¹œU?%ô« W?¾??O?N�«¢ XF?�— WKŠd*« …—b� ÆÆ «ËU−O� ≥∞ fi ÆW¹ËuM�« ÆWOK¼_« »d(« q³� ≥ ÊuOK�
±≤∞∞ …—b?� ÍËu½ q?ŽU?H?� w³þ uÐ√ w� ¢¡U?*«Ë ¡UÐd?NJK� ‰ö?š s� ÊuO½U?ÐU¹ Êu¦?ŠUÐ ‰öš tOMł ÊuOK� ±≥[¥ qÐUI�
“«dÞ ÊuJ¹ Ê√ `łd¹ «ËU−O� ‰“UM* ¡UÐdNJ�« qO�uð ÂuÝ— w� ŸËd?A� ‰Ë_ W?OKO¼Q?²�« d³�√ œbŽ lL?' …b¹bł WI¹dÞ Æ•∏∏[∏ u/ W³�MÐ ≤∞±µ ÂUŽ Ê«d¹« wÞUO?²Š« ÆÆsÞ π≥¥ fi WL?O� ÆÆ—ôËœ ÊuOK� ¥∞∞ fi
W?�UD�«Ë W¾?O³�« …—«“Ë —d?� b?O�u?²�« UD×?� œb?Ž lHð—« s� Ÿu½ u¼Ë ÆÆ¢±≠! u� «u¼¢ r¼—œ ≥∞∞ v�≈ 5?Oð«—U??�ù« WOzUÐdNJ�« W�UD�« bO�u²� Êœ—_« r�d�« ÊU?�Ë ÆÆ U½uðu?H�« s� ¢u??�U*«¢ ‰U??� ”√— m?K³¹ Æ WJ?FJ�«® Âu???O½«—u??O?�« s� jÐd�« W¾O¼ t²?IIŠ Íc�« bzUF�«
WD×??� ‚ö?ž« W?O?�?½d?H�« r×H�« vKŽ qLFð w²�« W¹—«d(« W¹—c�« W?�UD�« W?LEM� d?�– ÆY�U¦�« qO'« UOłu�uMJð √ · „ Ør¼—œ ±∞∞ s?� ÎôbР«b�²ÝUÐ W³KB�« U¹UHM�« s� Æ•≤µ[∂ oÐU��« wÝUOI�« ÆtOMł ÊuOK� ≥π[∏ ÂU?F�« tðœU¹“ b?FÐ ©¡«dH?B�« ‰ËbK� w−??OK)« wzUÐd??NJ�«
ÂU??Ž W¹ËuM�« ¢.UM?�?O??�¢ s� µ v�≈ UN²DA½√ nO�uð -Ë ÊuJ²?Ý Ê«d?¹« Ê√ ÆÆW?O½«d¹ô« ©r¼—œ ∂∞∞® W??HKJ�« Êu?J²� sŽ W¹—«d?(« W'U?F*« W?OMIð ÃU²½ô ÆÆ…b¹bł U?D×� µ fi ‰Ë√ …—b� ÆÆ «ËU−O� ≤[∑µ fi ÃU??²??×¹ ÆUM?Þ ≥∏¥ w{U*« Æ≤∞±∂ w{U*« ÂUF�« ¡UCŽ_«
ÂU??Ž X¾??A?½√ w²�«Ë ≤∞≤∞ hI½ V³�?Ð UD×� ∂ q�√ œu??�Ë ÃU??²½« v?KŽ …—œU??� b?FÐ 5MÞ«u?*« l� W?H?�UM� U¹UHMK� d?ýU³*« ‚d(« o¹dÞ U¹U?HM�« «b�?²ÝUÐ ¡UÐd?NJ�« w� „d??²?A??� ŸËd?A??� «ËU−O?� ±∞∞∞ …—b� qŽUH*« q¦1 U0 ÆÆ «ËU?−O?� ≥∏∞ fi
W?O?Šö?� w?N?²M¹Ë ±π∑∏ Æ¢VKB�« r×H�«¢ Êu?C?ž w� W¹ËuM�« UD;« ôU?Š lOL?ł XKLý W?Ý«—œ v�≈ qBð W?¹d¹b?Ið W?H?KJ²ÐË ÂUF�« Ê«d¹« w� UNŠU?²²�« r²OÝ ¢uJ�«—√¢ 5Ð W?¹œu?F??��« s� sÞ ≤∞∞ sŽ qI¹ ôU� w�« s� dz«e???'« ÃU??²½« s� •≥
rž— ÂUF�« «c¼ ÍËuM�« UNKŽUH� lOLł Ê« 5Š w� «uMÝ ±∞ ÆÍdNA�« qšb�«Ë lL²:« Æ—ôËœ ÊuOK� ±µ∞ ÆÂœUI�« b?O�u?²� ¢p¹d?²J�« ‰«dMł¢Ë ÆÂuO½«—uO�« …œb−²*« U?�UD�« s� ¡UÐdNJ�«
W�d?ý …—«œ« fK−� X?¹uBð —U?�*« «c¼ XJ?KÝ w²�« ‰Ëb�« W¹dJ�?F?�« W?�uJ(« Q?ł—√ —d� ÆÆ—ôËœ —U?OK� ¥∞ fi —UOK� ≤[≥® ‰U¹— —UOK� ∏[≥ fi ÆÆÕU¹d�« W??�UÞ s� ¡UÐd??NJ�« ÆÆ—ôËœ —U????O?K� ≤¥±[∂ fi f�U)« e?�d*« UN�ö?²Š« rž—
WKG²�*« EDF U�½d?� ¡UÐdN� ≤∞ ‰ö?š ·b?N?�« «c¼ XGKÐ qL?Fð ¡UÐd?N?� WD×� W?�U?�≈ —UL¦²Ýö� UNBOB�ð »dG*« WKŠd*« œu?IŽ W?LO?� ÆÆ©—ôËœ W¾O¼ s� W?Bš— wKŽ qB×¹ W�UD�« w� WO*UF�« «—UL¦²Ýô« U?Nð«—b??� YO?Š s� U??O*U?Ž
`�U??B� W?D×??LK� W?J�U*«Ë w²¹uJ�« ¡«—“u�« fK?−� —d?� U¹«e??� s� p�– Ê√Ë ÆÆU?�U??Ž ∏∞∞ U?N?²?�UÞ mK?³ð r×?H�UÐ …d²?H�« w� W�UD�« ‰U?−� w� WJ³ý WFÝuð ŸËdA� s� ±≥ ÃU??²½ô«Ë ¡U?Ðd??NJ�« rO?EMð ÂUF�« r�UF�« ¡U?×½√ w� …œb−²*« Æ…œb−²*« U�UD�« s� WOłU²½ô«
U�½d� pK9 ÆUNKOGAð —«dL²Ý« ¡U*«Ë ¡UÐd?NJ?�« …—«“Ë nOKJð Ê« ÆÆX�U{«Ë ÆÍËuM�« ‚UHðô« dN?²Að W?IDM� v� «ËU−?O� W�U�uK� ÷d?FÐ Ê«œu��« ÂbIð ÆÆ≤∞≥∞Ë ≤∞±∑ 5Ð U????� w²�« W?OzUÐd?N?J�« W?�UD�« qI½ Æ ÃËœe*« ≥±≤[≤ ‡Ð W½—U??I??� w{U*« s� UMÞ«u� ÆÆ UÝbMN� π fi
w³K?ð U¹Ëu½ ö??ŽU??H??� µ∏ W�UD?�« …¡UH� Z�U?½dÐ qOF?H²� ±∞∞ v�« WłU×Ð ÊuJ²Ý Ê«d¹« WOF?O³D�« WOŠUO��« U?N¾Þ«uAÐ ‰Ë√ ¡UM³� W¹—c�« W�UDK� WO�Ëb�« U?NM� —ôËœ —U?OK� ≥∞u?×½ W?�UF?�« W�?ÝR*« U?N?²F?�Ë …—b� ÆÆ «ËU?−O?� ¥∞µ∞ fi o³Ý_« ÂU?F�« w� —ôËœ —UOK� w� W?ÝbMN�« W?OK� U−¹d?š
s� UNðU?łUO²?Š« s� •∑∂u×½ rŽœ W?LO� s?� ¡eł tO?łuðË π bFÐ ¡UÐdNJ�« s� «ËU?−Oł ÊUJ��« s� U?łU?−²?Š« b?FÐ ÂU?Ž ‰u?K×Ð ÍËu½ qŽU??H?� b?O�uð l¹—UA* hB?�²?Ý ¡U*«Ë ¡U?Ðd???N?JK?� W¹dD?I�« WO�LA�« W�UDK� ŸËdA� d³�√ WHKJð ÷UH�½« U¼“dÐ√ »U³Ý_ W¾?ON�« ·dAð W?HOKš WF?�Uł
Æ¡UÐdNJ�« …e?Nł√ rŽb� W?OzU?A½ù« œ«u*« —U?³²?ŽôUÐ U½c?š√ «–« «uMÝ U?N?L?NHð X?MKŽ√Ë ÆÆ5DýU½Ë qOG?A²�« √b?³¹ Ê√ vKŽ ≤∞≤± Æ…œb−²*« W�UD�« s� ¡UÐdNJ�« WOK×� U�d?ý l� ¢¡U�dN�¢ Âe²?Fð UO?I¹d�√ w� W?OzuC�« UO?łu�uMJ²�« ÂbI?ð l� «bF*« w� W¹ËuM�« WÐU?�dK� W¹œU?%ô«