Page 5 - Website 129

www.kahrabaarabia.com

NO.129 - JULY/ SEP. 2017

œb‡‡‡‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡‡‡‡¼
W¹uMÝ lЗ ≠ WBB�²� W}ÝbM¼ W}LKŽ WK−�
„UM¼ ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ …b?Š«Ë WD×� X¾?A½√ Ê√ ÆÆd?B� w� ¡UÐd?NJ�« UD×?� ¡UA½≈ a¹—Uð w� Àb?×¹ r� Êb‡‡‡‡M� s‡� h‡‡Ošd²Ð —b‡‡‡Bð
UD×� Ê√ w?� b�QðË X�dŽ U?�bMŽ WK¼c�Ë W?�œU� …Q?łUH*« X½U?� Æ¢dB� ¡UÐd?N�¢ p�U?LK� Í—UA?²Ý«
å ≤∞∞∂ØπØ≥ ∫ a¹—U²Ð ≠ ¥∑∂±≤∂∑ ∫ r�— ò
Æ©dB� ¡UÐdN�® WJ�U*« WN−K� Í—UA²Ý« „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ UNKOGAðË U¼cOHMð Íd−¹ Àö¦�« ¢fMLOÝ¢
UL� ÆÆdB� ¡UÐd?N� a¹—Uð w� © «ËU−O� ±¥¥∞∞® UOłU²½«Ë ©Ë—u¹ «—UOK� ∂® U¹œU� r�?{_«Ë d³�_« u¼ bIŽ …b¹b'« Æ ≠ “U−(« Ê«bO� ≠ v�LA�« 5�√ ‘ ∂
Æøt� Í—UA²Ý≈ p�ULK� ÊuJ?¹ Ê√ ÊËœ ÁcOHMðË tOKŽ b�UF²�« r²¹ nO� ÆÆ ¢fML?OÝ¢ a¹—Uð w� r�{_«Ë d³�_« u¼ ±±≥∂± …d¼UI�« ≠fO�uÐuOK¼ W¹d(« ≤∞≥≤ ∫»Æ’
p�ULK� Í—UA²?Ý« œułË ÊËœ ‰u×¹ ô p�– sJ� ÆÆ(EPC+Finance) q¹uL²�«Ë ¡UM³�« ÂUEMÐ - b�U?F²�« Ê√ `O×� ´≤ ©∞≤® ≤ ∑∑∑ ∞ ∑µ∑ ≠ ≤ ∑∑∑ ∞∞∞ ¥ ∫ f�U�Ë
ÆÂö²Ýô« w²ŠË UH�«u*«Ë ULOLB²�« wKŽ t²IÐUD�Ë cOHM²�« wKŽ ·«dýô«Ë ULOLB²�« œUL²Ž«Ë WFł«d*
´≤ ©∞±≤≤® ∏∏∏∞µ±µ ∫ ‰uL×�
…—«“u� WFÐU²�« ¢uJ�?−Т W�dý —U²š«Ë t³½Uł s� Í—U?A²Ý« l� b�UFð b� ¢fML?OÝ¢ ‰ËUI*« ÊU� «–≈Ë E-mail: arab.electricity@gmail.com
U³¹dž ÊU� ÆøWJ�U� WN−� UN� Í—UA²Ý« l� b�UF²�« sŽ WCÐUI�« W�dA�« X�ŽUIð nOJ� ÆÆ÷dG�« «cN� ¡UÐdNJ�«
œUL?²Ž«Ë UH?�«u*« b¹b% q³?� cOHM²�« …b?�Ë «—bI�«Ë —U?FÝ_« wKŽ ‚UHðô«Ë b?�UF²�« r?²¹ Ê√ W¹«b³�« w� …—«œô« fK−� fOz—
bFÐË ÆÆ UD;« Âö²Ýô Í—UA²Ýô WB�UM� p�– b?FÐ WCÐUI�« W�dA�« ÕdDð Ê√ »dž_« ÊU�Ë ÆÆ° U�uÝd�«
ÆÆd¹d³ð Ë√ ÕUC¹≈ ÊËœ ÆÆU¼¡UG�≈ …Q−� —dIð ÆÆUNO� X³�« q³�Ë ÷ËdF�« .bIð
ÆÆUN� U¹—U?A²Ý« WC?ÐUI�« W�dA�« 5Fð r?� «dšR� U¼cO?HMð - w²�« ∂∏ ‡�« WKłUF�« WD)« UD×?� ÊQÐ qKF²�« Ê« d¹d‡×²�« fOz—
UD;« Ê√ ‚u� ÆÆÀö¦�« UD;« W�UŠ w� WLzU� dOž UD;« Ác¼ X³ŠU� w²�« ‰U−F²Ýô« WH� ÊQÐ tOKŽ œËœd�
ÆÆ©UF�u� ±≤® WHK²�� s�U�√ w�Ë UH�«u�Ë «—bIÐ UH�U% W�Lš w�≈ bMÝ√ © «ËU−O� ≥∂≥≤® WKłUF�«
XI?�«Ë U�bMŽË Æ…b?Š«Ë bO?�uð WD×� ‰u?Š —Ëb¹ d?�_« W¹«bÐ w� ¢fMLO?Ý¢ W?�dý l� ÷ËU?H²�« ÊU?� Engineering Scientific Magazine
s� t� UDD�� Ë√ «œ—«Ë sJ¹ r� VKÞ w?�≈ d�_« —uDð ÆÆÍdB*« ÷ËUH*« t?³KÞ Íc�« iOH�²�« wKŽ ¢fM?LOÝ¢ Management & Advertising
ÍbŠ≈ ¡UDž X% d?ýU³*« d�_UÐË Æd?F��« fH½Ë …—bI�« fHMÐ 5¹d?š√ 5²D×� W�U?{≈ u¼Ë q³� s� 5�dD�« 6 Amin Al-Shamsy St., Al-Hegaz Sq., Heliopolis
cO?HMð a¹—Uð w� WK¹uÞ …d²� cM� …d?� ‰Ë_Ë Æb�UF²�« - ÆÆ U?B�UM*« Êu½U� «¡«d?ł≈ VM−²� W¹œUO��« U?N'« P.O Box: 2032 Heliopolis Horreia, Cairo 11361
Æ¢ «b�UF²�« ÂeŠ¢ ÂUEMÐ fO�Ë ¢ÕU²H*« rOK�ð¢ ÂUEMÐ cOHM²�« r²¹ ÆÆdB� w� bO�u²�« UD×� Tel & Fax : +2 (02) 2 777 000 4 - 2 777 0 757
© «ËU−O� ±¥¥∞∞® «—bI�« s� r−(« «c¼ q� w�≈ WłU(« Âb?Ž UN�Ë√ ÆÆ·ËU�� WŁöŁ `D��« wKŽ bÐ ÆÆUN²�Ë Mobile: +2 (0122) 888 0 515
WOK³I²?�*« WOLM²�« œUFÐ√ ÷uLžË ÍœUB?²�ô« l{u�« Ê√Ë ÆÆUO�UŠ WŠU²*« «—bI?�« w�ULł≈ s� •µ∞ u×½ q¦1 Íc�« ∫W��M�« sLŁ
—«d� –U�ð« w�≈ bFÐ ULO� ¡UÐdNJ�« …—«“Ë dD{« U� u¼Ë ÆÆ «—bI�« Ác¼ q� »UFO²Ý« WO½UJ�UÐ WKzUH²� «dýR� fJF¹ô ∑µ∞ X¹uJ�« ≠ ôU¹— ∑ W¹œuF?��« ≠ UNOMł µ d?B�
Æ≤∞≤∑ Ø ≤∞≤≤ w�≈ UNKOŠdðË © «ËU−O� ±≥∞πµ® ≤∞≤≤ Ø≤∞±∑ …b¹b'« WO�L)« WD)« UD×� qOłQð «—U?�ô« ≠ ôU¹— ∑ dD� ≠ fK� ∑µ∞ s¹d×?³�« ≠ fK�
l�dð WO�UF�« UNð¡UH� Ê√ ¢fMLOÝ¢ ‰uIð w²�«Ë UD;« Ác¼ w� W?�b�²�*« WMOÐd²�« Ê√ s� ÆÆw½U¦�« ·u�²�« ÊU�Ë ≠ …d?O� ≥∞∞∞ ÊUM³� ≠ …e??OÐ ∑µ∞ jI?�?� ≠ r¼«—œ ∏
W½—UI*UÐ YK¦�« —«bI0 qIð “U?G�« s� WOLJÐ UNKOG?Að sJ1 t½√ UL� •∂± u×½ w�≈ W³�d*« …—Ëb�« W�U?Š w� WD;« …¡UH� ≠ —UM¹œ±[µ Êœ—_« ≠ …dO� ±∞∞ U¹—uÝ ≠ —UM¹œ ≥ ‚«dF�«
l³ð r� ÆÆWD×� q� w� UMOÐdð ∏ l�«uÐ Àö¦�« UD;« w� W?MOÐdð ≤¥ UNM� Âb�²�OÝ w²�« WMOÐd?²�« Ác¼ ÆÆUNðöO¦0 Æ—ôËœ ≤ 5D�K� ≠ r?¼—œ ≤∞ »d?G*« ≠ —UM¹œ ≤ f½uð
Æ°°qOGA²�« eOŠ jI� ±∂ UNM� XKšœ WMOÐdð ¥∏ ÍuÝ b�UF²�« X�Ë w²Š ≤∞∞∏ w� UNłU²½≈ √bÐ cM�¢fMLOÝ¢ UNM�
s� UD×� s� WOzUÐdNJ�« W�UD�« s� UMłU²½≈ ¢YKŁ¢ `³BOÝ nO?�Ë ÆÆ¢W�UD�« s�QТ oKF²O� Y�U¦�« ·u�²�« U�√ ∫ÈuM��« „«d²ýô«
¢fMLO?Ý¢ 5Ð ÀbŠ U� ÆøWKŁU2 œuI?Ž wKŽ lO�u²K� U¼œ«bF?²Ý« Ídš√ WO*U?Ž U�dý bÐ√ b�Ë ÆÆ…b?Š«Ë W�dý …d¼UI�« ≠ ¡ö'« ‘ ≠ å«d¼_«ò U�«d²ý«
bFÐ …bײ*« U¹ôu�« s� ◊uGCÐ W¹ËuM�« ¢dNýuТ WD×� ‰ULJ²Ý« sŽ ¢fMLOÝ¢ XH�uð 5Š bOF³Ð fO� Ê«d¹≈Ë UE�U;«Ë …d¼UI�UÐ å«d¼_«ò U�«d²ý« VðUJ� nK²��Ë
UD; —UOG�« lD�Ë W½UOB�« WHKJð Ê√ ·ËdF*« s� t½√ rž—Ë ÆUN�ULJ²Ýô UOÝË— w�≈ ¡u−K� Ê«d¹≈ dD{«Ë ÆÆ…—u¦�« «Î—ôËœ ¥µ UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ ≠ «Î—ôËœ ≥µ WOÐdF�« ‰Ëb�« ≠ UNOMł ≤∞ dB�
l� XF�Ë UN½√ W?CÐUI�« W�dA�« d�– b?I� ÆÆr�UF�« w� UNðöO?¦� s� wKŽ_« w¼ WO½U*_« W�UšË W?OÐË—Ë_« bO�u²�« W‡‡þu‡H×� d‡‡AM�«Ë l‡³D�« ‚u‡‡IŠ
Æ°°UN�¹—Uð w� q�_« t½« ‰uIð Ë—u¹ —UOK� ±[µ t²LO� W�œU� «uMÝπ …d²H� UD;« ÁcN� W½UO� bIŽ ¢fMLOÝ¢ WK−LK� Ÿułd�« ÊËœ …—uAM*« ôUI*« Ë√ œ«u*« dA½ …œUŽSÐ `L�¹ ô
ÆÆ UŠUC¹ô« s� dO¦J�«Ë WO�UHA�« s� WŠU��Ë Õu{u�« iF³� WłUŠ w� d�_«

·ö‡‡‡‡‡G�« …—u‡‡‡‡‡‡� œb‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡¼ ÆÆv‡�
—U‡‡‡‡‡‡‡‡³š√ ¸
µ ≠ ≤
"Danfoss” …œb−²*« U�UDK� WO��UM²�« UB�UM*« ¸
EL-Gammal Group ¢‰UL?'« WŽuL?−�¢ ·dA?²ð ±≥ ≠ ±∞
w� …bz«d�« W?O*UF�« Danfoss¢”uH½«œ¢ W?�dA� q¦?L*« ≤± ≠ ±∏ ©≤® ≤∞≥µ v²Š W�«b²�*«Ë WK�UJ²*« W�UD�« WO−Oð«d²Ý« ¸
AC Variable Speed Drives W?Žd?��« «d?O‡G?� ÃU‡²½« dL²�*« v�UF�« bN'UÐ WOzUÐdNJ�« W�UD�« qI½ ¸
s� W�d?A�« U−?²M� ÀbŠ« .bIð w� ÆÆ U?IO³D?²�« W�UJ�
w²?Š ±[µ s� WŽu?M²� «—b?IÐ VLT - VACON «“«d‡Þ ≥∞ ≠ ≤∂ ‰eF�« oO�MðË v�UF�« bN'« UJ³ý v� …bz«e�« œuN'« ¸
Æ «Ë „ ±¥∞∞
s� «d?O‡G*« Ÿ«u‡½√ W�U?� W½U?OBÐ W?ŽuL?:« Âu‡IðË ≥∏ ≠ ≥µ
W?�d‡ý s?� s¹b‡L?²?F*« 5?‡ÝbMN*« s� W?³??�½ ‰ö‡š ≤∞±µ WOÐdF�« ‰Ëb�« w� ¡UÐdNJ�« W�UŠ UOzUBŠ« ¸
.Danfoss µ± ≠ µ∞
WOzUÐdNJ�« «—UDIK� W�UD�« dO�uð ¸
ÍœU‡‡F*« ¡«d‡‡¼“ ≠ ∂≥ „u‡KÐ ±π W‡FD� ≠ ±∞ dD‡A�« µµ ≠ µ¥
d²M‡Ý w²O‡Ý ÍœU‡F*« —u‡�—U‡� —«u‡−Ð ∂∞≠ µ∏ —UF‡‡‡‡‡‡Ý√ ¸
q‡‡‡‡‡‡‡O�œ ¸
≤≥±∞±≤∏∏ ∫f�U� ≠ ≤≥±∞±≤π∞ ∫ ∑± ≠ ∂µ
E-mail: elgammal@elgammal-eg.com ∑≤ ∫…dO‡š_« W‡×HB�« ¸