Page 6 - Website 127
P. 6
—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√
qI²�*« qG?A*« ÂUEMÐ qLFK� ¡UÐdNJ�« qIM� W¹dB*« W�d?A�« q¹uײР’U)« È—UA²Ýô« b?IF�« lO�uð
l¹“u?²�«Ë ÃU²½ù« U?�dý l� oO?�M²�UÐ bŽ«u?I�« l� «bIŽ ¡UÐdNJ�« qIM� W¹d?B*« W�dA�« XF�Ë
Æ¡UÐdNJ�« o�d� rOEMð “UNł WI�«u� bFÐ 5�d²A*«Ë W�dA�« q¹uײ� EBSI w�Ëb�« Í—UA²Ýô« V²J*«
WOM� WKJO¼ …œUŽ≈ Èd?−²Ý ÆÆÊu½UI�« vKŽ ¡UMÐË ÆÆ(TSO) WJ³?AK� qI?²�*« qG?A*« ÂUEMÐ qL?FK�
WO?�U(« qIMK� W¹d?B*« W�d?AK� W¹—«œ≈Ë WO?�U�Ë WCÐUI�« W�dA�« sŽ W�dA�« qBH� w�Ë√ …uD��
U?³KD²� q?JР«e²�ô« vKŽ …—œU?� ÊuJð YO?×Ð r�— b¹b'« ¡UÐdNJ�« Êu½UI� öOFHð dB� ¡UÐdNJ�
WKŠd*« XML?CðË ÆUN?ðU�«e?²�UÐ ¡U�u�«Ë Êu½U?I�« ≤∞±µ u?O�u¹ ∏ v� —œU??B�«Ë ≤∞±µ WM�� ∏∑
UNML?Cð w²�« W¹—UA?²Ýô« U?�b)« s� v�Ë_« qOGAðË ¡UÐdNJ�« qI½ ◊UA½ dB� sLCð Íc�«Ë
W?²Ý ÆÆEBSI Í—U?A²?Ýô« V²J*« l� b?�UF?²�« ¡UÐd?NJ�« qIM?� W¹d?B*« W?�d?A�« vKŽ WJ³?A�«
ÂUF�« qJON�« «u−� qOK% ∫qLAð WO�Oz— —ËU×� WKI?²�� Êu?Jð YO×ÐË ÆÆW�ËbK� q�UJ�UÐ W?�uKL*«
rOL?BðË ÆÆWL�u?(«Ë W¹dA³�« œ—«u*«Ë W?�dAK� dOGK� ÕUL��UÐ Âe²KðË ÆÆ¡UÐdNJ�« o�d� ·«dÞ√ sŽ
‚u��« qO?GAð ÂUE½Ë œuIF�«Ë b?Ž«uI�«Ë ‚u��« wMF¹U?� u¼Ë ÆÆeO?O9 ÊËœ UNðUJ³?ý «b�?²ÝUÐ
Ë√ œœd²�« U³KIð VM−?²ð WI¹dDÐ »uKD*« qL(« l�
qB�Ë d?Oð«uH�« W?LE½√Ë U�uKF*« UO?łu�uMJðË W¹—«dL²Ý« vKŽ ÿU?H(« VKD²¹ U2 ÆÆbO�u²�« ŸUDI½« dB� ¡UÐdNJ� WCÐUI�« W�dA�« sŽ W�dA�« qB�
ÆÆ—œ«uJ�« œ«bŽ≈Ë W?O�U*« WKJON�« …œUŽ≈Ë UÐU?�(« 5KJN?²�*« v�≈ b?O�u²?�« UD×� s� W?�UD�« qI½ s� …b�u*« W?�UD�« ¡«d?ý v� W¹œUO?(« oO?I×?²�
U?�b?�K� W?OF?łd*« ◊Ëd?A�« v�≈ W?�U?{ùUÐ qOGA²�« ÊU?LC� wÞUO²Š« dO�u?ðË ÆÆ©WO½U¦Ð WO½UŁ® Ë√ WCÐUI�« W�dAK� WFÐU²�« ¡UÐdNJ�« bO�uð UD×�
ÆcOHM²�« WKŠd* W�“ö�« W¹—UA²Ýô« Êu½UI�« Àb?×²Ý«Ë ÆW?¾łU?H*« ∆—«uD�« ôUŠ w� W¹bł v� s¹dL¦²?�LK� W½UL{Ë ÆÆ’U)« ŸUDI�«
XŠdÞ b� …œb−²*« W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« …—«“Ë X½U� qš«œ qI?²?�?� Í—«œ≈Ë w�U?� e�d?� «– …b?ŠË W¹œU?O?×Ð rNM� …b�u*« W?�UD�« ¡«d?ý v� W�Ëb�«
ÆÆÈ—UA?²Ý« V²J� ≤≥ U?N� ÂbIð W?O*UŽ W?B�UM� ¡UÐdN?JK� WO�?�UM²�« ‚u?��« …—«œ≈ w�u²ð W?�dA�« ÆWFÐU²�« UD×LK� …UÐU×� ÊËœ WK�U�
WO*UŽ …d³š Ë– V²J� u¼Ë EBSI “u� sŽ dHÝ« Æ‚u??��« w� VK?D�«Ë ÷d??F�« «¡UDŽ rO?EMðË qGA*«¢ ÊS?� ÆÆb¹b'« ¡UÐd?NJ�« Êu½UI� U?I³ÞË
ÆÆU?N�«u?Ý√Ë W�UD�« ŸUD� WKJO¼ …œU?Ž≈ ‰U−?� w� ¡UÐdNJ�« lOÐË ¡«dý «¡«dł≈ rOEMð W�dA�« v�u²ðË ‚uÝ …—«œUÐ Âu?IO?ÝË WJ³A�« d¹b?OÝ ¢qI?²�*«
w� W?�UD�« ‚uÝ WKJO?¼ …œUŽSÐ ÂU?OI�« t� o³?ÝË s� ¡UÐdNJ�« ‚u�� W¹u�²�«Ë …—U ?−²�« bŽ«uI� UI³Þ ÆÆW¹b?�UFðË W?OM� V½«u?ł s� t¹u×¹ U0 ¡UÐd?NJ�«
ÆUŠu²H� UO��UMð U�uÝ tKFłË «bM�d¹√ Ác¼ q¹b?FðË l{Ë v�u?²ðË ÆÆÂU?F�« œ—u*« ‰ö?š …b�u*« W�UD�« oO�MðË W�UD�« ÂUE½ s�√ …—«œ≈ p�c�Ë
¡«—“u�« fK−� fOz— —«d ?IÐ …—œUB�« W?�UD�«Ë ¡UÐd?N?J�« …—«“Ë XMKŽ√
WOzUÐdNJ�« W�UD�« ¡«dý —UFÝ√
W�UDK� W?³�M�UÐË Æ≤∞±¥ WM�� ±π¥∑ …b¹b'« ◊ËdA�«Ë —UFÝ_« …œb−²*«
WO�LA�« W�UD�« UD×� s� W−²M*«
wB?�_« b?(« ÊuJO?� WO?�?L?A�« W¹cG?²�« WH¹dFð s� WO½U?¦�« WKŠdLK�
W�UD�« ¡«dý dFÝ W‡‡‡D;« …—b‡‡‡�
r²¹ U� UNM� U�uB�� «—bI�« w�ULłô fLý® …œb−²*« U�UDK� WOzUÐdNJ�«
” Ë „Ø‘d� ±∞≤[∏∏ ©w‡‡�eM�®
w�Ë_« WKŠd?*« o�Ë t?OKŽ b?�U??F?²�« «—U³²Ž« UNÐ qLF�« √bÐ w²�«Ë ©ÕU¹— _
” Ë „Ø‘d� ±∞∏[µ∏ «Ë „ µ∞∞ s� q‡�√ ¡«—“u�« fK−?� —«d� fHMÐ …—œU?B�« Æw{U*« dÐu²�√ ≤∏ s�
” Ë „ØXMÝ ∑[∏∏ «ËU−O� ≤∞ ≠ ∞[µ s� «– UŽËdALK?� «ËU−O� ≥∞∞ w¼Ë WKŠd*« Ác¼ w� W ?�—UA*« d?B� -
” Ë „ØXMÝ ∏[¥∞ «ËU−O� µ∞ ≠ ≤∞ s� «Ë „ µ∞∞ s� q ?�_« «—b?????I�« WKŠd*« w� 5K¼R*« s¹d ?L?¦²?�*« vKŽ
«– UŽËd?AL?K� «ËU−?O� ≤∞∞∞Ë W?�UD�« U?ŽËd?A??� s� qJ� v�Ë_«
WOzUÐdNJ�« W�UD�« ¡«dý —UFÝ√ Æ «ËU−O� µ∞ w²ŠË∞[µ s� «—bI�«
ÕU¹d�« W�UÞ UD×� s� W−²M*« dNý√ W²Ý U¼UB�√ …b� ‰öš WO³Mł_« ±≥∂® ÕU¹d�« W??�UÞË W?O?�??L?A�«
W?H¹d?Fð s� w�Ë_« WKŠd*« X½U?� ÂU?ŽË WO?�L?A�« W?�UD�« UŽËd?A* ‰ULJ²?Ý« ÂbŽ W�UŠ v�Ë Æ©d?L¦²?��
W�UD�« ¡«dý dFÝ UŽUÝ œb‡Ž 5Ð öJA?� XN?ł«Ë b?� W¹c?G?²�« Ϋ—U³?²Ž« p�–Ë ÕU¹d�« W�UÞ U?ŽËdA* »U??³�« `²?� r?²¹ ÆÆWÐuKD*« «—b??I�«
ŸËdA*« dLŽ Èb� vKŽ WF��« bMŽ qOGA²�« W�UD�« Èd?L¦?²��Ë ¡U?ÐdNJ�« …—«“Ë
” Ë „ØXMÝ WD×LK� ÈuBI�« q¹u9 ÊuJ¹ Ê√ w ?KŽ ÆÆa¹—U?²�« «c¼ s� s� Vžd¹ s* Ë√ s¹d ?š¬ s¹d?L?¦²?�*
U?� rNM� V½Ułô« W?�U?š …œb−?²*« •∂∞ W³?�MÐ ÕU¹d�« W?�UÞ UŽËd?A� Æv�Ë_« WKŠd*« w� 5K¼R*« s¹dL¦²�*«
∑[π∂ ≤µ∞∞
s� »U?×??�½ö� rN?C??FÐ dD{«
∑[∂µ ≤∂∞∞ s� •¥∞Ë WO?³Mł√ q¹u9 —œU?B� s� Íc�« dL¦²?�*« wKŽ …—«“u�« XÞd²ý«Ë
∑[≥∑ ≤∑∞∞ X�Ë v� U?NO�≈ «u?�bIð U?ŽËdA?� ÊuJ¹ Ê√Ë ÆÆW?OK?×?� q¹u9 —œU?B?� WO½U¦?�« WKŠd*« UŽËdA� vKŽ b?�UF²¹
∑[±± ≤∏∞∞ i�—Ë «¡«dłô« ¡jÐ W�Uš ÆÆoÐUÝ WO?�L?A�« W�UD�« U?ŽËdA?� q¹u9 ‚öžù« oI?×¹ Ê√ W¹cG?²�« WH¹d?Fð s�
∂[∏∂ ≤π∞∞ rOJײ�« wKŽ œuIF�« w� hM�« …—«“u�« WO³Mł√ q¹u9 —œU?B� s� •∑∞ W³�MÐ ÂU?Ž vB?�√ b?×Ð ŸËd??A?LK� w�U*«
∂[∂≥ ≥∞∞∞
∂[¥≤ ≥±∞∞ q¹uL²�« U�ÝR� t³KDð Íc�« w�Ëb�« ÆW?OK×?� q?¹u9 —œU?B?� s� •≥∞Ë ÆÆWO�?LA�« W�UD�« UŽËd?A* W³�M�UÐ
∂[≤≤ ≥≤∞∞ w� tK¹b?Fð - Íc�« d?�_« ÆÆWO?³Mł_« WŠËdD*« «—b?I�« Ê√ ÆÆ…—«“u�« XMKŽ√Ë ÕU¹d�« W�UÞ U?ŽËdA* nB½Ë ÂUŽË
∂[∞≥ ≥≥∞∞ ¡UÐdNJ�« …—«“Ë b�√Ë ÆW?O½U¦�« WKŠd*« ‡Ð ÕU¹d?�« W??�UÞ s� WKŠd?*« Ác¼ w� ÆÆ≤∞±∂ d³L�u½ ≤∏ s ?� Ϋ—U³²Ž« p�–Ë
µ[∏µ ≥¥∞∞ wK?Ž W??³¹d???C�« iH???š - t½√ r²¹ U� UNM� U�uB�� «ËU−O� ≤∞∞∞ UN?ł s� bNFð »U?Dš ÂbI¹ Ê« vKŽ
µ[∂π ≥µ∞∞
w�≈ ≤µ s� …œb−²*« W�UD�« UŽËdA� w�Ë_« WKŠd?LK� U?I�Ë t?OKŽ b?�UF?²�« q¹u?L?²�« U?N?ł s� p�cÐ q¹u?L?²�«
µ[µ≥ ≥∂∞∞
„—UL'« WLO?� XO³¦ð - UL� ÆÆ•≤≤[µ
µ[≥∏ ≥∑∞∞
•≤ W³?�MÐ …œ—u²?�*« UL?N*« wKŽ
µ[≤¥ ≥∏∞∞
µ[±∞ ≥π∞∞ Æs¹dL¦²�*« lO−A²� jI� pM³�« d¹d?Ið v� d?B� V?Oðdð 5�% - t½≈ ÆÆ¡U?ÐdNJ�« …—«“Ë d?�–
¥[π∑ ¥∞∞∞ dO?�uð v� U¹b% dB?� tł«uðË ¡UÐd?NJ�« vKŽ ‰uB?(« dýR* W?³�M?�UÐ ‰UL?Ž_« WDA½√ WÝ—U?L* v�Ëb�«
¥[∏µ ¥±∞∞ ‡�« e�d?*« v� ¡Uł Ê√ bFÐ ≤∞±∑ ÂU?Ž d¹dIð v?� ∏∏ e�d*« v� `³?B²�
¥[∑¥ ¥≤∞∞ “UG�«Ë ‰Ëd²³�« UL?OÝôË ÆÆWO�U� œ—«u� Æ«e�d� µ∂ ÂbIð “dŠ« UN½√ Í√ÆÆ ≤∞±∂ ÂUŽ d¹dIð v� ±¥¥
¥[∂≥ ¥≥∞∞ œUL?²Žô« W³�½ XGKÐ v²�«Ë ÆÆvF?O³D�«
¥[µ≤ ¥¥∞∞ UłU?O²?Š« v�UL?ł≈ s� •µπ ULN?OKŽ s� WÐuKD*« «¡«dłù« lO?Lł ÆÆ¡UÐdNJ�« vKŽ ‰u?B(« dýR� sL?C²¹
¥[¥≤ ¥µ∞∞ W�uJ(« vF�ð «c�Ë ÆÆW�UD�« s� dB� WHKJ²�«Ë X�u�« »U?�²Š«Ë ÆÆrNðP?AM* ¡UÐdNJ�« qO�u?²� ‰ULŽ_« »U?×�√
¥[≥≥ ¥∂∞∞ ¡UÐdNJ�« U�dý v�≈ U³KD�« .bIð p�– w� U0 ¡«dł≈ q� ‰ULJ²Ýô 5�“ö�«
e?−Ž W?Nł«u* U?¼—œUB?� l¹uMð v�≈
¥[≤≥ ¥∑∞∞ `¹—UB²�« W�U� d?ýR*« b�d¹ UL� ÆWOzUÐdNJ�« W¹cG²�« œu?IŽ vKŽ lO�u²�«Ë
«œ—u²�� dB� qF−¹ b� Èc�«Ë œu�u�«
¥[±µ ¥∏∞∞ WO�uŁu� wÝUOI� v�« W�U?{ùUÐ ÆÆ…QAMLK� wzUNM�« ¡UÐdNJ�« qO�u²� WÐuKD*«
bIM�« UÞUO?²Š« vKŽ dŁR¹ U2 ÆÆt� ULz«œ
¥[∞∂ ¥π∞∞
¥[∞∞ d¦�Q� µ∞∞∞ ÆÈe�d*« pM³�« v� v³Mł_« ÆWH¹dF²�« WO�UHýË WOzUÐdNJ�« W¹cG²�«