Page 5 - Website 127

P. 5

www.kahrabaarabia.com

NO.127 - JAN./MAR. 2017

œb‡‡‡‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡‡‡‡¼
W¹uMÝ lÐ— ≠ WBB�²� W}ÝbM¼ W}LKŽ WK−�
tł«uð ¡UÐd?NJ�« U�dý Êú� Æt?OKŽ ‰uG²�« s� b×¹Ë ÆÆt?OL×¹Ë ÆÆtÐ ·√d¹ s� b−¹ ô pKN?²�*« «c¼ ﬁ Êb‡‡‡‡M� s‡� h‡‡Ošd²Ð —b‡‡‡Bð
w� lÝu²�« —d?� bI� ÆÆ5�d?²A*« Íb� UN?ðUI×²?�� qO?B% dOšQ?²� W−O?²½ W¹œU*« W�uO?��« w� W�“√
å ≤∞∞∂ØπØ≥ ∫ a¹—U²Ð ≠ ¥∑∂±≤∂∑ ∫ r�— ò
‰UL¼≈ V³�Ð r²ð w²�« W¾ÞU)« «¡«dI�« VM−²� „d²A*« `�U� w� p�– ÊQÐ XKKFðË ÆÆl�b�« WI³�� «œ«bF�«
œ«bF�« sLŁ ÁbŠË pKN²�*« qL×²¹ «–ULK� ÆÆd�_« WO?Fłd� w¼ Ác¼ X½U� «–≈Ë ÆUNOHþu� ¡UDš√ Ë√ dOBIð Ë√ …b¹b'« ÆÂ ≠ “U−(« Ê«bO� ≠ v�LA�« 5�√ ‘ ∂
s� q� …œUH²Ý« W?³�½ b¹b×²Ð pKN²�*« W¹U?LŠË ¡UÐdNJ�« o�d� rOEMð “UNł Âu?I¹ ô «–U* Æøö�U� b¹b'« ±±≥∂± …d¼UI�« ≠fO�uÐuOK¼ W¹d(« ≤∞≥≤ ∫»Æ’
t²BŠ ·dÞ q� qL×²¹Ë ÆÆl�b�« o³�� ÂUEM�« w�≈ dOO?G²�« s� W�b)« W�bI� U�dA�«Ë „d²A*« 5�dD�« ´≤ ©∞≤® ≤ ∑∑∑ ∞ ∑µ∑ ≠ ≤ ∑∑∑ ∞∞∞ ¥ ∫ f�U�Ë
p�– VKD¹ r� u¼Ë ÆÆpKN²�*« q¼U� wKŽ ö�U� ¡VF�« wIK¹ «–U* ÆøtðœUH²Ý« Wł—b� WKÐUI*« WHKJ²�« s� W�œUF�« ´≤ ©∞±≤≤® ∏∏∏∞µ±µ ∫ ‰uL×�
Æø U�dA�« V½Uł w� «dOš√Ë ôË√ VB¹ dOOG²�«Ë ÆÆtOKŽ ÊU� U2 «—dC²� sJ¹ r�Ë E-mail: arab.electricity@gmail.com
Ác¼ dOOGð WHKJð qOL% ÃËœe*« ÃU²½ô«Ë ¡UÐdNJ�« rOEMð W¾O¼ —d� ÆÆ‰U¦*« qO³Ý wKŽ W¹œuF��« w� …—«œô« fK−� fOz—
p�– XKKŽË ÆÆU?NM� ¡wAÐ „d²?A*« qOL?% ÂbŽË ≠ l¹“u?²�« U�d?ý ≠ W�b?)« ÂbI� wK?Ž «œ«bF�«
œu�u�« dO?�uð ÆÆq¦� W�b)« ÂbI?� wKŽ œuF²Ý w²�«Ë wB% ô w?²�« …dýU³*« dOžË …d?ýU³*« bz«uH�UÐ
«c¼ W¾O?N�« —b�Ë ÆbIH�« wKŽ …dD?O��«Ë …Ë—c�« X�Ë ¡UMŁ√ VKD�« qOKIðË ‰ULŠô« …—«œ« Z�«d?Ð qOFHðË
°ø‰U¹— «—UOK� WF³Ý «œ«bF�« WHKJð “ËU−²ð s� ULMOÐ ‰U¹— —UOK� WzU� w�≈ qB¹ U0 bzUF�« d¹d‡×²�« fOz—
5�d²ALK� „öN²Ýô« UÐU�Š s� ¡öLF�« W�bš ÂuÝ— ¡UG�UÐ ¡UÐdNJ�« …—«“Ë —œU³ð r� ÆÆUC¹√ «–U*Ë
`³�√Ë ÆÆd?Oð«u� ôË qB×?� ôË ¡Í—U� „UM¼ b?F¹ r�Ë rN¹b� l�b�« WI³?�� «œ«b?Ž VO�dð - s¹c�« Engineering Scientific Magazine
ÊQÐ rKF�« l� ÆÆÊUJ*« «c?¼ w� «—«d� U?N?O�≈ UM;√ w²�« s×?A�« «¡«dł≈ s?� w½UF¹ Íc�« u¼ p?KN²?�*« Management & Advertising
w� U¹uMÝ tOMł Í—UOK� s� d¦�√ UNð«œ«d¹≈ w�≈ X�U{√ w²�« ÂuÝd�« Ác¼ Ã«—œ≈ XC�— ¡UÐdNJ�« U�dý
bŠ w�≈ ÆÆ5�d²A*« ‚u?I×Ð t½UN²Ýô« qBðË Æ„öN²?Ýô« WLO� w� UN²ML{Ë …—uðU?H�UÐ WKBHM� W½Uš 6 Amin Al-Shamsy St., Al-Hegaz Sq., Heliopolis
b¹ X% ÊuJO� …b¹b'« «œ«b?FK� WOMH�« UH�«u?*UÐ ÊUOÐË qOGAð qO�œ ‚U?�—SÐ s¹œ—u*« Â«e�≈ q¼U& P.O Box: 2032 Heliopolis Horreia, Cairo 11361
ÆWŽUMB�«Ë …—U−²�« …—«“Ë «—«dI� WH�U<UÐ ÆÆpKN²�*« Tel & Fax : +2 (02) 2 777 000 4 - 2 777 0 757
Mobile: +2 (0122) 888 0 515
UNKL×²¹ w²�« WE¼U³�« WHKJ²�« ÁcNÐ UN³O�dð w� lÝu²�« Íd−¹ w²�« l�b�« WI³�� «œ«bF�« Ác¼ X½U� «–≈Ë
¡UÐdNJ�« …—«“Ë WDš sL{ WKOK� «uMÝ ‰öš W?O�– «œ«bFÐ Ídš√ …d� U¼dOOGð r²?OÝ ÆÆÁbŠË pKN²�*« ∫W��M�« sLŁ
dA?Ž ‰öš œ«b?Ž ÊuOK� ¥∞ w�≈ qBð «uMÝ fL?š ‰öš w�– œ«b?Ž w�≈ œ«bŽ 5¹ö?� ±∞ ‰«b³?²Ýô ∑µ∞ X¹uJ�« ≠ ôU¹— ∑ W¹œuF?��« ≠ UNOMł µ d?B�
«œ«bF� UN�«b�²Ý«Ë o³�*« l�b�« WO�Uš UNÐË WO�– «œ«bŽ VO�dð W¹«b³�« s� Íd−¹ ô «–ULK� ÆÆ°° «uMÝ «—U?�ô« ≠ ôU¹— ∑ dD� ≠ fK� ∑µ∞ s¹d×?³�« ≠ fK�
—b� WO�– UJ³ý w�≈ ¡UÐdNJ�« UJ³ý Y¹b×²Ð WD³ðd*« WO?�c�« UNBzUBš w�UÐ qOFHð 5( l�b�« WI³�� ≠ …d?O� ≥∞∞∞ ÊUM³� ≠ …e??OÐ ∑µ∞ jI?�?� ≠ r¼«—œ ∏
q³� l�b�« o³�� œ«bF�« dOOGð WHKJð WO½UŁ …d� pKN²�*« qL×²OÝ q¼ ÆÆøtOMł —UOK� ¥≤ w�≈ qBð WHKJð UN� ≠ —UM¹œ±[µ Êœ—_« ≠ …dO� ±∞∞ U¹—uÝ ≠ —UM¹œ ≥ ‚«dF�«
UO�¬ l{Ë Íb?ł_« s� sJ¹ r�√Ë ÆÆøp�– sŽ ‰u¾?�� dO?ž u¼Ë w�– œ«bŽ w�≈ w{«d²?�ô« ÁdLŽ ¡U?N²½« Æ—ôËœ ≤ 5D�K� ≠ r?¼—œ ≤∞ »d?G*« ≠ —UM¹œ ≤ f½uð
WO�c�« «œ«bF�« VO�dð w� Ã—b²�« l� qOB×²�« W?ŽdÝË «¡«dI�« W×� ÊULC� …—«“u�« q³� s� WD³CM� ∫ÈuM��« „«d²ýô«
Æø «uMÝ ‰öš UNM� hK�²�« r²OÝ «œ«bŽ w� …—bN*« WHKJ²�« s� ôbÐ ÆÆWOÝUÝ_« UN²OMÐË
…d¼UI�« ≠ ¡ö'« ‘ ≠ åÂ«d¼_«ò U�«d²ý«
s� «¡bÐ „uJýË ·ËU�?� s� tÐ jO×¹Ë tHM²J¹ U?� q� l� ÆÆ ŸËdA*« «c¼ ÆÆWF?³C�UÐ W¹ËuM�« WD;« ﬁ UE�U;«Ë …d¼UI�UÐ åÂ«d¼_«ò U�«d²ý« VðUJ� nK²��Ë
œu�u�« W�«b²Ý« ÊULCÐ ¡UN²½«Ë WO�U²�« ‰UOł_« ‚uIŠË ÷dI�« W�U�{Ë WHKJ²�«Ë ÊU�_«Ë W�ö��« U½UL{ «Î—ôËœ ¥µ UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ ≠ «Î—ôËœ ≥µ WOÐdF�« ‰Ëb�« ≠ UNOMł ≤∞ dB�
r� «–U* ÆÆw{«d²�ô« d?LF�« ¡UN²½« bFÐ pOJH?²�« «¡«dł«Ë WHKJðË qOGA²?�« fł«u¼Ë U¹UHM�« s� hK�²�«Ë
WOL¼QÐ W¹—c�« W?�UDK� WO�Ëb�« W�U�u�« UO�u?²Ð U�«e²�« q�_« wKŽ WFÝu�Ë …œU?ł WOFL²−?� WA�UM* ÕdD¹ W‡‡þu‡H×� d‡‡AM�«Ë l‡³D�« ‚u‡‡IŠ
ÆÆøW�œUI�« ‰UOł_« ‚uIŠ ÁU& W�cK� ¡«dÐ≈Ë ÆÆøW¹ËuM�« W�UD�« UŽËdA� W�U� w� o³�*« wFL²:« —«u(« WK−LK� Ÿułd�« ÊËœ …—uAM*« ôUI*« Ë√ œ«u*« dA½ …œUŽSÐ `L�¹ ô

·ö‡‡‡‡‡G�« …—u‡‡‡‡‡‡� œb‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡¼ ÆÆv‡�
CHINT µ ≠ ≤ —U‡‡‡‡‡‡‡‡³š√ ¸
WOŽUMB�« U?�dA�« d³�√ s� "CHINT" W�d‡‡ý d³²Fð 5�d²ALK� ¡UÐdNJ�« lOÐ WH¹dFð »U�( fÝ_«Ë bŽ«uI�« ¸
b�Ë Æ5B�« v� WCH�M*« œuN'« «– WOzUÐdNJ�« U−²MLK�
±≥ ≠ ±∞
w� 5K�UF�« œbŽ qB¹Ë ÆÆ±π∏¥ ÂU?Ž v� W�dA�« X�ÝQð
UNðU?−²M� d¹bB²?Ð ÂuIðË ÆÆnþu� n�√ ≥∞ v�« WŽu?L:« UÐU�(«Ë rOLB²�« ∫W¹—UNM�« …¡U{ô« ¸
Ær�UF�« Èu²�� vKŽ W�Ëœ ±≥∞ s� d¦�_ ≤∞ ≠ ±∑
vKŽ Âb?I?²??� Èu?²?�?� w�≈ "CHINT” XK�Ë b?�Ë bN'« WCH�M� —UO²�« WO�UŽ U�uI*« ¸
U?H�«u*« Àb?ŠQÐ W?�e²?K� ÆÆv*UF�«Ë vK?;« 5¹u²?�*« ≤∑ ≠ ≤¥
`³B²� WF¹dÝ vD�Ð ÂbI²ð U?NKF−¹ U2 ÆÆWO*UF�« WOÝUOI�« ¡UÐdNJ�« Êu½UI� W¹cOHM²�« W×zö�« ¸
UŽUMB�« v� WO*UF�« Èd³J�« W¹œUB²�_« U½UOJ�« d³�√ s� ≥µ ≠ ≥±
…dO?�*« ÁcN� «—«d?L²Ý«Ë ÆW?CH�M*« œu?N−K� W?OzUÐdNJ�« ≥π ≠ ≥∏ w½U³*« w� Í—«d(« ‰eF�« ∫s¹d×³�« W�d& ¸
ÂUF?�« s� ‰Ë_« nBM�« ‰öš U?NzöL?F� W�d?A�« ÂbI?²Ý W¹d�J�« Íd:« UHK� ¸
ÆNext series wL�� qL% w²�«Ë UNð—«b�≈ ÀbŠ√ w�U(«
µ≥ ≠ µ≤
UMÐ ‰UBðô« ¡UłdÐ ÆÆ U�uKF*« s� b¹e*
CHINT ∂∞ ≠ µ∏ —UF‡‡‡‡‡‡Ý√ ¸
p�U‡‡�e�« ≠ lÝU²�« —Ëb�« ≠Í—«œô« «bH�« uÐ√ ÃdÐ ∑±≠ ∂µ q‡‡‡‡‡‡‡O�œ ¸
´≤ ©∞±∞π® ∑±∑≥∑∂π ∫‰uL×� ∑≤ ∫…dO‡š_« W‡×HB�« ¸
E-mail:masd@chint.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10