Page 5 - Website 126

P. 5

www.kahrabaarabia.com

NO.126 - OCT./DEC. 2016

œb‡‡‡‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡‡‡‡¼
W¹uMÝ lÐ— ≠ WBB�²� W}ÝbM¼ W}LKŽ WK−�
W�uEM� d¹uDð X�UŽ WM�e� WKJA� W'UF* W¹—Ëd{Ë W¾¹dł …uDš ¡UÐdNJ�« WH¹dFð WKJO¼ …œUŽ≈ Z�U½dÐ ÊU� ﬁ Êb‡‡‡‡M� s‡� h‡‡Ošd²Ð —b‡‡‡Bð
Íb� wKŽ U?�U9 tzUN½ô Z�U½d³�« jDš ÆÆt?OMł —UOK� ≥∏[¥ w�≈ t²?LO� XK�Ë rŽbÐ W�Ëb�« q¼U?� XKIŁ√Ë ¡UÐdNJ�«
å ≤∞∞∂ØπØ≥ ∫ a¹—U²Ð ≠ ¥∑∂±≤∂∑ ∫ r�— ò
ÆWOKFH�« WHKJ²�« w�≈ ôu�Ë WMÝ q� U�«b�²Ýô«Ë `z«dA�« q� tOKŽ ÊuJ²Ý U* WOKOBHð —UFÝQÐ «uMÝ fLš
Æ…—«d� d¦�√ W�b)« ÍœdðË UŽUDI½ô« s� tðU½UF� X×³�√ Ê√ bFÐ d*« ¡«Ëb�« pKN²�*« q³Ið ÆÆiC� wKŽË …b¹b'« ÆÂ ≠ “U−(« Ê«bO� ≠ v�LA�« 5�√ ‘ ∂
¡UHŽUÐ UN?Ołuð —b� WO½U¦�« WM��« W¹«bÐ q³I?� ÆÆw�Ë_« t²MÝ s� d¦�_ Z�U½d³�« «cNÐ b?²1 r� dLF�« sJ� ±±≥∂± …d¼UI�« ≠fO�uÐuOK¼ W¹d(« ≤∞≥≤ ∫»Æ’
e−F�« dOÐb²Ð —«dI�« —b�√ w²�« WN'« ÂuIð Ê√ s� ôbÐË ÆZ�U½d³�UÐ Wł—b*« «œU¹e�« s� w�Ë_« Àö¦�« `z«dA�« ´≤ ©∞≤® ≤ ∑∑∑ ∞ ∑µ∑ ≠ ≤ ∑∑∑ ∞∞∞ ¥ ∫ f�U�Ë
w�UÐ wKŽ tKOL?% Ídł ÆÆZ�U½d³�«Ë W�uJ(« W?O�«bB� wKŽ UþU?HŠ ©tOMł —UOK� ±[π® ¡U?HŽô« «c¼ sŽ " UM�« ´≤ ©∞±≤≤® ∏∏∏∞µ±µ ∫ ‰uL×�
Ác¼ l{Ë tOKŽ ÊuJOÝ U?� ‰uŠ —Ëb¹ ‰ƒU�²�« ÊU� U?LMOÐË W¦�U¦�« WM��« W¹«bÐ l�Ë Æ°° U�«b�?²Ýô«Ë `z«dA�« E-mail: arab.electricity@gmail.com
ô U�U9 …b¹bł «—U?FÝ√ …—«“u�« XMKŽ√ Ê√ …QłUH*« X½U� ÆÆWM��« Ác?N� Wł—b*« WH¹dF²�U?Ð WO½UŁ q�¹ ô U0 `z«dA�«
ŸUHð—« V³�Ð Uýd?� ∂≥[∑ w�≈ ¥∑[¥ s� ©” Ë „® W�UD�« …bŠË WHKJð ŸUHð—UÐ p�– …—d³?� ÆÆZ�U½d³�UÐ UN� WK� …—«œô« fK−� fOz—
tOKŽ ÊuJ²?Ý U* UN?²¹ƒ— …—«“u�« ÕdDð r�Ë Æ…b¹b'« UŽËd?A*« ¡U³Ž√Ë “U?G�« hI½Ë WO?³Mł_« öLF�« d?FÝ
ÁU& UN²O�«bB� wKŽ ÿUH(« UN� sJ1 ÊU�Ë ÆÆÁUL�?� dOž tM� o³²¹ r� Íc�« Z�U½d³�« dLŽ s� ÊU²OI³²*« ÊU²M��«
÷u‡F¹ ÆÆÀöŁ Ë√ 5²M�� UOKOLJð d‡š¬ U−�U½dÐ ÕdDð rŁ t²¹UN½ w²Š Z‡�U½d?³�UÐ Âe²K²� UN�H½ ÁU&Ë pKN²�*« d¹d‡×²�« fOz—
Æ«dOŁQð d¦�√ ÊU� pKN²�*« WO×¹—√ w� UNFLÞ sJ� ÆÆÁcOHMð «uMÝ ‰öš e−Ž s� √dÞ U�
oK²� œd−?� fO�Ë —«dI�« w� UJ¹dý pKN²�*« ÊuJ¹ Ê√ U¼u?łd½ UM� WO�UHAÐ sJL*« s� ÊU?� bI� ÆÆp�– l�Ë
h½ b� w{U*« fD�ž√ ∏ w� q¹bF²�« «cNÐ —œUB�« ≤∞±∂ WM�� ¥≥∂ r�— Í—«“u�« —«dI�« ÊU� «–≈Ë ÆtÐ ‰uFH�Ë Engineering Scientific Magazine
W¹ULŠË ¡UÐdNJ�« o�d� rOEMð “UNł UNF?{Ë w²�« fÝ_«Ë bŽ«uI�«¢ wKŽ ¡UMÐ - q¹bF²�« c¼ Ê√ wKŽ ÆÆt²�bI� w� Management & Advertising
bŽ«u?I�« Ác¼ ÊöŽ« Vł«u�« s� ÊU?� bI� ÆÆw{U?*« uO�u¹ ≤∑ a¹—U²Ð ¡«—“u�« fK?−� U¼bL?²Ž« w²�«Ë¢pKN?²�*« 6 Amin Al-Shamsy St., Al-Hegaz Sq., Heliopolis
Íc�« “UN'« l�u� wKŽ q�_« wKŽ Vžd¹ s* U?N²ŠUð«Ë t� U×{u�Ë öLJ� «¡eł U¼—U³?²ŽUÐ —«dI�« WI�dÐ fÝ_«Ë P.O Box: 2032 Heliopolis Horreia, Cairo 11361
W�UD�« …bŠË W?HKJð ŸUHð—« XKJý w²�« d�UMF�« WO�U?HAÐË UC¹√ ÕdDð Ê√ …—«“u�« wKŽ V−¹ ÊU� UL?� ÆÆUNF{Ë Tel & Fax : +2 (02) 2 777 000 4 - 2 777 0 757
ŸUDI�« tÐ ÂuI¹ Ê√ V−¹ U* öÐUI� U−?�U½dÐ …—«“u�« ÕdDð Ê√ ÆÆUC¹√ Vł«u�« s� ÊU�Ë Æ•≥¥[¥ w�≈ bŠ«Ë ÂUŽ w� Mobile: +2 (0122) 888 0 515
jOD�²�UÐ ¡UN?²½«Ë WL�u(« d¹uDðË WKJON�« …œUŽUÐ «¡bÐ ÆÆW?HKJ²�« iHš w� t³½Uł s� WL¼U�L?K� tðU¹u²�� qJÐ ∫W��M�« sLŁ
w� —dI*« rŽb�« lHð—« nO� ÆÆUM� `{uð Ê√ UC¹√ …—«“u�« wKŽ ÊU?�Ë Æœ—«uLK� qC�_« …—«œô«Ë w³ÝU;«Ë w�U*« ∑µ∞ X¹uJ�« ≠ ôU¹— ∑ W¹œuF?��« ≠ UNOMł µ d?B�
u¼ ULŽ tOMł —U?OK� ≤∞ e−FÐ W�UF�« W½“«u*« w� tOMł —UOK� ≤π w�≈ t?OMł —UOK� ±≤[∏ s� jI� ÂUF�« «c¼ Z�U½dÐ «—U?�ô« ≠ ôU¹— ∑ dD� ≠ fK� ∑µ∞ s¹d×?³�« ≠ fK�
ÆtOMł —UOK� ≥∏[¥ Z�U½d³�« q³� wKJ�« rŽb�« “ËU−²¹ r� ULMOÐ ÆÆZ�U½d³�« o³Þ «–≈ rzU� ≠ …d?O� ≥∞∞∞ ÊUM³� ≠ …e??OÐ ∑µ∞ jI?�?� ≠ r¼«—œ ∏
tOL×¹ s� „UM¼ fO� ÆÆÁd�√ wKŽ UÐuKG� «bOŠË t�H½ pKN²�*« b−¹ ÆÆ «dOG²�«Ë ◊uGC�«Ë ¡«u½_« Ác¼ q� jÝË ≠ —UM¹œ±[µ Êœ—_« ≠ …dO� ±∞∞ U¹—uÝ ≠ —UM¹œ ≥ ‚«dF�«
tÐ ◊uM*« ¢pKN²�*« W¹ULŠË ¡UÐdNJ�« o�d� rOEMð “U?Nł¢ Ê« qÐ ÆÆW�√d�«Ë WLŠd�« 5FÐ tO�≈ dEM¹ Ë√ t³½U−Ð nI¹ Ë√ Æ—ôËœ ≤ 5D�K� ≠ r?¼—œ ≤∞ »d?G*« ≠ —UM¹œ ≤ f½uð
«bzUŽË WOŠU½ s� pKN²�*« W¹ULŠ sLC¹ W�b�K� ‰œUŽ dFÝ b¹b% ≠ b¹b'« ¡UÐdNJ�« Êu½U�Ë tzUA½« Êu½UI� UI³Þ ≠
t½Q�Ë `³?�√ qÐ ÆÆo×Ð¢öI²�?�¢«“UNł ÊuJ¹ Ê√ wMF� b?FÐ ·dF¹ r� ÆÆÍdš¬ WO?ŠU½ s� W�b)« w�bI* ôu?³I� ∫ÈuM��« „«d²ýô«
Æ…UŽ«d*«Ë W¹UŽd�UÐ w�Ë_«Ë oŠ_« pKN²�*« W³�— ‰uŠ Áb¹ ¡UÐdNJ�« ŸUD� tÐ nK¹ Íc�« Íd¹d(« “UHI�« …d¼UI�« ≠ ¡ö'« ‘ ≠ åÂ«d¼_«ò U�«d²ý«
UE�U;«Ë …d¼UI�UÐ åÂ«d¼_«ò U�«d²ý« VðUJ� nK²��Ë
«uIK� lÐU?²�« WOMÞu�« W�b?)« “UN' d?ýU³*« d�_UÐ l�b�« W?I³�?� «œ«bF�« s×ý U?O�¬ W�uEM� œUMÝ≈ ﬁ «Î—ôËœ ¥µ UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ ≠ «Î—ôËœ ≥µ WOÐdF�« ‰Ëb�« ≠ UNOMł ≤∞ dB�
Íbł_« s� sJ¹ r�√ Æøt?M� U³¹d� Ë√ ‰U?:« «c¼ w� “UN'« «c¼ …d?³š W?IÐUÝ w¼U� ∫‰ƒU?�²K� UMF?�b¹ ÆÆW×K�*«
l�b�«Ë ôUBðô«Ë ‰uL;« U?�dý UNO� „—UAð WŠu?²H� WB�UM� w� d�_« ÕdD¹ Ê√ UO?�bšË UOM� qC�_«Ë W‡‡þu‡H×� d‡‡AM�«Ë l‡³D�« ‚u‡‡IŠ
ÆÆøødš¬ Í√—Ë W¹ƒ— ¡UÐdNJ�« …—«“u� Ê√ Â√ ÆÆøœö³�« ÷dŽË ‰uÞ w� ‚U�“ Ë l$ q� w� UNÞUI½ …dA²M*« Í—uH�« WK−LK� Ÿułd�« ÊËœ …—uAM*« ôUI*« Ë√ œ«u*« dA½ …œUŽSÐ `L�¹ ô

·ö‡‡‡‡‡G�« …—u‡‡‡‡‡‡� œb‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡¼ ÆÆv‡�
—U‡‡‡‡‡‡‡‡³š√ ¸
"KORRA ENERGI" ∂ ≠ ≤
¢…d�u?�½u�¢ oKDMð ÆÆÕU?−M�« s� q¹uÞ a¹—U?²� ÎôULJ²?Ý« l¹“u²�« UJ³AÐ WD³ðd*« WO�LA�« U¹ö)« U�uEM� ¸
UNðU�bš ÂbIðË UN�uŠ s� «d?OG²*« W³�«u* ¨lÝË√ o�√ u×½ ÂuO�« ±µ ≠ ±±
q� ¢Íd?ł√ …d�¢Ë ¢Íb¹dð …d�¢ Ë¢włd½≈ …d�¢ ‰öš s�
ÆUMzöLFÐ oOKð w²�« dO¹UF*« vKŽ_ ÎUI�Ë ÆÆtBB�ð ‰U−� w� W¹—UNM�« …¡U{ô« ∫…¡U{ô« W�UÞ bOýdð ¸
d?B� w� U½U?OJ�« d³?�√ s� "KORRA ENERGI" d³?²Fð ≤≥ ≠ ≤∞
ôËU?I*«® WK�U?J²*« W?�UD�« ‰uKŠ Âb?Ið w?²�« jÝË_« ‚d?A�«Ë ‰UDŽ_« hO�AðË W½UOB�« ∫ÈuI�« ôu×� ¸
W�UD�« bO�uð UI?O³Dð ≠ WOÐdNJ�« W�UD�« bO�uð ≠ W?OJO½UJO�ËdNJ�«
UI?O³Dð ≠ …—bN*« W¹—«d?(« W�UD�« …œU?F²Ý« W?LE½√ ≠ WłËœe*« ≥≥ ≠ ≤π
Æ©WO�LA�« W�UD�« UIO³Dð ≠ W�UÞ v�≈ UHK<« q¹u% ¡UÐdNJ�« Êu½UI� W¹cOHM²�« W×zö�« ¸
µ∞ ≠ ¥∑
‰U−� w� WK�UF�« WO*UF�« U�dA�« d?³�« qO¦L²Ð W�dA�« ·dA²ðË ≤∞±µØ≤∞±¥ dB� ¡UÐdN� ∫d¹dIð ¸
µµ ≠ µ¥
∫w¼Ë ÆÆ W�UD�« ‰uKŠ W�«b(UÐ W�UD�« m¹dHðË s¹e�ð ¸
Æ¡UÐdNJ�« bO�uð ‰U−� w� Heavy Industries ≠
ÆÍe�d*« nOOJ²�« ‰U−� w� Hitachi Johnson Controls ≠ ∂± ≠ µπ
ÆÃËœe*« bO�u²�« ‰U−� w� KAWASAKI Heavy Industries ≠ ∂∏ ≠ ∂∂ —UF‡‡‡‡‡‡Ý√ ¸
∫ UMÐ ‰UBðô« ¡UłdÐ ÆÆ U�uKF*« s� b¹e* q‡‡‡‡‡‡‡O�œ ¸
∑π ≠ ∑≥
≤∑∏∂π∑≥∞ ∫ f�U� ≠ ≤∑∏∑±µ∏∑ ∫ ∫…dO‡š_« W‡×HB�« ¸
www.korra-energi.com ∏∞

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10