Page 5 - Website 124

www.kahrabaarabia.com

NO.124- APR./JUNE 2016

œb‡‡‡‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡‡‡‡¼
W¹uMÝ lЗ ≠ WBB�²� W}ÝbM¼ W}LKŽ WK−�
b¹b'« ¡UÐdNJ�« Êu½U� œ«bŽ≈ w� …œb−²*« W�UD�«Ë ¡UÐd?NJ�« …—«“Ë t²�cÐ q¹uÞ —«uA�Ë dO³� bNł fi Êb‡‡‡‡M� s‡� h‡‡Ošd²Ð —b‡‡‡Bð
qOFHð l�u?²½ UM�Ë Æ¡UÐdNJ�« o�d0 WIKF?²*« ‰ULŽ_«Ë WDA½_« W�U� rEMO� V?�dð ‰uÞ bFÐ —b� Íc�« å ≤∞∞∂ØπØ≥ ∫ a¹—U²Ð ≠ ¥∑∂±≤∂∑ ∫ r�— ò
∏ cM� t½U¹dÝ ¡bÐË Á—Ëb?� wKŽ dNý√ WF�ð —Ëd?� rž— Àb×¹ r� U� u¼Ë ÆÆsJ1U� Ÿd?ÝQÐ Êu½UI�«
Êu?¾AÐ h?²<« d¹“u�« —b?B¹¢ Ê√ vKŽ XB½ Êu?½UI�« s� W?¦�U?¦�« …œU*« Ê√ rž—Ë ÆÆv{U*« u?O�u¹ …b¹b'« Æ ≠ “U−(« Ê«bO� ≠ v�LA�« 5�√ ‘ ∂
…œU*« fH½ Æ¢tÐ qLF�« a¹—Uð s� dNý√ W²Ý ‰öš Êu½UIK?� W¹cOHM²�« W×zö�« …œb−²*« W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« ±±≥∂± …d¼UI�« ≠fO�uÐuOK¼ W¹d(« ≤∞≥≤ ∫»Æ’
t²×zô —Ëb� s� dN?ý√ W²Ý ‰öš UNŽU{Ë« ¡UÐdNJ�« o�d?� w� WK�UF�« UN'« o�uð Ê√ vKŽ XB½
ÆÆUNŽU{Ë√ oO�uð w� √bÐ ¡UÐdNJ�« o�d� v� WK�UF�« UN'« ôË ÆÆ —b� W×zö�« ô Æ°°W¹cOHM²�« ´≤ ©∞≤® ≤ ∑∑∑ ∞ ∑µ∑ ≠ ≤ ∑∑∑ ∞∞∞ ¥ ∫ f�U�Ë
´≤ ©∞±≤≤® ∏∏∏∞µ±µ ∫ ‰uL×�
d³L�u½ v� dO?š_« UNŽUL²ł« v� d�√ ÆÆdB� ¡UÐdNJ� W?CÐUI�« W�dAK� W¹œUF�« dOž WO�uL?F�« WOFL'« fi
U�U{≈ s� …œU?H²Ýö� W�d?A�« WDA½√ w�≈ ¢UNFOÐË ÁU?O*« WOK% UD×� …—«œ≈Ë ¡UA?½≈¢ W�U{≈ ÆÆw{U*« E-mail: arab.electricity@gmail.com
U×H� wKŽ «—«d� tÐ UM³�UÞ ≠ VzU� v−Oð«d²Ý« —«d� u¼Ë ÆÆqŠ«u��« vKŽ …dA²M*« ¡UÐdNJ�« bO�uð UD×� …—«œô« fK−� fOz—
WO−Oð«d²Ý« Ê√ ô≈ ÆÆWCNM�« bÝ W�“√ bŽU?Bð l� W�Uš UN� ÷dF²½ b� v²�« ÁUO*« W�“√ WNł«u* ≠ WK:« Ác¼
≠ w{U*« d³L�¹œ ≤∏ v� wH×� d9R� w� XMK?Ž√ w²�« ÆÆ≤∞≥∞ ÂUŽ v²Š …œb−²*« W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« …—«“Ë
ÆÆt½QAÐ …—«“u�« jDš ôË ÆÆ◊UAM�« «c¼ v�≈ …—Uý≈ W¹√ sLC²ð r� ≠ WO�uLF�« WOFL'« —«d� s� dNý bFÐ d¹d‡×²�« fOz—
t½√ vKŽ ÆÆW�UD�« —œUB?� l¹uMð —u×� v� UC¹√ XB½ ≤∞≥∞ w²Š …—«“u�« WO?−Oð«d²Ý« Ê√ rž—Ë fi
vKŽ s¹e�ðË a{ WD×� ‰Ë√ ¡UA½≈ q³� s� W�b�²�� sJð r� UOłu�uMJð «b�²Ý« w� jD<« s�¢
WE�U?×0 W�U?²Ž q³?ł l�u0 ≤∞≤≤ ÂU?Ž ‰öš «ËU?−O?� ≤±∞∞ …—b?IÐ jÝË_« ‚dA�« Íu?²�?� Engineering Scientific Magazine
o�d*« ≤∞≥∞ v²?Š WH?K²<« —œU?B*« s� ¡UÐd?NJ�« ÃU²?½ô …b¹b'« «—b?I�« ÊU?OÐ ÊS� ÆÆ¢f¹u?��« Management & Advertising
ÆÆ…—Uý≈ v²Š Ë√ `O{uð ÊËœ ÆÆWD;« Ác¼ ôË WOMI²�« Ác¼ sLC²¹ r� WO−Oð«d²ÝôUÐ
W�d?A�« XF�Ë ÆÆ¢…d�u*« U?³LK�«¢ tHKÝ d?OB� s� ¢b?OK�« U³LK�«¢ ŸËd?A� –UI½ô wF?�� v� fi 6 Amin Al-Shamsy St., Al-Hegaz Sq., Heliopolis
P.O Box: 2032 Heliopolis Horreia, Cairo 11361
U³?LK�« l¹“u²� WOz«c?G�« UŽUMBK� W?CÐUI�« W�d?A�« l� ÊËUF𠢉u�uðËdТ d?B� ¡UÐdNJ� W?CÐUI�«
s¹uL?²�« v�UIÐË WOz«cG�« U?ŽUMBK� WCÐUI�« W?�dA�« c�UM� v� l¹“u?²�« U�dý Íb� …d�«u?²*« ¢bOK�«¢ Tel & Fax : +2 (02) 2 777 000 4 - 2 777 0 757
ŸUD� ¢œu?Nł¢ —UÞ≈ v� vðQ¹ ¢‰u?�uðËd?³�«¢ «c¼ Ê≈ ÆÆdB?� ¡UÐdN?� X�U?� ÆcHM� n�√ ±≤π U¼œb?ŽË Mobile: +2 (0122) 888 0 515
«c¼ ·«dÞ√ s� È√ dJ� œË«d¹ r�√ Æ°°W?�UD�« b?O?ýdð ¢W�U?IŁ¢ d?A½Ë W�UD�« …¡U?H?� 5�×?²� ¡UÐd?NJ�« ∫W��M�« sLŁ
sŽ e−F¹ b�Ë ÆÆt�u¹ u� b−¹ ô œUJ¹ s¹uL²�« w�UIÐË WO�ö?N²Ýô« UOFL'« —uNLł Ê√ ¢‰u�uðËd³�«¢ ∑µ∞ X¹uJ�« ≠ ôU¹— ∑ W¹œuF?��« ≠ UNOMł µ d?B�
UOFL?'« —uNLł ÆøUNOMł ≤µ ‡Ð ¢W³?LKТ p�UÐ UL� ÆÆÂöE�« WA¹UF* dDC¹Ë 5N?OM−Ð W¹œUŽ W³* ¡«dý «—U?�ô« ≠ ôU¹— ∑ dD� ≠ fK� ∑µ∞ s¹d×?³�« ≠ fK�
tłu²�« Èbł_« s� ÊU� Æ¢œUJ�UТ gO?F�« WLIKÐ ô≈¢W�UIŁ¢ W¹QÐ UOMF� fO� s¹uL²�« w�U?IÐË WO�öN²Ýô« ≠ …d?O� ≥∞∞∞ ÊUM³� ≠ …e??OÐ ∑µ∞ jI?�?� ≠ r¼«—œ ∏
ÆÆ°°dAŽ s�U¦�« ÊdI�« v� ¢XO½«uD½« È—U�¢ dJHð X½U� ÆÆ«cJ¼ Æ UF−²M*«Ë ¢ ôu*«¢ —uNLł w�≈ ≠ —UM¹œ±[µ Êœ—_« ≠ …dO� ±∞∞ U¹—uÝ ≠ —UM¹œ ≥ ‚«dF�«
q� …—b� WF³C�UÐ W¹Ëu?½ UD×� ¥ ¡UA½ô UOÝË— l� U�UHð« dB� XF?�Ë ÆÆw{U*« d³L�¹œ W¹«bÐ v� fi Æ—ôËœ ≤ 5D�K� ≠ r?¼—œ ≤∞ »d?G*« ≠ —UM¹œ ≤ f½uð
Ê√ wKŽ ÆÆU�UŽ ±≥ U¼—b� ÕU?LÝ …d²� l� U�UŽ ≤µ Èb� wKŽ t?²LO� œb�²Ý ÷dIÐ ÆÆ «ËU?−O� ±≤∞∞ UNM�
V½U'« VKÞ wKŽ ¡UMÐ ÆÆtKO�UHð ôË ÷dI�« WLO?� sKFð r� Æ≤∞≤µË ≤∞≤¥ v�UŽ UŽU³ð UD;« qOGAð √b³¹ ∫ÈuM��« „«d²ýô«
ÆÆ°°WOK³I²�*« ÁœuIŽ wKŽ t½öŽ« dŁR¹ Ê√ vA�¹ ÆÆt� qO¦� ô U{dŽ dB* Âb� ≠ qO� UL� ≠ Èc�« vÝËd�« …d¼UI�« ≠ ¡ö'« ‘ ≠ å«d¼_«ò U�«d²ý«
5²¹Ëu½ 5²D×� ¡UA½ù UOÝË— l� «bIŽ ¢‘œö−MТ v� W?¹—c�« W�UD�« W¾O¼ XF�Ë ÆÆdNA�« fH½ W¹UN½ w� UE�U;«Ë …d¼UI�UÐ å«d¼_«ò U�«d²ý« VðUJ� nK²��Ë
tM� •π∞ UOÝË— ‰u?L²Ý —ôËœ —UOK� ±≤[∂µ bIF�« W?LO� ¢XMKŽ√¢ Æ «ËU−O� ±≤∞∞ U?LNM� q� …—b� 5²KŁU2 «Î—ôËœ ¥µ UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ ≠ «Î—ôËœ ≥µ WOÐdF�« ‰Ëb�« ≠ UNOMł ≤∞ dB�
vKŽ …œU¹“ •±[∑µ …bzUHÐ «uMÝ ±∞ U¼—b� ÕUL?Ý …d²� l� U�UŽ ≤∏ ¢qŁU2¢ Íb� vKŽ t²L?O� œb�ð ÷dI�
Æ≤∞≤≥ ÂUŽ WO½U¦�«Ë ≤∞≤≤ ÂUŽ v�Ë_« WD;« qOGAð √b³¹ Ê√ l�u²*« s�Ë ÆÊbM� w� „uM³�« 5Ð …bzUH�« jÝu²� W‡‡þu‡H×� d‡‡AM�«Ë l‡³D�« ‚u‡‡IŠ
WK−LK� Ÿułd�« ÊËœ …—uAM*« ôUI*« Ë√ œ«u*« dA½ …œUŽSÐ `L�¹ ô
ÆÆrKŽ√ tK�«Ë ÆÆ—ôËœ —UOK� ≤µ ‰uŠ —Ëb¹ ¢b�¢ WF³C�« bIŽ WLO� ÊU� ÆÆrŁ s�Ë
·ö‡‡‡‡‡G�« …—u‡‡‡‡‡‡� œb‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡¼ ÆÆv‡�
—U‡‡‡‡‡‡‡‡³š√ ¸
µ ≠ ≤
MHD Electronic Trading b‡O�UH*« n‡O�UJð d‡¹bIð ¸
& LEM ±µ ≠ ±±
VVER WO‡ÝËd�« W¹Ëu‡M�« öŽUH*« ¸
ÊQÐ "MHD Electronic Trading” W�ÝR?� ·dA²ð
"LEM” W?�d??ý U?−?²M� W?|d?B*« ‚u?�K?� Âb?Ið ≤¥ ≠ ≤±
Current & Voltage l‡OMBð v� …b‡z«d�« ÆÆW¹d?�¹u��« WOzUÐdNJ�« UJ³AK� wzU�u�« i¹—Q²�« W�uEM� ¸
U?�«b?�²?Ýô«Ë U?I?O?³D²�« W?�UJ� ÆÆTransducers ≥≥ ≠ ≥∞
U?OK� W³KDÐ W?�U)« U?ŽËdA*« U?C¹√Ë ÆÆWO?ŽUMB�« WOzUÐd‡NJ�« «b‡F*« W½U‡O� ¸
ÆÆU‡OKF�« UÝ«—b�«Ë WÝbMN�« ¥π ≠ ¥∑
∫ U‡�uKF*« s� b‡¹e* wÐdF�« sÞu�« w� ¡UÐdNJ�« UOzU‡BŠ« ¸
MHD Electronic Trading µµ ≠ µ¥
…b‡‡¹b‡‡'« Æ ≠ œU‡‡‡ł 5‡‡�Š Íô«d‡‡O�_« ‘ ≥ W‡‡OzUÐdNJ�« ‘U‡‡½Ë_« ¸
≤∂≥≤∑∂≥π ∫
∂± ≠ µπ
∞±±µ¥∞¥≤±≤∏ ∫‰uL×� —UF‡‡‡‡‡‡Ý√ ¸
∂∏ ≠ ∂∂
≤∂≥µ∞∂∂∑ ∫f�U� q‡‡‡‡‡‡‡O�œ ¸
info@mhdelectronic.com ∑π ≠ ∑≥ ∫…dO‡š_« W‡×HB�« ¸
∏∞