Page 8 - Website 119

…Ë—– U�Ë√ ¡UMŁ√ VKD�« ÃËœe*« ÃU?²½ù«Ë ¡UÐd?NJ�« r?OEMð W?¾?O¼ XN½√
vKŽ ©w�½u²�« ÊU*d³�«® w�OÝQ²�« fK:« ‚œU� bz«uH�« Ê√Ë ÆÆ„öN²Ýô« UJ³A�«Ë «œ«bFK� W?O−Oð«d²?Ý« d¹uDð W¹œuF��«
U�UD�« s� ¡UÐdNJ�« ÃU²½SÐ oKF ?²*« Êu½UI�« ŸËdA� …dýU³*« d?OžË …dýU³*« WO�c�« «œ«bF�« dAM� o¹dÞ WÞ—Uš XMLCð WO�c�«
w� —UL¦²Ýô« ’U)« ŸUDIK� `O²¹ U0 t²�dÐ …œb−²*« Ác¼ VO?�dð W?−?O?²½ ‰öš qŠ«d?� lЗ√ s� ÊuJ²ð 5JKN?²�*« lO?L'
l� …œU?Š U?�ö?š qþ w� ÆÆÍu?O?(« ‰U?:« «c¼ v�≈ qBð b?� «œ«bF�« ¡UÐdNJ�«Ë ÁU?O*« …—«“Ë XŽdý YOŠ ÆÆÂœUI�« b?IF�«
vKŽ Êu½U?I�« «c¼ U?O?Ž«bð ÊQ?AÐ W?OÐU?I½ ·«dÞ√ ƉU¹— —UOK� WzU� qOJAð w� WK¦?L²*« v�Ë_« WKŠd*« cO?HM²Ð W¾?ON�«Ë
vKŽ p�c�Ë ÆÆ¡UÐdNJK� WO�½u²�« W�dA�« qLŽ q³I²�� ÆÆW?¾O?N�« œb?ŠË w� r²O� ÆÆ¡UÐd?NJ�« ŸUDIÐ WOMF*« U?N'« s� WM'
v�≈ UIŠô ÍœR¹ b� tłu ?²�« «c¼ Ê√Ë ÆÆ¡UÐdNJ�« —UFÝ√ W?HO?þË …dA?Ž ÀöŁ l¹—UA*« ‰ULJ²Ý«Ë rOLB?²�« ‰UL�≈ WO½U¦�« WKŠd*«
Æ—œ«uJ�«Ë 5K�UF�« ·ô¬ `¹d�ðË ŸUDI�« W ?B�Bš s� v½œ_« b?(« q¦9 l{Ë l� W?�b)« u?�bI?� U¼√bÐ w²�« WO?³¹d−?²�«
Ê≈ ÆƉu?I�UÐ Êu½UI�« ŸËd?A� sŽ W?�uJ(« l�«bðË wG?³M¹ w²�« U?³KD²*« r²¹ W?¦�U¦�« WK?Šd*« w�Ë ÆÆcO?HM²K� wzU?NM�« qJA�«
e−F�« r�U?Hð WK³I*« «uM��« ‰öš ·d?F²Ý f½uð bz«u?H�« oI?×?²ð w� w?�c�« œ«b?F�« w� U¼d?�«uð «œ«bFK� WO²?ײ�« WOM³K� WO½«bO*« «—U?³²šô« ¡«dł≈
t½Qý s� …œb−²*« U�UD�« ‰Ušœ≈Ë ÆÆW�UD�« Ê«eO� w� …¡«dI�« ≠o³�*« l�b�« ∫UNM�Ë ÆÆt?LOLFð s� …ułd*« Êb*« w� «œ«bF�« s� WŽuL−?� VO�dð d³Ž WO�c�«
ÆÆ„ö?N²?Ýô«Ë ÃU²½ù« 5Ð …u?N�« Ác¼ s� hKI¹ Ê√ ≠ U?NðœU?Ž≈Ë bFÐ sŽ ¡UÐd?NJ�« qB?� ≠ b?FÐ sŽ …dO?š_«Ë WFЫd�« WKŠd*« q¦L?²ðË ÆÆWOzUM�« oÞUM*«Ë
Íc�« W�UDK� W?−²M*« Ê«bK³K� f½uð WOF?³ð s� p�c�Ë WOzUÐdNJ�« W�UD�« …œuł UÝUO� ≠ …dOG²*« WH¹dF²�« Æ «œ«bF�« Ác¼ VO�d²� q�UA�« rOLF²�« w�
b¹e� ‰ö?š s� W³FB�« WKL?F�« ·«eM²Ý« v�≈ ÍœR¹ ÆÆdýU³*« s×A�« ≠ U�uKF*« ‰œU³ð ≠
ÆjHM�«Ë “UG�« b¹—uð s� «œ«b?F?�« Ác¼ VO?�d?ð w� W?O�Ë_« ÊuJ?²?ÝË W¹œUB?²�ô« ÈËb?'« WÝ«—œ Ê≈ ÆÆW?¾ON?�« X�U�Ë
Í—U?−??²�«Ë w�uJ(«Ë wŽU?MB�« „ö?N??²?Ýö� w� —UL?¦²?Ýô« vKŽ UOÐU?−¹≈ «bzUŽ „UM¼ ÊQ?Ð dNþ√
“«u?� Z�U½dÐ l� ÆÆwMJ�?K� …b¹b?'« U³?O?�d?²�«Ë w{«d²?�ô« U¼dLŽ —U?³²ŽUÐ W?O�c�« «œ«b?F�« VO�dð
ÆÆnO�UJ²�« W?OŠU½ s� U�√ ÆW1b?I�« «œ«bF�« ‰«b³?²Ýô w� WF�u?²*« —UL¦²?Ýô« WLO� Ê√Ë ÆÆU?�UŽ ±µ ‡Ð —bI*«
nO�UJð „UM¼ ÊuJð s� t½√ W¾ ?ON�« WÝ«—œ dN?þ√ bI� bz«u?HK� dEM�UÐ p�–Ë ÆƉU¹— «—U?OK� WF?³��« œËb?Š
«—UDF�« W?�d?ý l� WO½œ—_« W?�uJ(« XF?�Ë ÆÆ «œ«bF?�« Ác¼ VO�dð ¡«d?ł „d²A?*« vKŽ WO?�U{≈ dOž bz«uH�«Ë ÆÆpKN²�*«Ë ¡UÐdNJ�« W�bš ÂbI* …dýU³*«
tŽu½ s� ‰Ë_« ŸËdA*« ¡UA½« WO�UHð« ¢uJЫ¢ W�UDK� w²�« …b¹b?F�«Ë …dO³?J�« bz«uH�« W?�b)« ÂbI?� wHJ¹Ë Íc�« œu?�u�« ‰öš s� wMÞu�« œU?B²?�ö� …dýU?³*«
‚d(« ‰öš s� ¡UÐdNJ�« bO�u ?²� r�UF�« Èu²�� vKŽ ÆUN³O�dð W−O²½ UNOKŽ qB×OÝ qOKIðË ‰ULŠ_« …—«œ≈ Z�«dÐ qOFHð W−O²½ ÁdO�uð sJ1
w� «ËU−O� µµ¥ WŽUD²ÝUÐ w²¹e�« d�BK� dýU³*«
¥≥[µ WŠU?�� wKŽ Êœ—_« »uMł «—UDF�« W?IDM�
U{ËUH� bFÐ p�–Ë ÆÆ—ôËœ —UOK� ≤[≤ WHKJ²ÐË ≤r� U?N�e?Ž sŽ ÆÆwÐœ ÁU?O?�Ë ¡UÐd?N� W?¾?O¼ XMKŽ√
dÐu?²?�√ lKD� w� XN?²?½« 5�dD�« 5Ð W?O½uŁ«—U?� WHK?J²Ð «Ë ∑[µ …—b� LED ÕU³?B� Êu?OK�dO?�uð
„ØU�K� πµ ¡UÐdNJ�« lOÐ dFÝ ÊuJ¹ Ê√ wKŽ w{U*« ‰öš U½U?−� U?NF¹“uðË ÆÆr¼—œ 5¹ö?� ∏ w�≈ qBð
¥∞ —UL¦?²Ýô U�K� π≤ Ë U�UŽ ≥∞ —UL?¦²Ýô ” Ë Æ…œb×� WO�ü UI³Þ 5�d²A*« lOLł wKŽ w�U(« ÂUF�«
W�dý t¹d²Að Íc�« ” Ë „ WHKJð Ê√ 5Š w� ÆÆU�UŽ —ËU×� …bŽ UO�UŠ cHMð UN½√ ÆÆ¢wÐœ ¡UÐdN�¢ d�–Ë
WOzU?NM�« t²?HKJðË ÆÆU�K� ±≤∑ u¼ WO?½œ—ô« ¡UÐdNJ�« ∏ qLAð UNOKŽ VKD�« …—«œ«Ë W ?�UD�« „öN²Ý« iH)
d¹“Ë ÊU?�Ë ÆU�K� ±∑∞ Âb?�²?�LK� t�u?�Ë bMŽ qO¼Qð …œU?Ž≈ q¦?� ÆÆ¡«dł≈ ∑≤Ë …—œU?³?� ≤∑Ë Z�«dÐ
WO�LA�« W�UDK� bý«— sÐ bL×� lL−� r�−�
qB×²Ý Êœ—ô« Ê« sKŽ√ b� W ?O½bF*« …Ëd¦�«Ë W�UD�« ‰«b³²?Ý«Ë ¡«dCš ÊU³� v�≈ UNK¹u?%Ë W1bI�« w½U³*«
W�d?A�« s� U¹uMÝ —UM¹œ ÊuOK� ±µ Á—«bI?� U� vKŽ W�UD�« Õ«u�√ jЗ ÆÆÎUC¹√ W¾ON�« Âe²Fð ÆWO�LA�« W�UDK� s� b¹b??F�« qO¼Qð …œU??Ž≈Ë ‚dD�« …—U½≈Ë `OÐU??B*«
Æs¹bF²�« w� w²¹e�« d�B�« «b ?�²Ý« ‰bÐ WO½u²Ýô« w� wÐœ w� ‰“UM*« vKŽ UNF{Ë r²O ?Ý w²�« WO�LA�« UNÐ Âu?I²Ý w²�« «—U?L¦²?Ýô« WLO?� —bIðË Æo�«d*«
Êœ—_« w� …œułu*« w²¹e�« d�B�« UÞUO²Š« —bIðË e�«uŠ dO�uð r²OÝË W¾ONK� WFÐU²�« WJ³A�UÐ WIŠô …d²� œUB?²�ô« w� wÐœ w?� UN'«Ë U?ŽUDI�« nK²?��
ÃU²½« ŸËd?A*« √b³¹ Ê√ —d?I*« s�Ë ÆsÞ —UOK� u?×MÐ W?�UD�« b?O�u?²Ð Âu?Ið w²�« U?N'«Ë ’U?�?ýú� ÆÆr¼—œ —UO?K� ∏∞ u×M‡Ð ≤∞≥∞ ÂU?Ž v²Š d?Cš_«
X½U�Ë Æ≤∞±∏ ÂU?Ž s� w½U¦�« nBM�« w� ¡U?ÐdNJ�« ÆÆUN� WFÐU²�« U�ÝR*«Ë ‰“UM*«Ë w½U³*« vKŽ WO�LA�« iHšË W�UD�« vKŽ VKD�« …—«œù r¼—œ —UOK� ≤µ UNM�
—UOK?� ¥[≤ w{U*« ÂUF�« XK−?Ý b� W�UD?�« …—uðU� W�U?D�« s� ŸuM�« «c¼ bO�uð vKŽ lO?−A?²�« s� ŸuM� W?OMÐ_« Z�«dÐË l¹—U?A* mK³*« w�UÐË ÆÆ„ö?N²?Ýô«
Æw�ULłù« w�uI�« " UM�« s� • ≤± t²³�½ U� Ë« —UM¹œ ÆWK³I*« …d²H�« ‰öš tO� lÝu²�«Ë bý«— sÐ b?L×� lL?−�Ë WO?�c�« WJ³A�«Ë ¡«d?C)«
s� • ¥∞ 5?�Qð v�≈ »d???G*« bIŽ WLO� ÆÆ—ôËœ ÊuOK� ≤µ fi qBð Æ—ôËœ «—UOK� ±∞ W?LOIÐ
s� ¡UÐd?NJ�« s� tðU?łU?O?²?Š« W¹bMN�« ©CG® W?�d?ý t²?F?�Ë v�≈ öŽU?H*« Ác¼ s� q� …—b�
ÂU?Ž ‰uK×Ð …œb??−?²*« W?�UD�« bO�uð UD×� rOLBðË lOMB²� Æ «ËU−O� ≥µ∞ Æ≤∞±∏ ÂUŽ q³� UNzUMÐ wKŽ …—b?� ÆÆ «ËU?−?O?�≤µ≠ µ fi
•±µ≠ ±∞ 5Ð U� qÐUI� ≤∞≤∞ W�UF�« W¹d¹b*« l� ¡UÐdNJ�« qI½Ë r−??Š ÆÆ—ôËœ —U??OK� π[¥ fi U?NF?�bð ÆÆ —UM¹œ «—U?OK� ≥ fi Âe?²?Fð WKIM²?� b?O�uð «b?ŠË
Æs¼«d�« X�u�« w� w� W?OzUÐdNJ?�« W�UD�« l¹“u?²� pM³�« U??N?�b?� w²?�« ÷Ëd?I�« ÆÆ¡UÐd?NJK� UL?Žœ U¹uMÝ X¹uJ�« q³� UNOKŽ b�U?F²�« dB� ¡UÐdN�
w�U?Lł« ÆÆ «ËU−?O� n�√ ±∏ fi ‚«dF�« w� vKŽ_« «d?H�« WIDM� WM��« w� W?�UD?�« ŸUDI� w�Ëb�« ¡UÐdNJ?�« ÃU²½« WHKJð mK?³ð YOŠ U?�“√ q?( ÂœU?I�« nO??B�«
bO�uð WD×� ±∂ ¡UMÐË rO?LB²� d¦�√ tO?łuð - ≤∞±¥ WO{U*« w� ¡UÐdNJ?�« «œ«b�« U�U?Hš«
UN?²−?²½√ w²�« WOzUÐdN?J�« W�UD�« t?F?O??³ðË ” Ë „ Ø fK� ≥∏
W¹U?NMÐ ‚«dF�UÐ b?O�u²�« UD×?� w� U?N?L?OK�ð r²?O?Ý WKIM²?� 5²K�« 5²??IDMLK� U?N??O?¦KŁ s� ÆjI� 5�KHÐ sÞ«uLK� ÆoÞUM*« iFÐ
Æ≤∞±µ d³L²³Ý W�UD�« w� e?−Ž d³�√ ÊU?Nł«uð
WłUŠ sŽ iO?H¹ U0 ÷U*« ÂUF�« ¡«d×?B�« »uMł UOI¹d?�√ UL¼Ë wB�√ ÆÆ «ËU−O� n�√ µ∂[µ fi w�U‡Lł≈ ÆÆt‡OMł —U‡OK� ±µ fi
hI½ s?� w½U??Ž Íc�« ‚«d??F�« …œU???¹e???�« ÆÆ•µ∞∞≠≤∞∞ fi v�≈ pM³�« —U?ý√ ÆUO?ݬ »uMłË w� W¹œu?F?��« t?²K−?Ý qL?Š w� ÍuM��« U?³ðd*«Ë —u?ł_«
Ʊππ∞ ÂUŽ cM� ¡UÐdNJ�« «œ«b�« WO?²¹uJ�« W�uJ(« s� WŠd?²I*« h�??ý —U??OK� ±[≤ œu??łË fD�??ž√ ≥± w� U??N??�¹—Uð Íc�«Ë dB?� w� ¡UÐdNJ�« ŸUD�
s� U???OK?F�« `z«d???A�« w?KŽ ±∏∞ tO?� 5K�UF�« œbŽ “ËU?−²¹
—d� ÆÆWO�?Oz— WM¹b� ≤≥ fi ¡UÐdN?� ÊËbÐ ÊuAO?F¹ «u�«“U� ÂU?F�« sŽ • ∑[∑ …œU¹eÐ w{U*«
s� b?×K� ¡UÐd?NJ�« wJKN?²�?� Æq�UŽ n�√
‰eF�« U³KD²� oO³Dð W¹œuF��« UO?I¹d�√Ë UO?ݬ »uMł ¡U×½√ w� w½U³?*« ŸUD� pKN²?�¹ Æo³Ý_«
Íc�«Ë ¡UÐd?NJK� w�uJ(« rŽb�« w�ULł≈ s� •∏∞ s� d¦�√ ÁbŠË wKŽ√ ÆÆ—ôËœ —U??OK� ∂∂±[∑ fi
WOMJ��« U?NO½U³?� wKŽ Í—«d(« Æ¡«d×B�« »uMł
Æ—UM¹œ —UOK� ≤ w�« q�Ë qÒJAÔ¹ W−Ó²MÔ*« W?OzUÐdNJ�« W�UD�« U�dA�« a¹—Uð w� WO�uÝ WLO�
t?IO?³D²� «bO?N9 w�Ë√ WKŠdL?� XI?�«Ë ÆÆÕU¹— UD×?� ∂ fi
U2 WJK?L*« Êb?� W??�U??� wKŽ ÀbŠ√ …—b� ÆÆ «ËU−O�±∞∞ fi W?�dA� …œb?−²*« W?�UD�« W¾?O¼ UNM� nO?OJ²�« …eNł√ „öN?²Ý« w� ¢qЬ¢ W?�d?ý U?N?²I?I?Š
…—uðU??� s� •¥∞ d??�u?O??Ý »uMł ÕU?¹d�« W??�UD� WD×??� UN²?�U�« wKŽ öÐUJK� Íb¹u��« ÍuMÝ u/ W?³?�MÐ •∑∞ u?×½ Æw{U*« d³L�u½
W?HKJð Ê« X�U?�Ë ÆÆ„ö?N²?Ýô« WMOÐdð ∂µ wKŽ Íu?²% »d?G*« W�UDÐ d?Lł_« d×?³�« WIDM� w� Æ•±≤ v�≈ qBð «—b� ÆÆ «ËU−?O� ·ô¬ ±∞ fi
ÍbF²ð ô wM³LK� Í—«d(« ‰eF�« W?�d?ý w�« U?NzU?A½« œUMÝ« - WHKJðË «ËU?−O� ±∞∞ WO�U?Lł« XFÒ�Ë ÆÆW¹Ëu½ öŽU?H� ∏ fi ÆÆb?O�uð WD×� ±¥ ‡� W?O�UL?ł«
ÆwM³*« WHKJð s� •µ `L?D¹Ë Æ¢p¹d???²J�« ‰«d?Mł¢ Æ—ôËœ —UOK� w�« qBð U?NzUM³� UO?ÝË— l� ΫbI?Ž Ê«d¹≈ ÊU²��UÐ …b?ŽU�� 5B�« —d�