Page 7 - Website 119

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√

«—bIÐ Ÿ—«uA�« …—U½≈ U³* ‰«b³²Ý« ≠ Ê√ wKŽ ÆÆtOMł —U ?OK� ±[∂ ‰ULŽ_« Ác¼ ‰ULý ≠ WM���« 5 ?F�« ≠ W³�d*« UNMЮ nOH�²K� WO�U³²Ýô« œuN'« —UÞ« w�
Öu/ qLFÐ U?�dý ¥ nOKJðË ÆÆq�√ Æq³I*« u¹U� dš¬ vN²Mð nOC²� ÆÆ©W¹“UG�« dÐu?²�√ ∂ ≠ …eO'« ‰öš l�u²*« ¡UÐdNJ�« «œ«b�« e−Ž s�
d?OO?Gð b?FÐ Ÿ—«uA�« iFÐ …¡U?{ù ±∞ b¹—u?²� W?O*UŽ W?B?�UM� ÕdÞ ≠ ÆWO�uI�« WJ³AK� «ËU−O� ≥µ∞∞ ≤∞∞∞ “ËU−²¹ô YO?×Ð ÂœUI�« nOB�«
ÆÆ…—U½ù« «bŠË «—b� «—b?I�« nK²?�0 LED W?³* 5¹ö?� W½UO?�Ë …¡UH� l?�—Ë qO¼Qð …œUŽ≈ ≠ –U�ð« ¡UÐdNJ�« …—«“Ë √bÐ ÆÆ «ËU ?−O� WOzUÐdNJ�« W�UD�« ¡«dý —UFÝ√ WOzUÐdNJ�« W�UD�« ¡«dý —UFÝ√ W?�UD�« ¡«d?ý —U?F?Ý« b¹b?×?²Ð «—«d?� ¡«—“u�« fOz— —b?�√
—U� U−O� ∏∞ W ?FÝ UH¦J� VO�dð ≠ UN²?LO� qBð Ê√ l�u²¹ v�Ë√ W?KŠdL� ¡UÐdNJ�« bO�u²� UD×� ∑ œbŽ qOGAðË «—bI�UÐ ‰u�u?K� «¡«dłô« s� œbŽ ÕU¹d�« W�UÞ UD×� s� W−²M*« WO�LA�« W�UD�« UD×� s� W−²M*« l¹“uð U�dýË ¡UÐdNJ�« qIM� W¹d?B*« W�dAK� …œ—u*« WOzUÐdNJ�«
WKJA� v?KŽ VKG²K� WHK?²<« UD;UÐ ÕdÞ r²?OÝË ÆÆtOMł Êu?OK� ≥∞∞ w�« ≥πµµ v�«u??Š v�≈ q?Bð «—b??IÐ l� ÆÆ «ËU−O� n�√ ≤∏ u×½ w�« WŠU²*« W�UD�« ¡«dý dFÝ W�UD�« ¡«dý dFÝ W‡‡‡D;« …—b‡‡‡� W�UÞ Ë« W?O�LA�« W?�UD�« s� ¡UÐdNJ�« ÃU²½« UD×?� s� ¡UÐdNJ�«
ÆÆWOÐu?M'« WIDM*UÐ œu?N'« ÷U?H�½« ÆÈd?š√ WKŠd?� v?� W?³* Êu?OK� µ∞ ≠ ÊUDKÝuÐ√ ∫ UD×� w¼Ë ÆÆ «ËU−O� ≥∞ b?Š wB�_« qL?(« “ËU& Âb?Ž œb‡Ž YOŠ ÆÆW¹c?G*« WH¹d?F²�« ÂUEMÐ UN?F� b�U?F²�« r²?OÝ w²�«Ë ÕU¹d�«
WO½U¦�« …d²H�« v�Ë_« …d²H�« UŽUÝ ” Ë „Ø‘d� ∏¥[∏ ©w‡‡�eM�® W−²M*« W�UDK� W³�M�UÐ U¹b�U?Fð U�UŽ ≤µ …b* W²ÐUŁ —UFÝô« ÊuJ²Ý
v*UŽ È—U?A²Ý« l� ‚U?Hðô« Í—UłË U³* ¥ l�«uÐ U ?³LK�« l¹“uð r²?OÝË W¹—U�³?�« U�KÞ ≠ —«Ëb�« dH� ≠ W?�U²Ž ∫ «¡«dłô« Ác¼ qLAðË Æ «ËU−O� n�√ WMÝ ±µ «uMÝ µ
qOGA²�« ” Ë „Ø‘d� π∞[± «Ë „ ≤∞∞ s� q‡�√ W�U?DK� W³?�M�UÐ U�U?Ž ≤∞ …b*Ë ÆÆWO?�L?A�« W�UD�« UD×?� s�
WK�UJ²?� WO?−Oð«d?²Ý« W?Ý«—œ œ«bŽù …—uðU� wKŽ UN²LO?� j�Ið „d²A� qJ� ≠ W¹bO�u�« ≠ dO ?�uÐ√ ≠ «ËU−O� ≤±∞ - v²�« UD?;« ¡U?N½SÐ Ÿ«d??Ýù« ≠ ” Ë „ØXMÝ ” Ë „ØXMÝ
Æ≤∞≥µ ÂUŽ v²Š qIM�« WJ³A� Æ«dNý ≤∞ Íb� wKŽ „öN²Ýô« WHKJð mK³ð Ê√ l�u²¹Ë ÆÕËdD� vÝd�Ë UD×?� ¥ w¼Ë …d²?� cM� UNÐ qL?F�« ” Ë „Ø‘d� π∑[≥ «Ë „ µ∞∞ ≠ ≤∞∞ s� W?�UD�« ¡«dý W?O�U?Hðô UI?³Þ p�–Ë ÆÆÕU¹d�« UD×?� s� W−?²M*«
±±[¥∏ ≤µ∞∞
” Ë „ØXMÝ ±≥[∂ «ËU−O� ≤∞≠ ∞[µ s� —«dIÐ …œ—«u�« —UF?ÝôUÐ WO�UHðô« v�dÞ 5Ð l�uð v²�« W?OzUÐdNJ�«
”BOOT” ±∞[µ∂ ≤∂∞∞ ” Ë „ØXMÝ ±¥[≥¥ «ËU−O� µ∞ ≠ ≤∞ s� s� 5�UŽ bFÐ WH¹dF²�« Ác¼ w� dEM�« œUF¹ Ê√ wKŽ ÆÆ¡«—“u�« fOz—
π[∑± ≤∑∞∞
W½UOB�« ‰ULŽUР«e?²�ô« …—ËdCÐ ÆÆd¹dI²�« V�UÞË ‰öš ¡UÐdNJ�« ŸUDI½« W�“_ vzUNM�« d¹dI²�« `{Ë√ ∏[π≥ ±±[¥∏ ≤∏∞∞ Æ©WMÝ ≤µ® b�UF²�« …b� ‰uÞ W²ÐUŁ WH¹dF²�« WLO� ≠ «—b?I�« w�« ‰u?�u�« Ë√ ©≤∞±¥ dÐu??²?�√ ≤∑® U¼d?A½ a¹—Uð
ÆÆÍd?š√ …d� öJA*« Ác?¼ ÀËbŠ ÍœU?HðË W¹—Ëb�« ÆÆw{U*« ÂUF�« s� d?³L²³Ý ¥ o�«u*« rK?E*« fOL)« ∏[±π ≤π∞∞ µ∞∞ s� «—b‡IK� WH¹dF²�« W?LO� œ«bÝ r²¹ ≠ Ê√Ë ÆÆ»d�√ U?LN¹√ —«d?IK� WI?�d*« ‰Ë«b'U?Ð W×{u?*« W¹b�UF?²�«
XM�K� ¡v�UJ*« ÈdB*« tOM'UÐ vKŽQ� «Ë „
ULOKF?²Ð «e²�ô« ÂbŽ »U³?Ý_« 5Ð s� t½√ w�≈ U²�ô U?F?�U??'« …cðU?Ý√ s� WM' Áœ«b??ŽSÐ ÂU?� Èc�« ∑[µ± ≥∞∞∞ ÆUNK¹bF²� WIŠö�« «b�UF²�« wKŽ —UFÝ_« w� ö¹bF²�« Ác¼ Íd�ð
∫WO�U²�« W�œUF*« vKŽ ¡UMÐ ©vJ¹d�√ —ôËœ®
qOGA²�« rE½ ”bMN� bł«u²Ð …bŠu*« WJ³AK� qOGA²�« Âb?Ž ÆÆ¡UÐdNJ�« ŸU?D�Ë W×K�*« «u?I�« wÝbMN?�Ë ∏[π≥ ≥±∞∞ W�uJ(« WO½ sŽ ÆÆoÐUÝ X�Ë w� nA� b� ¡UÐdNJ�« d¹“Ë ÊU�Ë
WL?O� s� • ±µ Ω t?OM'UÐ WH¹dF?²�« WL?O�¤
«¡«d?ł≈ Õu??{Ë Âb?ŽË «—ËUM*« «¡«d??ł≈ ¡UMŁ√ wze'« qB?H�« À«bŠù bLFð Ë√ W?I³�� W?O½ œułË ∏[≥≥ ≥≤∞∞ s� • ∏µ ´ tOMł ∑[±µ x —ôËb�UÐ WH¹d?F²�« …œb−²*« W?�UD�« ÃU²½≈ WHKJð s� WO?�«e�≈ W³�MÐ 5JKN²?�*« qOL%
UNOKŽ XOMÐ w²�« fÝ_« œułË ÂbF� W�U{≈ ÆÆ «—ËUM*« wFO³D�« UNF{Ë w�≈ WJ?³A�« …œUŽ≈ w�≈ U²�ô ÆÆWJ³AK� ∑[∑∂ ≥≥∞∞ Âu¹ ·dB�« dFÝ x —ôËb�UÐ WH¹dF?²�« WLO� W�U?D�« —UF?ÝQÐ l�bð ¡UÐdNJ�« …—uðU?� v�UL?ł≈ s� •µ v�≈ qBð
ÆqOGA²�« rE½ WÝ«—œ ÆwÝUO� X�Ë w� ÀœU(« q³� ∑[≤≥ ≥¥∞∞ Æ›bIF�« v� œb;« …—uðUH�« —«b�« v²�« W¹bOKI²�« W�UD�« „öN²?Ýô WFЫd�« W×¹dA�« s� Ϋ¡bÐ …œb−²*«
∂[∑≥ ≥µ∞∞ W¹b�U?F²�« «—bI?�« v�ULłù vB?�_« b(« ≠
¡UÐdN� WD×�
WJ³A�« rOŽbð WŽd�Ð ÆÆd¹dI²�« w� ¡«d³)« w�Ë√Ë W�U?J� rOK��« qOG?A²�« Ê√ w�≈ ÆÆ d¹d?I²?�« —Uý√Ë π[µ∑ ∫UNO�« ‰u�u�« bMŽ —UFÝ_« v� dEM�« œUF¹ v²�« fH½ È—U−?²�« ŸUDI�« qL×?²¹ UL?� Æ” Ë „ ≤∞∞ s� d¦?�QÐ √b³ð
¢d¹d� ÈbOÝ¢ ∂[≤∂ ≥∂∞∞
◊uDšË ôu;« UD×?�Ë bO�u?²�« UD; …bŠu*« W¹U?L( Íœ√ q?L(« ÕdÞ …e?N?ł√Ë W¹U?�u�« …eN?ł√ «—b?I�« «– UŽËd?ALK� «ËU?−O?� ≥∞∞ s� Ϋ¡bÐ …œb?−²*« W�UD�« ÃU?²½≈ WL?O� s� ©•µ® W?O�«e�ù« W?³�M�«
µ[∏± ≥∑∞∞
UD×?� ¡UM¦?²?Ý« vKŽ ¡«—“u�« fK−?� o�«Ë ¡«dłSÐ W�U)« «¡«dłù« –U�ð« w� Ÿ«dÝù«Ë ÆÆqIM�« V³?Ý UF?łd� ÆÆq�UJ?�« Âöþù« ÀËbŠ s� WJ³?A�« µ[≥π ≥∏∞∞ Æ «Ë „ µ∞∞ s� q�_« W³�M�« Ác?¼ qIð Ê√ vKŽ ÆÆ”Ë „ ≤µ∞s� d¦�_« WO½U?¦�« W×¹dA�«
‡�« ÂUEMÐ d?B?� v� qLFð v²�« ¡U?ÐdNJ�« ÃU?²½≈ bł«uð …—Ëd{Ë ÆÆbN'« X% ¡UÐdNJ�« ◊uDš W½UO� w� WF?³²*« «¡«d?łù« w� —uB� œu?łË w�≈ ÀœU(« ¥[π∏ ≥π∞∞ «—bI�« «– U?ŽËdA?LK� «ËU−?O� ≤∞∞∞ —bB¹ Ê√ l�u²*« s�Ë Æ•± v�≈ qB?²� v�Ë_« «uMÝ fL)« bFÐ
Æ «ËU−O� µ∞ v²ŠË «Ë „ µ∞∞ s� q�_«
UNðd�√ v²�« œu�u?K� …b¹b'« —UFÝ_« s� "BOOT” W�U?{≈ ÆÆ «—ËUM*« ¡«dł≈ ¡UMŁ√ q?OGAð rE½ ”b?MN� ÂbF� ÀœU(« w� X³³?�ð w²�« …—ËUM*« cOHMðË WÝ«—œ ¥[∂ ¥∞∞∞ Ác¼ o³Dð Ê√ v?KŽ ÆÆp�cÐ «—«d?� oŠô X�Ë w� ¡«—“u?�« fK−?�
qL?F�« —«dL?²Ý«Ë ÆÆv{U?*« uO�u¹ w� W?�uJ(« U0 «—ËUM*« cOHMðË WÝ«—b� W ?L�U(« `z«uK�« Y¹bײ� wKŽ qOGA?²�« rE½ …—«œ≈ w� WŠU²*« UO−?�d³�« …—b� ÆÆ5²OM�“ 5?ðd²� vKŽ W?²ÐUŁ WH¹d?F²�« WL?O� ≠ ©ÕU¹— ≠ fLý® …œb−²*« W�UD�« ÃU?²½≈ v�ULł≈ ‰u�Ë bFÐ V�M�«
sD� tOMł±∞∞∞ sLC²ð v²�«Ë WIÐU��« —UFÝ_UÐ rOK�ð ö?−Ý œu?łËË ÆÆ UO�u¾?�*« b¹b% `?O²¹ …U�U?;« qŁU9 ÂbŽË WJ³?A�UÐ `OðUH*« ŸU?{Ë√ qO¦9 ÆÆWMÝ ±µ W??O½U??¦�«Ë ÆÆ «uMÝ fL??š v�Ë_« ¡VF�« nOH�²� ÆÆWK³I*« «uMÝ fL)« ‰öš «ËU−O� ¥≥∞∞ v�≈
ÆWMÝ ≤∞ U¼—b� b�UFð …b� w�ULłSÐ
Ø —ôËœ ±[≤µË t??OMł ≥≥∞∞ s?� ÎôbÐ Ë“U*« W?OM� WM' qOJAðË ÆÆ «—«œù« 5Ð ö?Ý«d*« rK�ðË ‰ULŠ_« ÊU¹dÝ l� W�b�²�*« UO−�d³�« s� W&UM�« Æ…œb−²*« W�UD�« rŽœ qOKI²Ð W½“«u*« sŽ
ÈdB*« tOM'UÐ W?H¹dF²�« WL?O� œ«bÝ r²¹ ≠
ÊuOK�Ø «—ôËœ ≥ s� ÎôbÐ W¹—«d?Š …bŠË ÊuOK� qOGAð ULOKFðË «¡«dłù« W�U� oO�bðË WFł«d* UOKŽ W?L�U?Š «¡«dł≈ œu?łË Âb?F� W�U?{≈ ÆÆl�«u�« wKŽ
vKŽ ¡U?MÐ ©vJ¹d??�√ —ôËœ®XM�K� ¡v?�UJ*« ‰uL²Ý W?O�eM*« WO�LA�« W�UD�« U?ŽËdA� Ê√ ÆÆd¹“u�« d�–Ë
ÆvFO³D�« “UG�« s� W¹—«dŠ …bŠË Æ…bŠu*« WJ³A�« ÆqOGA²�« ŸUD� «—«œ≈ 5Ð rK�ðË rOK�ð dðU�œË ∫WO�U²�« W�œUF*« ÆÆ•¥ …bzU?HÐ WO�U*« …—«“Ë s� …d?�O?� ÷Ëd� ‰öš s� Ë√ ÎU?Oð«–
v�u²?ð ¡UÐdNJ�« qIM� W¹d?B*« W�d?A�« Ê√ ÆÆd�c¹ WL?O� s� • ≥∞ Ω t?OM'UÐ WH¹dF?²�« WL?O�¤
s� • ∑∞ ´ tOMł ∑[±µ x —ôËb�UÐ WH¹d?F²�« vK×� q¹u?L²Ð © «Ë „ µ∞∞ ≠ ≤∞∞® UŽËd?A*« ‰uL²?Ý ULMOÐ
v²�« Àö¦�« bO�u²�« UD× ?� sŽ œu�u�« …—uðU� œ«bÝ
ÀœU( vMH?�« d¹dI²�« Ê√ ÆÆ¢W?OÐdF�« ¡UÐd?NJ�«¢ XLKŽ Âu¹ ·dB�« dFÝ x —ôËb�UÐ WH¹dF?²�« WLO� ÆÆ•∏ …bzU?HÐ WO?�U*« …—«“Ë s� …d�?O?� ÷ËdIÐ W?OK;« WKL?F�UÐ
W−²M*« W�UDK� Èd²A*« U¼—U³²ŽUÐ "BOOT” ÂUEMÐ qLFð Æ›bIF�« v� œb;« …—uðUH�« —«b�«
±∂ w� l�Ë Íc�« …d¼U ?I�« ‰ULý ¡UÐd?N� WD×?� o¹dŠ q¹uL²Ð ÕU¹d�« W�UÞË © «ËU−O� µ∞ ≠ «Ë „ µ∞∞ ® UŽËdA*«Ë
≠ ±π∞ 5Ð ÕË«d ?²¹U� ÎU¹d?Ný œb?�ðË UD;« s� 5BB?�²*« s� WOM� WM' tðbŽ√ Íc�«Ë w{U*« d?Ðu²�√ W¹b�UF?²�« «—bI�« v�UL?łù vB�_« b(« ≠ `M0 ¡«—“u?�« fK: o(« ¡UD?Ž≈ ÆÆU??C¹√ —d??I*« s�Ë Æv?³Mł√
X½U?�Ë ÆÆ UD;« œu�Ë qÐU?I?� ÎtOMł Êu?OK� ≤≥∞ ‰u?�u�« bMŽ —UF?Ý_« v� dEM�« œU?F¹ v²�«
U²�b�« »dž w²�dýË dB ?� ¡UÐdNJ� WCÐUI�« W�dA�« s� Æ «ËU−O� ≤∞∞∞ ∫UNO�« Æ «ËU−O� µ∞ s� d¦�QРΫ—UL¦²Ý« VKDð v²�« UŽËdALK� hOš«dð
…œU¹e�« oO?³Dð ‰UŠ tO?Mł ÊuOK� ≥∏µ w�« qB?²Ý
Èc�« o¹d?(« Ê√ v�≈ —U?ý√ ÆÆ¡UÐdNJ�« ÃU?²½ù …d¼U?I�«Ë
≠ ∏ l�«uÐ Àö ?¦�« UD;« rN�ð ÆU?N}KŽ …b?¹b'« ≤µ∞ …—b� WO½U ?¦�« …bŠuK� W¹—U�³�« WMOÐd?²�« t� X{dFð
dB� v� W?OzUÐdNJ�« W�UD�« ÃU²?½« v�ULł« s� •±∞
√bÐ ÆÆÍdš√ «bŠË fLš qLAð w ?²�« WD×LK� «ËU−O�
∫qL?AðË ÆÆ «ËU−?O� ≤∞¥∞ mK³¹ «—b?� v�UL?łSÐ …d¼UI�« ‰ULý ¡UÐdN� WD×� o¹dŠ ¡UHÞ« ôËU×� –U²Ý_« vJ³��« Õö?� bL×� —u²�b�« 5OF?²Ð «Î—«d� ¡«—“u�« fK−� fOz— —b�√ d¹“u� U?³zU½ Ê«d�?Ž W�U?Ý√ ”bMN*« 5OF?²Ð Í—uN?Lł —«d?� —b�
«ËU−?O� ∂∏∞ …—b?IÐ ¥Ë≥ d¹d� Èb?OÝ WD?×� ÊU?� Èc�«Ë v{—_« —Ëb�« «Îb¹b?%Ë v?M³*« qH?Ý√ s� …b¹b'« W?�UD�« U�«b�?²Ý«Ë WO?LMð W¾?ON� UÎ�?Oz— …d¼UI�« WF?�Uł WÝbM?N�« WOKJÐ Æ…œb−²*« W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�«
‰ušbÐ W�U)« dðöH�« ·_¬ vKŽ QD)« o¹dDÐË Èu²×¹
W?�d?ý U??NðQ?A½√Ë 5²¹—U?�Ð 5?ðb?ŠË rCðË ¡eł ÂUN²�« V½Uł v�≈ q�UJ�UÐ UN²?LN²�U� W¹—U�³�« WMOÐd²�UÐ ÆÂUŽ …b* …œb−²*«Ë Æ…eO'« WE�U×0 ±πµ∂ d³L²³?Ý bO�«u� s� Ê«d�Ž W�UÝ√ ”bMN*«Ë
—b�Ë ÆWMOÐd²K� lÐU²�« œu ?LF�« WMOÐUJÐ ’U)« qÐUJ�« s� v�« Ê«dOM�« b ?²�« rŁ ÆÆWMOÐd²�« v�≈ Ë s� ¡«u?N�« ÃËdšË
…—bIÐ f¹u��« ZOKš WD×�Ë ÆÆWOJ¹d�_« ¢słd²½«¢ WF�Uł s� WOzUÐdNJ�« ÈuI�« W ?ÝbM¼ ”u¹—u�UJÐ vKŽ q�UŠ vJ³��« bL×� Æœ Ë ÂUŽ Ê«uKŠ WF�Uł s� WO?zUÐdNJ�« ÈuI�« WÝbM¼ ”u¹—u�UJÐ vKŽ qBŠ
¢ÊuÝœ√¢ W?�dý U?N²�U?�√ w²�«Ë «ËU−?O� ∂∏≤ ÆwLÝd�« ÀbײLK� UI³Þ tOMł ÊuOK� ±µ∞ u×MÐ dzU�)« W?�U?)« öÐUJ�« vKŽ Èu?²?×¹ Èc?�« v½U?¦�« oÐUD�« UJ³ý v� W¹œU?L²Žô« rE?½ v� dO²?�łU*« vKŽ qBŠ U?LO� ÆƱπ∑∑ ÂU?Ž …d¼UI�« VBM� v�≈ q�Ë Ê√ v�≈ ¡UÐd?NJ�« …—«“uÐ nzUþu�« w� ×bðË ÆƱπ∑π
…—b?I�« fHMÐ bO?FÝ—uÐ ‚d?ý WD×�Ë ÆÆW?O�UD¹ù« s� …«—u²�b�« vKŽ tÐ qBŠ Èc�« Ÿu{u*« fH½ u¼Ë ÆƱπ∏∞ ÂUŽ WOzUÐdNJ�« ÈuI�« VBM� v�u²¹ Ê√ q³� ÆÆ…eO'« WE�U?×0 l¹“u²�« UJ³ý UŽUD� fOz—
–uײݫ v²�«Ë W¹eO�U*« ¢pð —ËUТ W�dý UN²�U�√Ë rOEMð “UNł fÝR� wJ³?��« Æœ d³²F¹Ë Æ ±π∏µ ÂUŽ W¹bMJ�« ¢d²ÝUL?�U�¢ WF�Uł Æ¡UÐdNJ�« l¹“u²� …d¼UI�« »uMł W�dý fOz—
ÆbOFÝ—uÐ ‚dýË d¹d� ÈbOÝ v²D×� wKŽ «dšR� WO�– «œ«bŽ w?�« „öN²Ýô« Íb� 5�d²A*« «dšQ²?�Ë UO½u¹b� XK�Ë Ê√ bFÐ tzUA½≈ cM� t� ÈcO?HM²�« d¹b*« WO�R�� w�uð YO?Š pKN²�*« W¹UL?ŠË ¡UÐdNJ�« o�d�
…—«“u�« WD?š l� s�«e??²�UÐ —d� ÆÆtOM?ł —UOK� ±∑ s� d¦�√ w�« l¹“u?²�« U�dý
W�uJ(« 5Ð W�«dA�« UO�¬ bŠ√ "BOOT” ÂUE½ bF¹ W�UD�« bO?ýdðË …œb−²*« U�UD�« Z�U½d³� «Îd¹b� qL?Ž rŁ ÆÆ ≤∞∞∂ v²Š ≤∞∞± ÂUŽ
W?J³???????A�« d?¹u?D²?� VO�dð w?� lÝu²�« dB?� ¡UÐdNJ� W?CÐUI�« W?�dA�« U�UB²?šôUÐ «Î—«d� ¡«—“u�« fK−� fOz— —b�√ ÆÆoŠô X�Ë w�Ë
’U)« ŸUDI�« v�u²¹ ÁU ?C²I0Ë ÆÆ’U)« ŸUDI�«Ë ÊuJ²� ¡UÐd?N?JK�W?O?�u?I�« œb'« 5�d²A*« wKŽ l�b�« W�u³�� „öN²Ýô« «œ«bŽ W�UD�« Àu?×Ð e�d* «Îd¹b� tMOO?Fð - Ê√ v�≈ ÆÆ ≤∞±∞ v²Š WŽUMB�« Y¹b?% e�d0
Ê« q³� U¼d¹b¹Ë U ?NJKL²¹Ë W¹œUB²?�ô« PAM*« ¡UMÐ ±∞ ‰ö?š ¢WO?�– WJ³?ý¢ l{ËË ÆÆn¹UB*«Ë W?OKŠU��« oÞUM*« v� UNŠU?$ bFÐ Æ≤∞±¥ v²Š ≤∞±∞ ÂUŽ …d¼UI�« WF�U−Ð vKŽ ·«dýù« ∫ XKLýË ÆÆ¡UÐd?NJ�« d¹“Ë VzU½ UNðdýU³� v�u?²OÝ v²�«
Æ‚UHðö� UI³Þ WMOF� …d²� bFÐ W�uJ×K� UN²OJK� ‰ËRð ÆÆ…œb−²*«Ë …b¹b'«Ë W¹bOKI²�« W�UDK� ’U)« ŸUDI�« UŽËdA� WFÐU²�Ë
sJL?O?Ý U?¼bMŽË ÆÆ «uMÝ Ë√ U�UŽ ≤∞ UNOKŽ d� v²�« W1b ?I�« «œ«bF�« dOOG²� WDš Z�«dÐ W?FÐU²?�Ë ÆÆWO�U?(« bO�u?²�« UD×� …¡U?H� 5�?%Ë ¡«œ√ l�—Ë
WŠu� s� «œ«bF�« Ác¼ s×ý tłË_« ÍœUŠ√ œ«bF�« dF ?Ý mK³¹Ë Æ„d²A*« VKÞ V�Š …b¹b'« W�UD�« «b�²Ý«Ë WOLMð W?¾O¼ U�UB²š« q¹bFð wKŽ ¡«—“u�« fK−� o�«Ë bO?�u²�« UD×?� UŽËd?A� WF?ÐU²�Ë ÆÆb?¹b−²�«Ë ‰ö?Šù«Ë W½UO?B�«
W?�d?A�« 5Ð r¼U??Hð …d?�c?� lO?�uð - qŁU2 ÂUE?MÐ U?Oð«– œ«b??F�« ‰u?I¹Ë ÆUN?OMł ∑∞∞ t?łË_« wŁö?¦�«Ë UN?OMł ¥∞∞ p�–Ë ÆÆs¹dš¬ ¡U?�dý l� Ë√ U¼œdH0 WL¼U?�� U�d?ý ¡UA½≈¢ ÆÆqLA²� …œb?−²*«Ë W�U)« WOK³?I²�*« …—«“u�« WO−Oð«d²?Ý≈ l{Ë v� „«d²ýô«Ë ÆÆ…b¹b'«
w²?�dý n�U?%Ë dB?� ¡UÐd?NJ� WCÐU?I�« l�b�« U�dý ‰öš s� Ë√ ‰uL;« ◊uDš s×A� U³¹dIð «œ«b?F�« Ác¼ Ê√ ÆÆWCÐU?I�« W?�dA?�« w� Êu�u¾?�*« oI×¹ U0 W�d²A� UŽËdA� w� W¾O ?N�« l� ‰ušbK� s¹dL¦²�LK� »cł dBMŽ œU−¹ù ·«d‡ýù«Ë ÆÆU‡¼cOHMð WFÐU²�Ë U?N� W‡¹cOHM²�« Z�«d³�« l{ËË ÆÆW�U‡D�UÐ
W¹œu?F?��« ¢pOÐ√¢Ë W¹d?B*« ¢ÂuJÝ«—Ë√¢ ÆÊUL²zô« U�UD³Ð Ë√ ÆƢ͗u�¢ q¦� w½Ëd²J�ô« sJ1Ë ÆÆbO�d�« ¡UN²½« »dIÐ „d²A*« t³Mð W³LKÐ …œËe� W�UD�« ‰U?−� w� WK�UF�« U�d?A�« lO−A?²Ð ¡UÐdNJ�« ŸUDI� WO�U?(« WÝUO��« c?OHMð oOI?ײ� Èd?š_« «—«“u�« l� oO�M²�«Ë ÆÆW?�UD�« bOýdð W?�uEM� vKŽ
dš¬ V½Uł s� WOð«—U�ô« “ATD” Ë V½Uł s� s� d³?�_« W³?�M�« “u×¹ W�uJ?(« ŸUD� Ê√ ÆÆd�c¹ s� UO�UŠ «œ«bF�« ÁcNÐ W ?�U)« WO�c�« ËdJ�« s×ý W�UD�« —œU?B� s� ¡UÐdNJ�« bO�uð UD×?� ¡UA½≈ ‰U−� w� —U?L¦²Ýô« vKŽ …œb?−²*« d¹“u�« VzU½ v�u²¹Ë Æ «—«“u‡�« Ác¼ l� ÊËUF²�« s� ÈuBI�« …œUH²Ýô«
qL?Fð W¹—«dŠ ¡UÐd?N� b?O�uð WD×� ¡U?A½ù tOK¹ tOMł «—UOK� ∂ ‡Ð l¹“u²�« U�dý Íb� «dšQ²*« r²OÝË ÆUIŠô UNMŽ sKFOÝ w²�« c�UM*«Ë ¡UÐdNJ�« «—«œ≈ s� W−²M*« WOzUÐd?NJ�« W�UD�« lOÐ ◊UA½ W�U{ù “ö�« l¹dA²�« —«b?B²Ý«Ë ÆÆ…œb−²*« ¡«œ√ «c?�Ë ÆÆt¹b� l½U??� ÂU?O?� Ë√ tÐU?O?ž ‰U?Š d¹“u�« ÂU??N0 ÂU?O?I�«
«ËU−O?� ≥∞∞∞ ≠ ≤¥∞∞ s� …—bIÐ r×H�UÐ ≥ ‰U;«Ë ‰“UM*« r ?Ł «—UOK� ¥ »dA�« ÁU?O� U?�dý «“Ułù« v� —UO²�« lDIð ô YO ?×Ð «œ«bF�« Ác¼ W−�dÐ sL{ W�UD�« Ác¼ lOÐ WKOB ?Š W�U{≈Ë ÆÆUNðU�UB²š« sL{ …œb?−²*« W�UD�« UD×� U‡I?�Ë UN?O� tC¹u?Hð d‡¹“u�« Èd‡¹ v²�« W‡¹c?OHM²?�« U‡�UB?²šô«
d?׳?�« WE�U×0 s?¹Ë«dL?(« W?IDM0 p�–Ë —UOK� ’U)« ŸUDI�«Ë Ê«—UO ?K� ‰ULŽ_« ŸUD�Ë «—UOK� œ«bF�« s×ý ÂbŽ ‰UŠ w�Ë ÆW ?FL'«Ë fOL)« v�u¹Ë sŽ öC� ÆÆqL?�_« tłu�« vKŽ UNðUÞUAMÐ UN?�UO� vKŽ bŽU�¹ U0 p�–Ë ÆÆW¾?ON�« œ—«u� Æ…—«“u‡�« ◊U‡AM�
¥ U¼ƒU?A½« ‚d?G?²�¹ Ê√ l?�u²¹ ÆÆd?L?Š_« —UL?¦²Ýô« ŸUD�Ë —UOK� nB½ W¹œU?B²�ô« U¾?ON�«Ë ÆÎUOJOðU�uðË√ —UO²�« lD� r²OÝ X³��« Âu¹ ÆÆ÷ËdI�« vKŽ œUL?²Žô« ÂbŽË UNðU¹œUB?²�« 5�% vKŽ U¼bŽU�¹ U0 U¼œ—«u?� WOLMð «c¼ v�uð s� ‰Ë√ oÐU?��« ¡UÐdN?J�« d¹“Ë ÂU�≈ b?LŠ√ ”bMN*« ÊU?�Ë
Æ—ôËœ 5¹ö� µ mK³ð «—UL¦²ÝUÐ «uMÝ Æ—UOK� ∞[≥ ÂUF�« ŸUDI�«Ë —UOK� ∞[¥ «œ«bŽ lOL?ł q¹u% UN�eŽ v�≈ ÆÆW?�dA�« —Uý√Ë Æ¢w�uI�« œUB²�ô« WOLMð w� W¹œUB²�« W¾ON� U¼—Ëœ ¡«œ√Ë Æ¡UÐdNJK� «d¹“Ë tHOKJð qO³� VBM*«