Page 9 - 118 Website 1

Basic HTML Version

¡UÐdNJ�« ¡«dý W?O�UHðô W�d?²A�
w²¹e�« d�B�« «b�?²ÝUÐ W−²M*«
W�dA�« UN¾AM²Ý w²�« WD;« s�
ÆWJKL*« jÝË «—UDŽ W?IDM� w�
UN{d?Ž X�b� b� W�d?A�« X½U�
lOÐ d?F?Ý sL?C?²¹ Íc�« w�U*«
w²�« WD;« s� W?&UM�« ¡UÐd?NJ�«
fK� π[≥ ‡Ð U??NzU?A?½ù jD�ð
¥∞ …b* ” Ë „Ø©XMÝ ±≥[±µ®
∑[∏ w�« t??²?C??H??š rŁ WMÝ
VKD� WÐU??−?²?Ý« ” Ë „ØfK�
ŸËd?A*« …—b?� mK?³ð ÆW?�uJ(«
t?²HKJð —b?IðË «ËU?−O?� µ∞∞
Æ—ôËœ —UOK� ±[¥ u×MÐ
sŽ WO½UD¹d?³�« W�uJ(« XMKŽ√
W�UDK� …b¹b?ł WD×� ¡UA½≈ UN?²O½
UN²HKJð ÆÆ öŽUH� ≥ rCð W¹ËuM�«
ö?³I?²?�� W?OzU*« W?�UD�« o¹dÞ
W�UDK� W−²M*« œËb��« hOB�ðË
¡U*UÐ b¹Ëe?²�«Ë ÍdK� W?OzUÐd?NJ�«
UłUO²Š« WNł«u*Æ»dAK� `�UB�«
Æ…b¹«e²*« ÊUJ��«
U¼d¹b?Bð ¡bÐ sŽ Ê«d¹« XMKŽ√
w� ‚«d?F�« v�« wF?O?³D�« “U?GK�
‡Ð ≤∞±µ q³I*« ÂU?F�« s� ”—U�
UO−¹—bð b¹eð Î
UO�u¹ ≥ 5¹ö� µ
jš ‰öš s� ≥ 5¹ö� ±∞ w�«
s¹bK³�« 5Ð ÁƒU?A½« Íd−¹ VOÐU½√
U0 r� ±∞∞ ‰uDÐ ÷d?G�« «c?N�
Æ «ËU?−O?� ≤µ∞∞ ÃU?²½ô wHJ¹
bI?F�« «c¼ cOHMð Ê√ ‚«d?F�« d�–Ë
«—b� s?� •≥∞ ‚«dFK� b?OF?OÝ
V³�Ð U¼bIHð w²�« bO�u²�« UD×�
œu�u�UÐ W¹“UG�« «b?Šu�« qOGAð
Æ© Ë“U*«Ë —ôu��«® q¹b³�«
t??O?Mł «—U??OK� ©±∞® u???×½
WłUŠ s� •∑ wDGðË ÆÆwMO�d²Ý«
v�u?²?²ÝË Æ¡UÐd?NJ�« s� œö?³�«
s� •∂∞ WO½UÐUO�« U³?Oýuð W�dý
GDF
W???�d??ýË ÆÆŸËd???A*«
qŽUH?� ‰Ë√ ÊU� Æ•¥∞ WO?�½dH�«
ÂUŽ UO½UD¹dÐ w� ¡wA½√ b� ÍËu½
π U?O�U?Š œö?³�« rCðË ÆƱπµ∂
öŽUH?� ±∂ Íu% W¹Ëu½ UD×�
XKšœ W?D×?� d??š¬ X½U??�Ë ÆÆ
Ʊππµ ÂUŽ W�b)«
…d?O³?� WD×?� 5B�« XIKž√
WFÐUð r×H�UÐ qLFð ¡UÐdNJ�« bO�u²�
W�ËbK� W�uKL*« ¢! U𫜢 W?�dA�
“UG�UÐ qL?Fð ÈdšQÐ UN²�b?³²Ý«Ë
r²¹ Ê√ l�u²¹Ë ÆÀuK²�« iO?H�²�
W¹UNMÐ Èdš√ UD×� ÀöŁ ‚öž≈
qL?Fð ÈdšQÐ ‰b?³²�?Ô
²� ≤∞±∂
Æq�U?� qJAÐ W?H?O?EM�« W?�UD�UÐ
b??O�uð UD×??� ¥ 5JÐ w?M³ðË
ÂUŽ ·b¼ o?OI×?²� “UG�UÐ q?LFð
π[≤ iH??�‡Ð q¦?L??²*« ≤∞±∂
Ær×H�« „ö?N²?Ý« s� sÞ 5¹ö�
¢5JТ WOMOB�« W?L�UF�« X½U�
dE?( jD?š sŽ XM?KŽ√ b????�
lЗ qJA¹ Íc�« r×H�« «b?�²Ý«
W¹U?NMÐ W?�UD�« s� UN?�ö?N²?Ý«
Æ≤∞≤∞
Ë
W?Ž—e?� ‰Ë√ dz«e?'« XMýœ
ÕU¹d�« W?�UÞ s� ¡UÐdNJ�« ÃU?²½ù
WŠU�� wKŽ «ËU?−O� ±∞ …—bIÐ
WMO?Ðdð ±∂µ rCðË —U??²J¼ µ∞
W?�d?ý U¼c?O?H?M²Ð Âu?I?²?ÝË
…b� w� W?O�½d?H�« ¢„ö−?OÝ¢
W�u?J(« —d� U?L� Æ«d?Ný ≥∑
sŽ ¡UÐdNJ�« ÃU?²½≈ UD×� ‚öž≈
≤ ÊuO?K� ±[≤ WŠU�?� wKŽ
—bIð l?MB� ¡UA½« w� q?LF�« √bÐ
…œU� ÃU²½ô ÆÆ—ôËœ —U?OK0 t²HKJð
v�« ‰uײ²Ý v²�« ÊuJKOÝ v�u³�«
Õ«u�_« W?ŽUM?� v� qšb𠜫u?�
…—uD²� UH�«u� o�Ë WO�LA�«
vKŽ d?³?�_«Ë Àb?Šô« ÊuJ²?Ý
ÆwÐdF�« sÞu�«Ë ZOK)« Èu?²��
v�Ë_« WKŠd*« v� lMB*« Z²M?OÝ
ÆÊuJKOÝ w�u³�« s� sÞ ∏∞∞∞
«—UDF?�« W??�d?ý X?K�uð
W?�uJ(«Ë ¢XO?H?O?M¹«¢ W?�UDK�
WO½u½U� WGO� v�≈ «dšR� WO½œ—_«
‰U�Ë ÆW
?
¹ËuM�« W�UD�«Ë “U
?
G�«Ë r×H�« q¦
?
� ÆÆW¹bOKI
?
²�«
Õ«u�√ VO�dð - ÆÆÁbŠË w
?
{U*« ÂUF�« w� t½≈ ÆÆœU%ô«
Î
UŽUHð—« r�UF�« ¡U×½√ w� «ËU−Oł ≥∏[¥ UNð—b� WO�Lý
d
?
³�√ Y�UŁ `
?
³B
?
²� ÆÆ≤∞±≤ w� «ËU
?
−O
?
ł ≥∞ s�
ÕU¹d�« W�UÞË WOzU*« W
?
�UD�« bFÐ …œb−²*« W
?
�UDK� —bB�
‚uÝ d
?
³�√ 5B�« d
?
³²
?
FðË ÆW³
?
�d*« …—bI�« »U
?
�×Ð
W³�d*« bO�u²�« …—b� U
?
NO� œ«“ YOŠ ÆÆr�UF�« w� …œdHM�
qJAð r� 5Š w� •≥∞[± ‰œUF¹ U0 ÆÆ «ËU
?
−Oł ±±[∏
w� •∑¥ s� Î
U
?
{U
?
H
?
�½« •≤π s� d
?
¦
?
�√ qJ� UÐË—Ë√
…—b� …œU¹“ Q
?
ÞU³ðË ÆÆd¹dI
?
²�« dNþ√ U
?
?
�Š ≤∞±±
«ËU−
?
Oł ≥[≥ v�≈ nBM�« s� d
?
¦�√ UO½U*√ w� b
?
O�u²�«
d³�√ lЫ—Ë WOÐË—Ë√ ‚uÝ d³�√ qEð UNMJ� ÆÆw{U*« ÂUF�«
w*UF�« uLM�« „d×� d³²Fð UO½U*√ X½U�Ë Ær�UF�« w� ‚uÝ
«d� l³
?
Ý Î
UO*U
?
Ž v�Ë_« W³ðd*« XK²Š« YO
?
Š ÆÆŸUDIK�
Æ…dOš_« Î
U�UŽ dAŽ WFЗ_« Èb� vKŽ
WO
?
�LA�« W�UD�« ‚u
?
Ý bFð r� «uMÝ dAŽ s� d
?
¦�√
‰uײ�« lłd¹Ë Ær�UF�« w� WO
?
LOK�≈ ‚uÝ d³�√ WOÐË—Ë_«
w� WO�LA�« W�UD�« rŽœ÷UH�½« v�≈ VKD�« w� w*UF�«
w� «uM�
?
� w�uJ(« rŽb�« r¼U
??
Ý Ê√ b
?
FÐ ÆÆUÐË—Ë√
«œUB
?
²�ô« œU
?
?
Ž« v�UM²¹ 5Š w� ÆÆŸUDI�« —U¼œ“«
ÆW
?
O�
?
LA�« W
?
�UD�« vKŽ 5B�« W�U
?
�ÐË W¹uO
?
Ýü«
s� dO¦� w� rŽb�« v�≈ WłU×Ð WO�LA�« W�UD�« X�«“U�Ë
W
?
�UD�« —œU
?
B
?
� W
?
?
�UM� lOD²
?
�ð w� ÆÆ‚«u
?
Ý_«
Íc�«Ë wÐË—Ë_« WOzuC�« W
?
�UD�« WŽUM� œU%« d�–
q��ËdÐ ÁdI�Ë W�ÝR�Ë W�dý ±∞∞ s� d¦�√ rC¹
WO
?
�LA�« W
?
�UD�« bO�uð …—b� Ê√ ÆÆÈu
?
M��« Ád¹dIð w�
Èb� vKŽ UN�U
?
¦�√ WŁöŁ u×½ v�≈ b¹e²Ý ÆÆÎ
UO*U
?
Ž W³�d*«
ÆÆUOݬ w� Íu
?
� uLMÐ W�uŽb
?
� ÆÆWK³I*« lЗ_« «uM��«
w� WO
?
�L
?
A�« W�UDK� ‚u
?
Ý d³
?
�√ UÐË—Ë√ XD�ð w²�«
l�u²*« s� t½√ v�≈ ÆÆd¹dI
?
²�« —Uý√Ë Æw{U*« ÂUF�« r�UF�«
v�«uŠ v�≈ W
?
O�L
?
A�« W�UD�« bO�uð P
?
AM� …—b� u/
«ËU−Oł ±≥π l� W½—UI� ÆÆ≤∞±∏ w� «ËU−Oł ≥∑¥
s� d¦�QÐ UOݬ rN�ð Ê√ ÆÆd¹dI²�« l�u²¹Ë Æw{U*« ÂUF�«
w� WO�
?
LA�« W�UD�« bO�u²� w*U
?
F�« w�ULłù« s� •¥∞
WBŠhKI²²Ý ULMOÐ ÆÆ≤∞±≥ w� •≤π qÐUI� ÆÆ≤∞±∏
Æw{U*« ÂUF�« •µπ qÐUI� ÆÆ•≥µ u×½ v�≈ UÐË—Ë√
Ÿ“UM� öÐ bzU
?
I
?
� UÐË—Ë√ —Ëœ Ê√ ÆÆœU
?
%ô« b
?
�√Ë
cM� v�Ë_« …dLK�Ë ÆÆwN
?
²½« b� WO�L
?
A�« W�UD�« ‚u��
ÃËœe*« ÃU
??
²½ù«Ë ¡UÐd
?
N
?
J�« rOEMð W
??
¾
?
O
?
¼ d
?
�–
q�_« bFð W¹œu
?
F��« w� ¡UÐd
?
NJ�« WH¹dFð Ê√ ÆÆW¹œu
?
F��«
U�d
?
AK� w�uJ(« rŽb�« V³�Ð ÆÆw*UF�« Èu
?
²�*« vKŽ
±µ∞ mK³¹ Íc�«Ë œu�u�« —UFÝ√ w� q¦L²*« ¡UÐdNJK� W−²M*«
W
?
O
?
�uJ(« ÷Ëd
?
I�« v�≈ W
?
�U
?
{≈ ÆÆU¹uMÝ ‰U¹— —U
?
OK�
W�œUŽ W
?
H¹dF²�« ÊuJð Ê√ W
?
OL¼√ W¾
?
ON�« b�√Ë Æ…d
?
�O*«
UIH½ wDGð X�u�« fH½ w�Ë UNKL
?
% pKN²�*« lOD²�O�
Ætð«—UL¦²Ýô ôœUŽ U¹œUB²�« «bzUŽ t� oI%Ë W�b)« ÂbI�
Ê√ ÆÆ d
?
�– b� ¡UÐd
?
NJK� W¹œu
?
F
?
��« W
?
�dA�« X½U
?
WO*UF�« —UFÝ_« »U�×Ð ≠ ©” Ë „® ÃU²½≈ WHKJð jÝu²�
WHKJð jÝu
?
²� mK³¹ UL
?
O� ÆÆWKK¼ ∏∞ u
?
×½ mK³¹ ≠ œu�uK�
w�uJ(« rŽb�« l�® UNF¹“uðË U
?
NKI½Ë W�UD�« …bŠË ÃU²½≈
±µ[≤ w�«uŠ ©¡UÐdNJ�« ÃU²½« w� Âb�²�*« œu�u�« —UFÝ_
n¹—UB
?
*«Ë WOKOG
?
A²�« U
?
IHM�« qL
?
Að ÆÆ” Ë „ØWKK¼
ÆÆ U�ö¼ù«Ë …«d
?
²A*« W�UD�«Ë œu
?
�u�« sLŁË WO�U
?
LÝ√d�«
Æ” Ë „ØWKK¼ ±¥[± WKB
?
;« WLO
?
I�« jÝu²� mK
?
Ð ULMOÐ
U¼d¹bð w²�« ¡UÐd
?
NJK� W¹œuF
?
��« W�d
?
A�« qB% Y
?
vKŽ WJKL*« w� ¡UÐdNJK� W−²M*« Èdš_« U�dA�«Ë W�Ëb�«
ÆWO*UF�« —UFÝ_UÐ W½—UI� ÆÆœu�uK� WOKOCHð —UFÝ√
w{U*« ÂUF�« d�Ë b� ¡UÐdNJK� W¹œuF��« W�dA�« X½U�
lHð—«Ë ÆÆ≤∞±≤ sŽ •∂[∏ …œU¹eÐ ” Ë Ã ≤µ∂[∂∏∏ u×½
Æ•∂± …œU¹eÐ „d²A� 5¹ö� ∑ w�« UNO� 5�d²A*« œbŽ
±∞∞ …—b
???
IÐ w{U*« ÂU
???
F�« s� ”—U
???
� w�
jÝË_« ‚dA�« w� WD×� ‰Ë√ d³
?
²Fð ÆÆ «ËU−O�
WO�
?
LA�« UFL
?
−LK� …—uD²*« WOMI²�« Ác
?
NÐ qLFð
WF
?
ý_« …—«dŠ s� …œU
?
?
Ýö� T�UJ*« lDI�« «–
Í—U�Ð 5Ðdð WDÝ«uÐ ¡UÐd
?
NJ�« bO�uðË WO�
?
LA�«
d¦�√ b¹Ëeð w� WD;« rN
?
�ðË ÆW�UD�« b�u� ÍcG¹
ÆÆWHOEM�« ¡UÐd
?
NJ�UÐ «—U�ù« w� ‰eM� n�√ ≤∞ s�
w� …dO³� …—u
?
BÐ rN�¹ ·Uł b¹d³ð ÂUE½ rCðË
?
�√ UNKF
?
−¹ U2 ÁUO*« „öN
?
²Ý« r−
?
Š s� b(«
qI(« b
?
²1Ë Æ UOMI²�« s� U¼d
?
OGÐ W½—UI� …¡U
?
H�
rC¹Ë ÆÆ≤r� ≤[µ WŠU�� vKŽ W
?
D×LK� w�LA�«
ÆWO�LA�« UFL:« s� ∑∂∏
…œb
?
−²*« W
?
�UD�« U
?
ÝU
?
OÝ W
?
J³ý —b
?
�√
«—U
?
�ù« tO
?
� XKŠ Íc�«Ë ≤∞±≥ ÂU
?
F� U¼d¹d
?
w� r�UF�« Èu²
?
�� vKŽ W¦�U¦�« W
?
³ðd*« w� WOÐdF�«
w� UO½U³Ý√ ¡UłË ÆÆ…e�d*« WO�LA�« W�UD�« ÃU²½≈
ÆÆWO½U¦�« W³ðd*« w� …b
?
ײ*« U¹ôu�«Ë v�Ë_« W³ðd*«
W
?
FЫd�« 5²
?
³ðd*« w� dz«e
?
'«Ë bMN�« XKŠ U
?
LMOÐ
…—bI�« ÊS� ÆÆd¹dI²K� UI�ËË Æw�«u²�« vKŽ W��U)«Ë
œ«“ r�UF�« w� …e�d*« WO�L
?
A�« W�UDK� WOłU²½ù«
ÂUF�« w� XFHð—«Ë ≤∞∞¥ ÂUŽ cM� ·UF{√ …dAŽ
Æ «ËU−Oł ≥[¥ v�≈ qB²� •≥∂ W³�MÐ w{U*«
W�UDK� ± fLý WD×
?
� Ê√ v�≈ ÆÆd¹dI²�« —Uý√Ë
WOÐdF�« «—U�ô« w� XMýœ w²�« …e
?
�d*« WO�LA�«
s� U³¹dIð •≤∞ Á—b� b¹b
?
ł vÝUO� Èu²�� v�≈ v{U*« ÂUF�« r�UF�« v� …œb
?
−²*« W�UD�« ÃU²½≈ q�Ë
±¥¥ Ê≈ ÆÆr�UF�« v� …œb−²*« W
?
�UD�« W�UŠ sŽ ÈuM��« d¹dI²�« d�–Ë ÆW�UD�« s� r�UF�« „ö
?
N²Ý« v�ULł≈
W�UD�« …œU¹“ v�≈ ÆÆd¹d
?
I²�« —Uý√Ë ÆW
?
HOEM�« W�UD
?
�« UÝUOÝ rŽb
?
ð WO�U½ W�Ëœ πµ U
?
NM� r�UF�« v� W�Ëœ
XKJý ÆÆ «ËU−O
?
ł ±µ∂∞ v�≈ qB²� •∏ W³�MÐ v{U*« ÂUF�« ‰ö
?
š …œb−²*« W�UD�« —œUB* W
?
OłU²½ù«
rž— v{U*« ÂUF�« …œb
?
−²*« W
?
�UD�« ÃU²½≈ …œU¹“ ¡UłË ÆW
?
OLJ�« Ác¼ v¦KŁ v�«u
?
Š WOzU*« W
?
�UD�« UD×�
…b¹b'« «—UL¦²Ýô« ‘ULJ½« v�≈ Èœ√ U2 ÆÆ UŽËdA*« ÁcN� vJ¹d�_«Ë vÐË—Ë_« w�uJ(« rŽb�« lł«dð
d¹dI
?
²�« dNþ« ÆÆt
?
�H½ X�u�« v�Ë ÆoÐU��« ÂU
?
F�UÐ W½—UI
?
� •±¥ W³�MÐ ©—ôËœ —U
?
OK� ≤±¥® ŸUDI�« v�
s� b¹e* »U
?
³�« `²H¹ U2 …b¹b
?
'« UOMI
?
²�« V³�Ð …œb
?
−²*« W
?
�UD�« s� ¡UÐdNJ�« b
?
O�uð nO�UJð lł«dð
ÆWO�UM�«Ë …bŽUB�« «œUB²�ô« v� W�U�ÐË …œb−²*« W�UDK� ôUL²Šô«