Page 80 - 118 Website 1

Basic HTML Version

UNIŠ s� dB� ÊU�d(iF³�« UN� ÃËd¹ v²�« UD�UG*« s� dLNM*« qO��« ÂU�√
ÃËd)« qł√ s� ©WO¾O³�« W¹U
?
L(« rŽ“ X%® W�UDK� U¼—œUB� l¹uMð v� qO�_«
vKŽ tM� •π∂ v� bL²F¹ WOKJ�« W�UD�« s� UN−¹e� qFł Èc�« v�¹—U²�« UN�“Q� s�
ÆÆ“UG�«Ë jHM�« s� p�c� b�uð WOzUÐdNJ�« UN²�UÞ s� •π≤ WЫd�Ë ¨jI� “UG�«Ë jHM�«
UL¼Ë ¨W�UD�« s� UNðU
?
³KD²0 ¡U�u�« sŽ WO�U(« ULN𫜫b�≈ e
?
−Fð “UG�«Ë jHM�« ULMOÐ
‰«uŠ_« qC�√ v� b¹eð s� WKOK� «uMÝ ‰öš q�UJ�« »uCM�« v�≈ U
?
LNKO³�Ð Î
UF�
ÂuO�« s� qLF½ r� Ê≈ ÆÆ…d�b�Ë WL�U� W
?
O�u� WŁ—UJÐ œbN¹ U0 ¨Î
U�UŽ s¹dAŽ vKŽ
ÆW�UD�« s� v�uI�« Z¹e*« l¹uMð vKŽ ≠ Î
ôUŠ ÂuO�«Ë ≠
iFÐ vKŽ oOKF²K� Î
«dDC� v½bł√ ÆÆ UD�UG*« s� dLNM*« qO��« «c¼ ÂU�√ ÆƉu�√
p�– rž— ÊËd³M¹ rNMJ� ¨W
?
�UD�UÐ rNKLŽË rNðUB
?
B�²� W�öŽ ô s¹c�« t
?
�uI¹ U�
ôU−
?
� v� l�bMð WL�{ vŽË V
?
OOGð WOKL
?
Ž vÐœ_«Ë vLKF�« rNKI¦Ð «uL
?
ŽbO�
dOB0 oKF
?
²¹ dODš Ÿu{u� v� ¢WO
?
LKŽ lzU�Ë¢ UN½Q� Ëb
?
³ð UD�UG0 …b¹bŽ
Æl�«u�« v� t� ”UÝ√ ô nO�Qð i×� v¼ ULMOÐ ¨sÞu�«
“u−¹ô¢ t½√ ÆÆ s¹dO¦J�« WM��√ vKŽ Êü« v²Š —dJð v²�« UD�UG*« Ác¼ iFÐ
lÝu²ðË Âb�
?
²�ð W�bI²*« ‰Ëb�« ÊQÐ rŽe�UÐ ÂUF�« È√d�« Ÿ«b
?
šË ozUI(« nO¹eð
s�hK�²K� vF�¹ tK� r�U
?
F�« Ê√ WIOI(U� ¨W�UD�« Z¹e� v� r×
?
H�« «b�²Ý« v�
dO¹U
?
F*«Ë UÞ«d²ýôUР«e²�ô« rž— ¨≤∞¥∞ ÂU
?
Ž ‰uK×Ð W�UDK� —bBL
?
� r×H�«
Æ¢dB� UNI³Dðô v²�« WO¾O³�«
r×H�UÐ WOzUÐdNJ�« ÈuI�« UD×� ÊQÐ ÆƉuI½ vIOI(« dOž rŽe�« «c¼ vKŽ œdK�Ë
‰Ëœ v� ¡UA½ù« X% v²�« Ë√ UN� hOšd²�« - v²�« Ë√ Î
UO�UŠhOšd²�« X% v²�«
≥∂µ ∫qL
?
Að W�œUI
?
�« WKOKI�« «uM��« ‰öšË ≤∞±≤ ÂU
?
Ž s� Î
«¡bÐ lLł√ r�U
?
F�«
¨ «ËU−
?
O� n�√ µµ∑ s� d¦
?
�√ WO�ULłù« U
?
Nð«—b� mK³ð 5B�« v� …b¹b
?
ł WD×�
µ∞ v�«uŠË ¨ «ËU−O� n�√ µ±π v�≈ UNð«—b� qBð bMN�« v� …b¹bł WD×� ¥µµË
UO�dð v� …b¹bł WD×� ¥µË ¨ «ËU−O� n�√ ¥∏ UNð«—b� UOÝË— v� …b¹bł WD×�
UÐË—Ë√ ‰Ëœ v� …b¹b
?
ł WD×
?
� ∂πË ¨ «ËU−
?
O� n�√ ≥∂[µ v
?
KŽ b¹eð UNð«—b
?
…b×
?
²*« U¹ôu�« v� …b¹bł WD×
?
� ≥∂Ë ¨ «ËU−
?
O� n�√ ∂µ vKŽ uÐdð U
?
Nð«—b�
b¹eð UNð«—b� UOݬ v� …b¹bł UD×� ±∞∏Ë ¨ «ËU
?
−O� n�√ ≤∞ s� d¦�√ UNð«—b�
n�√ µ[µ U
?
Nð«—b� U
?
O�«d
?
²Ý« v� …b
?
¹bł UD×
?
� πË ¨ «ËU
?
−O
?
� n�√ π∂ vKŽ
¨ «ËU−O
?
� n�√ ≥∏ vKŽ uÐdð UNð«—b� UO
?
I¹d�√ v� …b¹bł WD×� ≤∑Ë ¨ «ËU
?
−O�
r�UF�« Ê√ È√ Æ «ËU
?
−O� n�√ ±≥ UNð«—b
?
� WOMOðö�« UJ¹d�√ v� …b¹b
?
ł WD×� ≤¥Ë
‚d% …b¹b
?
ł ¡UÐdN� UD×
?
� W�œU� WKOK� «uMÝ v²
?
ŠË ≤∞±≤ ÂUŽ cM� vM³¹
U¼dOž błu¹ ô v²�«® nOEM�« r×
?
H�« UOłu�uMJð p�– v� W�b�²�
?
� œu�u� r×H�«
WO�UL
?
łù« UNð«—b� mK³ð ÆÆWD×� ±±∂∞ vKŽ U¼œbŽ b¹e¹ ©Êü« W
?
O*UF�« ‚u��« v�
p�–Ë ¨© «ËU−
?
O� ±≥∏∏≤≥≤ b¹bײ�UЮ «ËU
?
−O� n�√ ≥∏∏Ë ÊuOK� s� d
?
¦�√
?
L�u½ v�
"World Resources Institute”
WO*U
?
F�« œ—«u*« bNF� Áœ—Ë√ U* Î
U
?
I�Ë
¨UNzU
?
A½≈ ÊUJ�Ë ¨…bŠ«Ë …b
?
Š«Ë UD;« Ác¼ ¡U
?
LÝ√ XKLý r
?
z«u� s� ¨≤∞±≤
ÆW¹cOHM²�« UN²�UŠË ¨UNð«—b�Ë
∏[∏® Ê«u¹Uð ∫ ¢r�UF�« œ—«u
?
� bNF�¢ ‰Ë«bł v� U
?
C¹√ dNEð v²�« ‰Ëb�« s�Ë
±∑ ≠ «ËU−O
?
� n�√ ∏[≥∂® UO�O½Ëb½≈ ≠ ©…b¹bł UD×� µ ≠ «ËU
?
−O� n�√
«bM�u¼ ≠ ©…b¹bł UD
?
×� ¥ ≠ «ËU−O
?
� n�√ ¥[±∑® UO�UD¹≈ ≠ ©…b¹b
?
ł WD×�
¥ ≠ «ËU−
?
O� n�√ ≥[≤® ÊUÐU
?
O�« ≠ ©…b¹bł UD×
?
� ≥ ≠ «ËU−
?
O� n�√ ≥[µ®
ÊULÔ
Ž ≠ ©…b¹bł UD×� ≥ ≠ «ËU−
?
O� n�√ ±[∂µ® ÊU½uO�« ≠ ©…b¹bł UD×�
≠ «ËU−
?
O� n�√ ≤[∂∑∂® »d
?
G*« ≠ ©…b¹bł …bŠ«Ë WD×
?
� v� «ËU−
?
O� n�√®
‰öš Î
UŽU³ð W�b)« qšb²Ý Ë√ XKšœ U
?
NFOLł UD;« Ác¼Ë Æ©ÊUðb¹bł ÊU²D×�
È√ ¨qOGA²�« v� WMÝ ¥∞ sŽ qI¹ ô UNM� …bŠ«u�« dLŽË ¨≤∞≤∞ ≠ ≤∞±≤ …d²H�«
©≤∞¥∞® WM��« Î
«dO
?
¦� “ËU−²¹ a¹—Uð u¼Ë ¨≤∞∂∞ ÂUŽ b
?
FÐ ô≈ „ö¼û� ‰U% s�
ÆÆøø r×H�UÐ ¡UÐdNJ�« UD×� q� s� UNO� hK�²OÝ r�UF�« Ê√ vŽœ« v²�«
VO$Ë ÆøW�UDK� —bB
?
L� r×H�« s� hK�²K� r�UF�« vF
?
�¹ Î
UIŠ q¼ ÆÆp�– bFÐ
s� r�UF�« „öN²Ý« Ê√ v¼Ë ÆÆU¼ƒUHš≈ sJ1 ô Êü« r�U
?
F�« v� W²ÐUŁ Èdš√ WIOI×Ð
ÂUŽ sÞ —UOK� ∏ v�«uŠ v�≈ ±ππ∞ ÂUŽ sÞ —UOK� ¥[∂ v�«uŠ s� lHð—« b� r×H�«
ÆøbŽUB²¹ Â√ ‰¡UC²¹ „öN²Ýô« «c¼ qN� ¨Î
U¹uMÝ •≥ …œU¹“ ‰bF0 ¨≤∞±≤
v� tM� ÃËd)« 5F
?
²¹ Î
«dODš Î
UOKJO¼ Î
öKš v½U
?
F¹ dB� v� W
?
�UD�« Z¹e� Ê≈
dBMF� r×H�« «b�²
?
Ý« WO½UJ�SÐ ¡«—“u�« fK−� —«d� ¡Uł ¨«c�Ë ÆsJ2 X�Ë »d�√
s� Î
«b¹Ë— Î
«b¹Ë— ÃËd�K� d
?
Oš_« …U−M�« ‚uÞ W
?
ÐU¦0 W�UD�« Z¹e
?
� l¹uMð v� rN�
W�UD�« W�—UA
?
� rOEF²� tłu²�« e¹eFð tO
?
� r²¹ Èc�« X�u�« v� WM¼«d�« W�UD�« W�“√
r×H�« «b�
?
²Ý« Ê√ ÆÆÊËb¹R*« b�R¹ËÆWOMÞu�« ·ËdE�« tÐ `L�ð U� —b
?
IÐ …œb−²*«
q�Ë UO½U*√Ë ÊUÐU
?
O�«Ë …bײ*« U
?
¹ôu�« v� t�«b�
?
²Ýô Î
öŁU2 ÊuJOÝ d
?
B� v�
UNK� UÐË—Ë√ v� t�«b�
?
²Ýô Î
öŁU2 p�c� ÊuJOÝË ¨t�b�²
?
�ð v²�« W�bI²*« ‰Ëb�«
Æ…b¹b��« WO¾O³�« UÞ—UA*« X%
UÐË—Ë√ 5Ð W½—UI*« ¢ ÊQÐ ÊuŽb¹ dB� v� r×
?
H�« «b�²Ýô 5{—UF*« sJ�Ë
v� UNL×� pK9 UÐË—Ë√ Ê_ ÆÆÊuLC*«Ë qJA�« YOŠ s� W¾ÞUš W½—UI� v¼ dB�Ë
Æ¢UNł—Uš s� Áœ—u²�²�� dB� U�√ UNO{«—√
W�U(
”PB”
Ë r×HK� wzUBŠô«
"IEA”
Íd¹dI²� U
?
I³ÞË ÆÆ¡UŽœô« «c¼ vKŽ œdK�Ë
≤∞±≤ ÂUŽ r�UF�« v� r×HK� W
?
−²M� ‰Ëœ …dAŽ d³�√ WLzU
?
� ÊU� Ær�UF�« w� W�UD�«
…b
?
ײ*« U¹ôu�« ≠ ©sÞ Êu
?
OK� ≥µ¥π® 5B�« ∫s� Î
ö
?
� rCð ©sÞ Êu
?
OK*UЮ
©≥µπ® UOÝË— ≠ ©¥≤±® UO�«d²Ý« ≠ ©¥¥≥® UO�O½Ëb½≈ ≠ ©µπµ® bMN�« ≠ ©π≥µ®
Æ©±≤∂® ÊU²�š«“U� ≠ ©±¥¥® «bM�uÐ ≠ ©±π∑® U
?
O½U*√ ≠ ©≤µπ® UOI¹d�√ »uMł ≠
ÊuOK*UЮ ≤∞±≤ ÂUŽ r�UF�« v� r×HK� …œ—u²�� ‰Ëœ …d
?
AŽ d³�√ WLzU� rCð UL�
≠ ©±∂∞® bMN�« ≠ ©±∏¥® ÊUÐU
?
O�« ≠ ©s
?
Þ ÊuO
?
K� ≤∏π® 5B�« ∫ s� Î
ö
?
� ©sÞ
qÐ Æ©¥µ® UO½UD¹dÐ ≠ ©¥µ® UO½U*√ ≠ ©∂¥® WOMOB�« WO¹Uð ≠ ©±≤µ® WOÐuM'« U¹—u�
œ—u²�¹ ÂuO�« r�UF�« v� r×H�« Âb�
?
²�ð W�Ëœ ∂∑ s� d¦�√ Ê√ u¼ ÆÆÎ
UO*UŽ XÐU¦�« Ê≈
Æt� …—bB*« ‰Ëb�« s� r×H�« UNHB½ s� d¦�√
©WOЗË_« ‰Ëb�« WF
?
OKÞ v� v¼Ë® UO½U*√ ÊS� W
?
IÐU��« U½UO³�« s� `C
?
²¹ UL�Ë
p�c� œ—u
?
²�ð UNM
?
J�Ë ¨©≤∞±≤® sÞ ÊuOK� ±π∑ mK³¹ dO
?
³� —«bI0 r
?
×H�« Z²Mð
v�ULł≈ ÊuJO
?
� sÞ ÊuOK� ¥µ t²LO
?
� U� ≤∞±≤ ÂUŽ mKÐ r×H�« s� Î
«dO³
?
� «—«bI�
v²�« v¼ jI� U
?
O½U*√ X�O�Ë ÆÆsÞ ÊuOK� ≤¥≤ —«bI
?
� ≤∞±≤ ÂUŽ tM� UN�ö
?
N²Ý«
WJKL*« ∫s� q� UC¹√ r×H�« œ—u²
?
�ð sJ�Ë ÆÆtð«– X�u�« v� Áœ—u²�ðË r×H�« Z²Mð
UNL×� pK9 UÐË—Ë√ ÊQÐ ¡UŽœô« jI�¹ «cJ¼Ë ÆÆ UO½U³Ý√Ë «bM�u¼Ë ©UO½UD¹dЮ …bײ*«
ÆÁœ—u²�²Ý dB� sJ�
ÂbI²�«Ë …œb−
?
²*« W�UD�« ULz«œ Êu½—UI¹ «–U* ∫WOL¼_« W¹U
?
ž v� ‰«RÝ UM¼ “d³¹Ë
WFÝUý ‰«eðô W�U�*« U
?
LMOÐ ÆÆdB0 ≠ UO½U*√ W�UšË ≠ UÐË—Ë√ v� tð“dŠ√ Èc�«
ÆødB�Ë U
?
O½U*√ Ë√ UÐË—Ë√ 5Ð WOŽU
?
L²łô«Ë W¹œUB²
?
�ô« ŸU{Ë_«Ë ·ËdE�« v�
v�«uŠ ÆÆjI� ≤∞±≥ ÂUŽ mKÐ …œb−²*« W�UDK� Î
ULŽœ X�b� UO½U*√ Ê√ UM�dŽ «–« W�Uš
qJA�« YO
?
Š s� …œb
?
?
²*« W
?
�UD�« v� W½—U
?
I*« “u
?
& qN
?
� ÆÆË—u¹ —U
?
OK� ±∂
ÆÆør×H�« W�UŠ v� “u&ô ULMOÐ ÆÆÊuLC*«Ë
≠ UÐË—Ë√ l� W½—U
?
I*« l{u
?
� w� d
?
B
?
� lC½ Ê√ U
?
MMJ1ô t½U
?
� ÆÆp�– l�Ë
WLzU� W½—UI*« Ê_ ÆÆÆ…b
?
Š vKŽ WOÐË—Ë√ W�Ëœ W¹√ l� Ë√ ≠ Î
ULN� Î
«œ—u²�
?
� UNH�uÐ
d³�√ s� bMN�«Ë 5B�U� ∫UMK¦� WO
?
�U½ ôËœ UNH�uÐ nMB𠉫eð ô ‰Ëœ l� qFH�UÐ
“d³ð W
?
O�UM�« ‰Ëb�« ‚UD½ ×UšË ÆÆÎ
U
?
C¹√ s¹œ—u²�
?
*« d³�√ s�Ë r×
?
HK� 5−²M*«
U¼dO
?
ž …dO
?
¦� ‰ËœË U½«u
?
�ðuÐË ÈuÐU³1“Ë U
?
O³�«“Ë W
?
OÐuM'« U¹—u�Ë ÊU
?
ÐUO�«
ÆÎ
UC¹√ r×H�« œ—u²�ð
v� W�Ëœ ¥∞ s� d¦
?
�√ Ác�²ð ¡«d
?
ł≈ u¼ WO*UF�« ‚u
?
��« s� r×H�« œ«dO
?
²Ý« Ê≈
¨r�UF�« v� W�œU� WMÝ ≤∞∞ s� d
?
¦�_ WO�UÐ WL�{ UO
?
LJÐ Ád�«u²� Î
«dE½ ÆÆr�UF�«
WOMÞu�« WOLM²K� WOð«u*« U¹œUB
?
²�ô«Ë ¨È—«d(« Èu²;« v� Èd³J�« ÁU¹«e* Î
«dE½Ë
µ≠¥ v�«uŠ mK³ð r×
?
H�« s� WO½UD¹dÐ W¹—«d
?
Š …bŠË ÊuOK*« dF
?
�� ÆÆW�«b
?
²�*«
WO*UF�« ‚u
?
��« v� “UG�« s� WO½UD¹dÐ W¹—«dŠ …bŠË ÊuOK*« d
?
FÝ ULMOÐ ¨ «—ôËœ
sJ1 v²�« W
?
ŽUÝ «ËuKOJ�« d
?
FÝ ÊS� p�cÐË ¨Î
«—ôËœ ±µ≠±¥ v�«u
?
Š v�≈ qBð
WO
?
¾O³�« W¹U
?
L(« …eN
?
ł√ lOL−
?
Ð ¡UÐdNJ�« WD×� 5L
?
Cð bFÐ r×H
?
�« s� U¼bO�uð
UŁUF³½ô« lOLł qF& v²�« r×HK� WHOEM�« UOłu�uMJ²�« …eNł√® ÀuK²�« v� rJײ�«Ë
l�— bFÐ vFO³D�« “U
?
G�UÐ …b�u*« WŽUÝ «ËuKOJ�« dFÝ »—UI¹ ©d
?
HB�« s� »d²Ið
- U� u¼Ë® ≤∞±¥ u
?
O½u¹ q³� W�Ëb�« tÐ tL
?
Žbð Èc�« rŽb�« s� •¥∞≠≥∞ v�«uŠ
t�“Q
?
� s� v�uI�« œUB²
?
�ô« –UI½ù …dO
?
š_« rŽb�« iOH�ð «¡«d
?
ł≈ v� qFH�UÐ
ôË tðUO³KÝ ‚u
?
Hð WL�{ t�«b�
?
²Ý«Ë r×H�« œ«dO²Ý« U¹«e
?
L� ÆÆ©s¼«d�« v�¹—U²�«
ÆUNÐ bOH²�ð Ê√ dB� vKŽË ÆÆpý
ørׇH�« s‡�hK‡�²K� r�U‡F�« vF‡�¹ U‡IŠ q‡¼
maher_aziz49@yahoo.com
…d‡‡‡‡Oš_« W‡‡‡‡‡×H‡B�«