Page 8 - 118 Website 1

Basic HTML Version

uLM?�« jÝu²� qB¹ Ê√ l?�u²¹
«uMÝ µ ‡�« ‰ö??š •≤µ v�≈
—U?OK� [± µ v�≈ Î
ôu�Ë WK³?I*«
Êö?Ž≈ bFÐ Î
U?�uB?š ÆÆr¼—œ
q¹b³²� WDš sŽ w³þuÐ√ W�uJŠ
·U?A?� n?�√ ∂∞∞ s� d?¦?�√
W¾O¼ ¡bÐË ÆÆ…—U�ù« w� wł—Uš
wÐœ w?� ö??�«u*«Ë ‚d?D�«
…¡U{û� …b¹b'« WOMI?²�« œUL²Ž«
ÆWOł—U)«
—d?�
ÆÆr¼—œ Êu??OK� ±π
fi
l¹—UA?� W²?�� UN×?M� »dG*«
W??�UD?�« ‰U??−??� w� —U?J²Ð«
UNO� „—UAð W¹—«d?(« WO�LA�«
±πË Y×Ð e�«d�Ë UF�Uł ±∞
mK³¹ w�U� œUL²Ž« sL{ ÆƉËUI�
wD?G¹Ë r?¼—œ Êu????O?K� ¥∞
5Ð s� U¼—UO²š« - UŽËdA�±±
U?�U?D�« w� U?ŽËd??A?� ¥≤
ÆWOz«uN�«Ë W¹—«d(«Ë WO�LA�«
W�dý XMKŽ√
ÆÆ—ôËœ —UOK� ≤
fi
wKŽ UN�eŽ ¢W?�UDK� ÍUNGMý¢
w� 5�U?Ž ‰öš U¼—U?L?¦²?Ý«
W�UD�« s� ¡UÐdNJ�« b?O�uð ‰U−�
ÆdB� w� WO�LA�«
W?LO?�
ÆÆË—u¹ Êu?OK� ±∞∞
fi
W?�ÝR*« t?²?F�Ë Íc?�« bI?F�«
¡U*«Ë ¡UÐd?NJK� W¹dDI�« W?�U?F�«
W??�d??ý l� ¢¡U??�d??N??�¢
WFMB*« WO?�½dH�« ¢f½U�J½¢
s� d?¦?�QÐ U¼b¹Ëe?²� öÐUJK�
WDÝu²?� öÐUJ�« s� r� wH�√
WFÝ lOÝu²� b?N'« WCH�M�Ë
ÆdD� w� ¡UÐdNJ�« WJ³ý
ÊUÐUO�« œU?L²Ž« W?³�½
ÆÆ• ∏∏
fi
b?O�u²� È—u?HŠ_« œu?�u�« vKŽ
w{U*« ÂU???F�« v� ¡UÐd???NJ�«
q³� •∂≤ s� U?FHðd� ÆÆ≤∞±≥
ÂU?Ž v� W¹ËuM�« WŁ—UJ�« Ÿu?�Ë
Æ≤∞±±
—d�
ÆÆWO�?Oz— WM¹b� ≤¥
fi
‰e??F�« oO??³Dð W¹œu??F??��«
ÆÆW¹Ëu½ W?�UÞ WD×?� ¥≥∑
fi
¡U??×½√ w� W�Ëœ ≥±w� qL??Fð
≤∞±≤ ÂU?Ž W¹UN½ w?²Š r�U?F�«
≥∑∞ W?O�UL?łô« UN?²F?Ý mK³ð
•±∑ u×½ qJA¹ U0 «ËU?−Oł
bO�u²�« UD×� WFÝ w�ULł≈ s�
W�U?�u?�« l�u?²ðË Ær�U??F�« w�
¡U?A½« W¹—c�« W?�U?DK� W?O�Ëb�«
WFÝ mK³ð Ídš√ WD×� ∑∞≠∂∞
w� «ËU?−O?� ±∞∞∞ U?NM� q�
ÆWK³I*« dAF�« «uM��« ÊuCž
w�U?L?ł« Æ
Æ «ËU?−?O?� π∞
fi
WK�U?F�« ÕU¹d�« UMOÐdð «—b?�
w�« UN?łU²½« qB¹ ÆÆ 5B�« w�
W?ŽU?Ý «ËU?−?O?ł n�√ ±∑µ
ÆU¹uMÝ
—d?�
ÆÆ—ôËœ 5¹ö??� ≤∞≥
fi
U?OÐuOŁô U?N1b?Ið w�Ëb�« pM³�«
W??�UD�« w?� U¼œu??N??ł rŽb�
Æ…œb‡‡−²*«
“U?G�« s�
ÆÆsÞ Êu?OK� ≥[≥
fi
ÊUÐUO?�« Âe²Fð ‰U?�*« wFO?³D�«
«uÐUÐ U?OM?O?ž s� U¼œ«d?O?²?Ý«
U?� u¼Ë q³?I*« ÂU?F�« …b¹b?'«
w�U?Lł≈ s?� •¥ w�«uŠ ‰œU?F¹
“U???G�« s?� ÊUÐU???O�« «œ—«Ë
WŽuL−� X½U?� ƉU�*« wFO³D�«
UŽËdA� √bÐ b� WO�Ëœ U�dý
«uÐUÐ U?OMO??ž w� “U?G�« ÃU?²½ù
s�Ë ÆÆ ≤∞±≤ c?M� …b¹b???'«
ŸËdA?*« ÃU²½≈ ‰u�Ë l?�u²*«
sÞ ÊuOK� ∂[π v�≈ q³?I*« ÂUF�«
ÆU¹uMÝ
r−?Š
ÆÆr¼—œ —U??OK� ±[≤≥
fi
w� …d??�u*« …¡U?{ù« ‚u??Ý
l� ≤∞±≥w{U*« ÂUF�« «—U�ù«
•±µ U¼—b?� …œU¹e?Ð U?F?�uð
U?L?O?� ÆÆ ≤∞±¥ w�U?(« ÂU?F�«
w½U?³*« lO??L?ł wKŽ Í—«d?(«
wKŽ w�Ë√ WKŠdL?� UNÐ …b¹b'«
W�U?� wKŽ UIŠô tI?O³Dð r²¹ Ê√
WOLÝ— W?OzUBŠ« —Uý√ ÆÊb*«
w� w?½U???³*« s?� •∑∞ Ê√ v�≈
ÆÆÎ
U¹—«d?Š W�Ëe?F� d?O?ž WJKL*«
…¡U?HJ� wMÞu�« Z�U½d?³�« b?�√Ë
rN�¹ Í—«d(« ‰eF�« Ê√ W�UD�«
W?�UD�« „ö?N?²?Ý« iH?š w�
Æ•≥∞ W³�MÐ
W??O?L??� w� …œU¹e�«
ÆÆ•¥≥
fi
—œU?B?� s� …b�u?*« ¡UÐd?NJ�«
ÂU?F�« U?O½UD¹dÐ w� …œb?−?²?�
UNłU?²½« fLš q¦1 U0 w{U*«
Æ¡UÐdNJ�« s�
W?HKJð
ÆÆ—ôËœ Êu?OK� µ∂∞
fi
w�Ë_« W?KŠd*« l?¹—U???A???�
W?�UD?K� …d?ýU?³*« ÷Ëd??FK�
XGKÐ w²�« Êœ—_UÐ W?O?�L?A�«
UNð«—b?� w�UL?ł« UŽËd?A� ±≤
Æ «ËU−O� ≤∞∞
‰öš s� ÁUO*« „öN²Ý« iO
?
H�ð - UL� Æb−�LK�
ÁU
?
O*« o�œ WŽd
?
Ý s� nH�ð ÆÆ¡«d
?
Cš UÞö
?
š
WOL� œb%Ë ÆÆqÝUG*«Ë ¡u{u�« ÊUJ� w� dOÐUMBK�
d
?
³Ž ÁU
?
O*« Z�U
?
FðË ÆÆÁU
?
O*« «—Ëœ w� ÁU
?
O*« o�bð
UN²OIMðË U¼d¹ËbðË WKLF
?
²�*« ¡u{u�« ÁUO� lOL&
Æ UðU³M�« Í—Ë ÁU
?
O*« «—Ëœ w� UN�«b�
?
²Ý« …œUŽù
u¼Ë ÆÆr¼—œ ÊuOK� ≤≤ b−�*« «c¼ ¡UMÐ WHKJð XGKÐ
tO
?
� ¡UM³�« WŠU��Ë ÆÆ≤ Âb
?
� ·ô¬ ±∞µ vKŽ wM³�
ÆqB� ≥µ∞∞ u×M� l�²¹Ë ÆÆ≤Âb� n�√ ¥µ
u¼Ë ÆÆwÐœ w� ¢dłU²�« WHOKš¢ b−�� ÕU²²�« -
w� ¡«dC)« WOMÐ_« dO¹UF
?
� l� o�«u²� b−�� ‰Ë√
ÆÆW�«b²�*« W�UDK� ‰uK(« q� t
?
O� Âb�²�ð ÆÆr�UF�«
…œËe� WOł—Uš …—U½≈ …b
?
LŽ√ VO�dð w� q¦L²ð w²�«
qL
?
Fð s¹e�ð U¹—UD
?
Ð ÂUE½Ë ÆÆWO
?
�L
?
ý Õ«u�QÐ
ÁUO� 5�
?
�²� WO�
?
Lý Õ«u�√Ë ÆÆWO�L
?
A�« W�UD�UÐ
ÂU
?
�ù« sJÝ w� W
?
�b
?
?
²
?
�*« ÁU
?
O*«Ë ¡u
?
{u�«
ÆÆW�UDK� …d�u*«
LED
`OÐUB�Ë ÆÆb−�*« UI×K�Ë
wzU
?
IKð qJAÐ ‚ö
?
žù«Ë …—U½ùUÐ rJ×
?
²K� ÂUE½ l�
Æ…öB�« U�Ë_ UÎ
I�Ë
—UNM�« ¡u
?
C� —UF
?
A²Ý« …e
?
Nł√ b
?
−�*« w�Ë
ÆÆ¡«u
?
{ú� Í—ËdC
?
�« dO
?
ž «b
?
�²
?
Ýô« VM−
?
²�
UNKO
?
GA
?
²� nOOJ²�« «b
?
ŠuÐ WO�– rJ
?
% WLE½√Ë
œbŽË …ö
?
B�« U
?
�Ë_Ë WłU×
?
K� UÎ
I
?
�Ë UN
?
�öž≈Ë
nIÝú� Í—«d(« ‰eF�« W
?
OMIð UÎ
C¹√ tO�Ë Æ5KB*«
WI³DÐ œÒ
Ëe*«Ë c
?
�«uMK� ÃËœe*« ÃUłe�«Ë ÆÆÊ«—b'«Ë
WKš«b�« fLA�« W
?
Fý√ dOŁQð s� qKIð w½b
?
F� ¡öÞ
¢dłU²�« WHOKš¢ b−��
WO�¬ œ«bŽ≈ UO�UŠ ”—bð U
?
N½√ ÆÆWO½œ—_« W�uJ(« b�√
ÊQÐ w�Ëb�« b
?
IM�« ‚ËbM� W
?
O
?
�uð oO³D²
?
� W³
?
ÝUM�
ÆÆ¡UÐdNJ�« —UF
?
Ý_ W¹dNý dO
?
F�ð WO�¬ W�uJ(« b
?
L²Fð
œu�u�«Ë “U
?
G�« —UF
?
Ý√ vKŽ √dDð w²�« «dOG
?
²LK� U
?
I³Þ
U�bMŽ - U0 …uÝ√ ÆÆ¡UÐdNJ�« bO�uð w� Âb
?
�²�*« qOI¦�«
UI
?
²A*« dO
?
F�ðË U�Ëd;« —U
?
FÝ√ d¹d×
?
²Ð X�U�
ÆUO*UŽ jHM�« —UFÝ_ UI³Þ ÍdNý qJAÐ WODHM�«
ÂUF�« lKD� s� «—U
?
³²Ž« —dŠ b� W
?
�uJ(« X½U�Ë
U0 W�U� UŽUDI�« vKŽ ¡UÐdNJ�« —U
?
FÝ√ WH¹dFð w�U(«
s� ÆÆ” Ë „ ∂∞± s� d¦�_« „öN²
?
Ýö� w�eM*« UNO�
±∏∏ v�≈ q
?
B
??
²� ÆÆ ” Ë „Øf
?
K� ±µ≤ v�≈ ±¥±
W
?
�uJ(« X
?
?
²
?
Ý«Ë Æ≤∞±∑ ÂU
?
Ž W¹«bÐ l
?
� U
?
�K�
l�— s� ” Ë „ ∂∞∞ ÊËœ U
?
� 5O�eM*« 5JKN
?
²
?
�*«
wŽ«—e�« ŸUDI�« v�≈ W�U{« ÆÆ≤∞±∑ ÂUŽ v²Š WH¹dF²�«
·ô¬ ±∞ s� q�√ pKN²
?
�ð w²�« WHOH
?
)« UŽU‡MB�«Ë
Æ” Ë „
«œUO� w� «dOO
?
Gð W�dŠ sL{
∫5‡OFð - ÆÆdB� w� ¡UÐdNJ�« ŸUD�
ŸUD� fOz— ÍËö
?
³D�« bL
?
×� Æ ≠
«uCŽ WCÐUI�« W�dA�UÐ UŽËdA*«
Êu¾ýË Àu׳�«Ë jOD�
?
²K� UždH²�
UHKš ÆÆW
?
CÐUI�« W
?
�dA�UÐ U
?
�b)«
ÆVO³Š bL×� ”bMNLK�
Užd
?
?
� «uCŽ rO
?
Š— bL
?
×� Æ ≠
W
?
CÐU
?
I�« W
?
�d
??
A�« …—«œ≈ fK−0
U
?
�dý Êu
?
¾
?
A� dB
?
� ¡UÐd
?
NJ�
U
?
HK
?
š ÆÆl¹“u
?
²�«Ë qIM
?
�«Ë ÃU
?
²½ù«
Íc�« ÊU
?
C
?
�— XŠb
?
� ”bMN
?
LK�
…—«œ« fK−
?
� W
?
ÝU
?
z— t
?
O�« bMÝ√
”bMNL
?
K� UHKš ¢ „UL
?
Oł≈¢ W
?
�dý
Æt²�UI²ÝUÐ ÂbIð Íc�« …—«u½ ÍdJ�
«u
?
CŽ Èd
?
D� W¹œU½ W
?
³ÝU
?
;« ≠
W
?
�d
?
A�« …—«œ≈ fK−0 U
?
žd
?
H
?
²
?
WO�U*« Êu¾AK� dB� ¡UÐdNJ� WCÐUI�«
?
Ž dOM� —u
?
²�bK� U
?
HKš ÆÆW¹—«œù«Ë
ÆrOJ(«
W
?
¾O
?
¼ fOz— nKš ÊU
?
³F
?
ý ÆÂ ≠
U�
?
Oz— …œb−
?
²*«Ë …b¹b'« W
?
�UD�«
ÆÆ¡UÐd
?
NJ�« ÃU²½ô …d¼U
?
I�« W�d
?
A�
ÆaOA�« bL×� ”bMNLK� UHKš
W
?
�dA� U
?
�Oz— s�
?
Š wKŽ ÆÂ ≠
UHKš ÆÆ¡UÐdNJ�« ÃU
?
²½ô wK³I�« tłu�«
ÆbO��« wײ� ”bMNLK�
fK: U�Oz— —UH�« vMO�(« Æ ≠
W
?
�dA
?
� »b²M*« u
?
C
?
F�«Ë …—«œù«
ÆÆ¡UÐd
?
NJ�« l¹“u²� …d¼U
?
I�« ‰UL
?
ý
ÆrOŠ— bL×� ”bMNLK� UHKš
W
?
ýUJŽ ”Ëd
?
×� Èb
?
L
?
Š ÆÂ ≠
u
?
C
?
F�«Ë …—«œù« fK: U
?
?
Oz—
U‡‡²�b�« »u‡
?
‡Mł W�d
?
A� »b
?
²M*«
”bMNL
?
K� UHKš ÆÆ¡UÐdNJ
?
�« l‡¹“u²�
Æ—UH�« vMO�(«
«u
?
CŽ …e
?
LŠ rO
?
Šd�« b³
?
Ž ÆÂ ≠
W�d
?
AK� WO�ULA�« W
?
IDMLK� UždH
?
²�
U
??
HKš ÆÆ¡UÐd
?
N
?
J�« qIM� W¹d
??
B*«
Æd�UŽ nOÝ U�dÐ ”bMNLK�
W�dAK� WO�uLF�« W
?
OFL'« X{dF²Ý«
W½“«u*« d¹d
?
Ið d
?
B� ¡U
?
ÐdNJ� W
?
CÐU
?
I�«
ÆÆ≤∞±µØ≤∞±¥ v�U*« ÂU
?
FK� W
?
ODOD�
?
²�«
È—U−
?
²�«Ë vMH�« ¡«œ_« d¹uDð WDš p�c�Ë
÷dŽË ÆÆWFÐU²�« ¡UÐd
?
NJ�« U�dA� v�U*«Ë
tðU
?
�dýË ŸUD
?
I�« tł«uð v²
?
�« U¹b×
?
²�«
p�c
?
�Ë ÆÆUN
?
OKŽ VKG²K� W�Ëc
?
³*« œuN
?
'«Ë
¡UÐd
?
NJ�« ŸUD� WDš c
?
O
?
HM²� qL
?
F�« —uDð
«—b
?
� W�U
?
{ô ≤∞±∑Ø≤∞±≤ WFÐU
?
��«
vKŽ «ËU−
?
O� ±≥≤∞∞ mK³ð …b¹b
?
ł bO�uð
W¹—U
?
?
²Ý« W
?
HKJ²Ð ÆÆWD)« «uMÝ —«b
?
ÆÆWD)« ÁcN� UI³ÞË ÆtOMł —UOK� ∑µ “ËU−²ð
5²¹—U�Ð 5ðb
?
ŠË qOGAð s� ¡U
?
N²½ô« -
UNMÐ WD×
?
� s� «ËU−O
?
� µ∞∞ ULN
?
Oð—b�
qOG
?
Að - UL� ÆÆ «ËU−
?
O� ∑µ∞
x
≥ …—b�
…eO'« ‰ULý WD
?
×� s� «ËU−O� ±∞∞∞
È—UłË ÆÆ «ËU−
?
O� ±µ∞∞ WO�UL
?
ł≈ …—bIÐ
WM�
?
��« 5F�« WD×� qO
?
GAð s� ¡U
?
N²½ô«
ÆUN²�UÞ q�UJÐ «ËU−O� ±≥∞∞ …—b�
ÂUF�« «cN� W½«“u*« ŸËdA� œ«bŽ« - b�Ë
v� XK¦9 «œb
??
;« s� œb
?
Ž ¡u
?
{ v�
bIH�« V�½ 5�ײ� WFÐU²�« U�dAЫ jDš
UOLJ� U�d
?
A�« «d¹bIðË ÆÆ UJ³A�« v�
oO�M²�UÐ 5�d²ALK� WŽU³*«Ë W−²M*« W�UD�«
v� c
?
š_« l� ÆÆv�uI�« rJ×
?
²�« e�d
?
� l�
ŒUM*« v� UNŁËbŠ qL²;« «dOG²*« —U³²Žô«
mKÐË Ævł—U
?
)«Ë v
?
Kš«b�« ÈœU
?
B
?
²
?
�ô«
w�U(« ÂU
?
FK� W�dA�« «—U
?
L¦²Ý« v�U
?
Lł≈
«—UL¦²Ý« XGKÐ ULMOÐ ÆÆtOMł —UOK� ±π\±±
ÃU²½ô« ôU−� v� WFÐU²�« ¡UÐdNJ�« U�dý
s�Ë Æt
?
OMł —U
?
OK� ≤≤\¥ l¹“u
?
²�«Ë qIM�«Ë
qB¹ Ê√ l�u²¹ Èc
?
�« ≠ ÂUF�« «c¼ jD<«
•∑\∑ v�≈ tÐ vB�ô« qL
?
(« —uDð ‰bF�
‰u�uK� …b¹bł «ËU−O� ≤µ∞∞ W�U{≈ ≠
n�√ ≥∂ u
??
×½ w�≈ W
??
³
??
�d*« «—b
??
I�UÐ
«—b
?
� qBð Ê√ l�u²¹ U
?
L� ÆÆ «ËU
?
−O
?
‰öš UN²�U{« r²
?
OÝv²�« W¹—«d(« bO�u²�«
≤∞≤≤Ø≤∞±∑ W�œU
?
I�« WO
?
�L
?
)« WD)«
sŽ öC� ÆÆ «ËU−
?
O� ±π∂µ∞ v�«uŠ v�≈
Æ …œb−²*« W�UD�« UŽËdA�