Page 15 - 118 Website 1

Basic HTML Version

WODK�uðuH�« U¹ö)« UOMIð nK²< w{«—_« UłUO²Š« jÝu²� ∫©≤® r�— ‰Ëbł
«ËU‡‡‡−O� ≤∞ s� d³‡‡‡�_«
…—bI�« V�Š
© «ËU−O�Ø≤ n�√ ®
≤≥[µ
≤¥[≥
≤¥[∑
WŠU�*«
…dýU³*«
WŠU�*«
WOKJ�«
…b�u*« W�UD�« V�Š
©ÂUŽØ”Ë ÃØ≤Ân�√ ®
WŠU�*«
…dýU³*«
WŠU�*«
WOKJ�«
qO*« W²ÐUŁ W×D�*« Õ«u�_« ≠
—u;« W¹œUŠ√ l³²²�« U�uEM0W×D�*« Õ«u�_« ≠
—u;« WOzUMŁ …e�d*« U¹ö)« ≠
U‡‡‡Ołu�u‡‡‡MJ²�«
≥∞[¥
≥≥[∂
≥≤[∏
±±[≥
±∞[≤
∏[±
±µ[∞
±≥[¥
±±[≥
WO�LA�« «e�d*« UOMIð nK²< w{«—_« UłUO²Š« jÝu²� ∫©≥® r�— ‰Ëbł
…—bI�« V�Š
© «ËU−O�Ø≤ n�√ ®
≤µ[±
≥∂[∞
±±[≥
∏[±
WŠU�*«
…dýU³*«
WŠU�*«
WOKJ�«
…b�u*« W�UD�« V�Š
©ÂUŽØ”Ë ÃØ≤Ân�√ ®
WŠU�*«
…dýU³*«
WŠU�*«
WOKJ�«
¡w�UJ*« lDI�« ≠
Ãd³�« ≠
ZMO�dO²Ý« ≠
WOD)« ¢qM¹d�¢ f�«uŽ ≠
U‡‡‡Ołu�u‡‡‡MJ²�«
≥∏[¥
¥∞[µ
¥∞[µ
±π[∞
±∞[±
±±[≥
∂[∞
∂[π
±µ[∏
±≤[π
≤±[¥
±∂[≤
·ö
?
�ÐË Æ‰öE�« VM&Ë W
?
�d(« U
?
łU
?
?
Šô
ÊU
?
� ÆÆl³
?
²
?
²�« U
?
�uEM
?
� «– W
?
×D�*« Õ«u�_«
l³²²�« U�uEM� «– …e�d*« WOD�u�uðuH�« U¹ö)«
w�«uŠ® W³
?
�d*« …—bI�« fHM� q�√ WŠU�
?
� qG²�ð
…¡U
?
H� ‚u
?
H
?
²� p�–Ë ÆÆ© «ËU
?
−O
?
�Ø≤ n�√ ≤∏
dG� w�U
?
²�UÐË w�LA�« ŸUFýù« s� …œU
?
H²Ýô«
ÆWOłU²½ù« rþUFð l� …bŠuK� WÐuKD*« WŠU�*«
ÊS?� ÆÆÓ
U?¹uMÝ …b�u*« W??�UD�« W?O??ŠU½ s�Ë
«ËU?−O?łØ≤ π∞∞∞ s� ÕË«d?²ð U?³KD²*«
W?OD�u�uðu?H�« U¹ö?)« l¹—U?A* Î
U¹uMÝ WŽU?Ý
n�√ ±∂[∂ v?�≈ ÆÆ—u??;« W???OzU?MŁ …e???�d*«
Õ«u�_« l¹—UA* Î
U¹uMÝ WŽUÝ «ËU−OłØ≤Â
U� u¼Ë ÆÆ—u
?
;« WOzUMŁ W
?
×D�*« WOD�u
?
�uðuH�«
«bŠË WOłU²½≈Ë …¡UH� ŸUHð—≈ v�≈ o³Ý UL� œuF¹
`O²
?
¹ U0 ÆÆl³²²
?
�« U�uEM� «– …e�d
?
*« U¹ö)«
W−²M*« W�UD�« WOL� fHM� q�√ WŠU�� v�≈ WłU(«
W
?
ŠU�
?
LK� W³
?
�M�UÐ U
?
�√ Æ•¥¥ v�≈ qBð V�MÐ
≤∞ s� q�_« WOD�u�uðuH�« U¹ö)« l¹—UA* WOKJ�«
wKOK×
?
²�« j
?
LM�« fH½ l³
?
²ð wN
?
� ÆÆ «ËU
?
?
O
?
`{u� u¼ U
?
L� ÆÆ…dýU
?
³*« WŠU�
?
LK� wH�u�«Ë
WKG²
?
�*« WŠU�*« b¹eð YO
?
Š ÆÆ©±® r�— ‰Ëb'UÐ
ÆÆW³�d*« «—bI�« fHM� l³²²�« U�uEM� œułË l�
l¹—U
?
A* «ËU−
?
O
?
�Ø≤ n�√ ≥∞ s� ÕË«d
?
²²
?
n�√ µ≤ v
?
�≈ qO*« W
???
²
?
ÐUŁ W
???
×D�
?
*« Õ«u�_«
WOzU
?
MŁ W×D�*« Õ«u�_« l¹—U
?
A* «ËU−
?
O�Ø≤Â
W
?
O�U
?
Ž U
?
�uEM*« bMŽ W
?
ŠU
?
�*« qIðË ÆÆ—u
?
fHM� …e�d*« W
?
OD�u�uðuH�« U¹ö)« q¦
?
� …¡UHJ�«
«ËU−OłØ≤ n�√ ≤≤ s� ÆÆÎ
U¹uMÝ …b�u*« W�UD�«
W
?
OzUMŁ W×
?
D�*« Õ«u�_« l¹—UA
?
* Î
U¹uMÝ WŽU
?
Ý
Î
U¹uMÝ WŽU
?
Ý «ËU−O
?
łØ≤ n�√ ±≤ v�≈ —u;«
Æ—u;« WOzUMŁ …e�d*« U¹ö)« l¹—UA*
s‡� d³‡‡�_« …—b‡
?
‡‡I�« «– UŽËd‡‡A*« ≠»
∫ «ËU‡‡−O� ≤∞
n�√ ≤≥ s� …d
??
ýU
??
³*« W
?
ŠU
??
�*« ÕË«d
??
²ð
W
?
OD�u�uðu
?
H�« Õ«u�_« l¹—U
?
A* «ËU
?
−O
?
�Ø≤Â
«ËU−O�Ø≤ d²� n�√ ≥∂ v�≈ qO*« W²ÐUŁ W×D�*«
?
²²�« U
?
�uEM� «– W×D�*« Õ«u�_« l¹—U
?
A*
YO
?
Š V³��« fH
?
M� p�– lłd¹Ë Æ—u;« W¹œU
?
Š√
fHM� d
?
³�√ U
?
ŠU�
?
� l³²
?
²�« U
?
�uEM� VKD²ð
b� YOŠ ÆÆW²ÐU¦�« U�uE
?
M*UÐ W½—UI� W³�d*« …—bI�«
YOŠ s� U�√ Æ•µ∂ v�≈ W
?
ŠU�*« w� …œU¹e�« qBð
s� U
?
³KD²*« ÕË«d
?
²
?
²
?
� ÆÆÎ
U¹u
?
MÝ …b�u*« W
?
�UD�«
Î
U¹uMÝ W
?
ŽUÝ «ËU
?
−Oł q
?
J� lÐd� d
?
²� ∏∞∞∞
—u;« WOzUMŁ …e�d*« WOD�u�uðuH�« U¹ö)« l¹—UA*
Î
U¹uMÝ WŽUÝ «ËU−Oł qJ� lÐd� d²� n�√ ±¥ v�≈
W¹œUŠ√ l³²²�« WLE½√ «– W×D�*« Õ«u�_« l¹—UA*
qG²�ð …e�d*« WOD�u
?
�uðuH�« Õ«u�_« ULMOÐ ¨—u;«
UNðöO¦
?
� s� •¥≥ v�≈ qBð V�MÐ q�√ UŠU��
ÆÎ
U¹uMÝ W�UD�« WOL� fH½ Z²M²�
W²ÐUŁ Õ«u�_« l¹—UA* «ËU
?
−O�Ø≤ n�√ ≥∞ s�
U¹ö)« l¹—UA* «ËU
?
−O�Ø≤ n�√ ≥≥ v�≈ qO*«
l³²²�« U�uEM� Ê_ p
?
�–Ë ÆÆl³²²�« U�uEM� «–
s�Ë ÆW³�d*« «—bI�« fHM� d³�√ UŠU�� VKD²ð
n�√ ±± s� WŠU�*« ÕË«d²²� ÆÆ…b�u*« W�UD�« YOŠ
U¹ö
?
)« l¹—UA
?
* Î
U¹uMÝ WŽU
?
Ý «ËU
?
−O
?
łØ≤Â
n�√ ±µ v�≈ l³
??
²
?
²
?
�« U
?
�uEM� «– …e
??
�d*«
Õ«u‡�_« l¹—U‡A* Î
U¹uMÝ W
?
ŽUÝ «ËU
?
−O
?
łØ≤Â
Æq‡O*« W²ÐUŁ
l¹—U
?
A* Î
UO*U
?
Ž W³�d*« «—b
?
I�« w�UL
?
ł≈ b¹«eð
W¹UN½ s� …d²H�« ‰öš W¹—«d(« WO�LA�« «e�d*«
v²Š Î
U¹uMÝ •¥≥ ‰b
?
F0 ≤∞±≥ W¹UN½ v�≈ ≤∞∞∑
UOłu�uMJð d³
?
²FðË ÆÆ «ËU−O� ≥¥∞∞ v�≈ XK�Ë
WO³�Už vKŽ “u%Ë UNMOÐ ZC½_« w¼ T�UJ*« lDI�«
l¹—UA*« w�ULł≈ s� •πµ W³
?
�MÐ WO*«UF�« ‚u��«
X% l¹—UALK� •∑µ Ë ≤∞±± W¹U
?
N½ v²Š …cHM*«
UO
?
łu�uMJð UN
?
OKð ÆÆ≤∞±≤ nB²M� v²
?
Š ¡UA½ù«
X% l¹—U
?
A*« s� •±∏ W
?
³�MÐ Íe
?
�d*« Ãd
?
³�«
ÆÆ•∂ W³�MÐ WOD)« ¢qM¹d�¢ f�«uŽ rŁ ÆÆ¡UA½ù«
w²�«Ë ¢ZM�d
?
O
?
²Ý¢ b�u
?
� «– ‚U
?
³Þ_« Î
«dO
?
š√Ë
Æd¹uD²�«Ë Y׳�« —uÞ X% ‰«eðô
«e�d*« l¹—U
?
A* …dýU
?
³*« WŠU
?
�*« ÕË«d²ðË
«ËU
?
−O
?
�Ø≤ ∏∞∞∞ s� W¹—«d
?
(« WO
?
�L
?
A�«
v�≈ WOD)« ¢qM¹d�¢ f�«u
?
Ž UOłu�uMJð l¹—UA*
W
?
×D�*« U¹«d*« l¹—UA* «ËU
?
−O
?
�Ø≤ n�√ ≥∂
l¹—U
?
A
?
� qG
?
AðË ÆÍe
?
�d
?
� ÃdÐ vKŽ …e
?
�d*«
W
?
ŠU�
?
� WOD)« ¢qM¹d
?
�¢ f�«u
?
Ž UO
?
łu�uMJð
U¹«d� «e�d� s� W³�d*« …—bI�« fHM� q�√ …dýU³�
n�√ ≤µ v
?
�≈ ÃU
???
²
???
% w
?
²�« T�U
?
J*« lD
?
I�«
WŠU�*« w� q
?
OKI²�« W³�½ qBðË Æ «ËU
?
−O�Ø≤Â
ÕË«d²
?
²� ÆÆW−
?
²M*« W�UD�« YO
?
Š s� U�√ Æ•∂∏ v�≈
Ï
U¹uMÝ WŽUÝ «ËU−
?
OłØ≤ ∂∞∞∞ s� U³KD²*«
ZM�dO²Ý b�u0 WOI³D�« WO�LA�« «e�d*« l¹—UA*
l¹—UA* Î
U¹uMÝ WŽU
?
Ý «ËU−OłØ≤ n�√ ±± v�≈
d³²F¹Ë ÆÍe
?
�d� ÃdÐ vKŽ …e�d*« W×D�*« U¹«d*«
s� WOKJ�« WŠU�LK� Î
ôöG²Ý« qC�√ Íe�d*« Ãd³�«
n�√ ±≤® T�UJ*« lDI�UÐ W½—UI� W�UD�« ÃU²½≈ YOŠ
Ãd
?
³�« l¹—U
?
A* Î
U¹uMÝ W
?
ŽU
?
Ý «ËU−
?
O
?
łØ≤Â
WŽUÝ «ËU−OłØ≤ n�√ ±µ ‡Ð W½—UI� ÆÆÍe�d*«
v�≈ qB
?
ð r� U
??
N
?
½√ ô≈ ÆÆ©T�UJ*« l
?
DIK� Î
U
?
¹uMÝ
UNÐ l²L²ð v²�« WOL�«d²�« «d³)«Ë ZCM�« Èu²��
s� ÊU
?
� Ê≈Ë ÆÆÎ
U
?
O
?
�U
?
Š T�UJ*« lDI�« U
??
�uEM�
Íe�d*« Ãd³�« UD×� bNAð Ê√ Î
ö
?
³I²�� l�u²*«
ÆÎ
UŽ—U�ð d¦�√ —UA²½«Ë —uDð ôbF�
—u;« W
?
OzUMŁ …e�d*« U¹ö)« l¹—U
?
A� d³
?
²Fð
w� …¡U
?
H
?
� vKŽ_«ÆÆ «ËU
?
−O
?
� ≤∞ s� d
?
³
?
�_«Ë
l¹—UA* ≠ …dýU³� WŠU�L� ≠ w{«—_« ‰öG²Ý«
v�≈ UN²OłU²½« qBð Y
?
OŠ ÆÆWOD�u�uðuH�« U¹ö)«
d³²Fð ULMOÐ ÆÆ ≤r�ØU¹uMÝ W
?
ŽUÝ «ËU−Oł ±≤∂
WOzUMŁ W
?
×D�*« WOD�u
?
�uðuH�« Õ«u�_« l¹—U
?
A�
ÆÆ…¡U
?
H� q�_« ËU
?
?
O� ≤∞ s� q�_«Ë —u
?
lłd¹Ë ÆÆ≤r�ØU¹uMÝ WŽUÝ «ËU−Oł ∂∞ Z²MðË
s� …¡UH� q�√ W×D�*« U¹ö)« «bŠË Ê√ v�≈ pK½
pKN²�ð l³²²�« U
?
�uEM� Ê√ UL� ÆÆ…e�d*« U¹ö)«
q�_« U¹ö
?
)« w� Ád
?
OŁQð dNE¹ W
?
�UD�« s� «—b
?
U¹«e0 r�²ð W×D�*« W²ÐU
?
¦�« U¹ö)« Ê√ ô≈ Æ…¡UH�
÷UH
?
�½«Ë rOL
?
B²�« W
?
OD/Ë W�uN
?
Ý YOŠ s�
«—UA²½« d¦�√ UNKF−¹ U2 W½UOB�«Ë¡UA½ô« nO�UJð
Æl³²²�« WLE½√ wKŽ …bL²F*« pKð s� UO*UŽ
ÆÆWO�
?
LA�« «e�d*« l¹—UA0 oKF²¹ UL
?
O� U�√
«– WOI³D�« «e�d*« l¹—UA� Ê√ s� ržd�« vKF�
w� qC
?
�_« w¼ d
?
³
?
²F
?
ð ¢ZMO�d
?
?
Ý¢ b�u
?
WŽUÝ «ËU−Oł ±∂¥ Z²MðË ÆÆw{«—_« ‰öG²Ý«
d
?
Ož U
?
O
?
łu�uMJð d
?
³²
?
Fð U
?
N½√ ô≈ ÆÆ≤r�ØU¹uMÝ
UOłu�uMJ²�UÐ W½—UI*UÐ Î
U¹œUB
?
²�«Ë Î
UOM� W−{U½
œbŽ b
?
łu¹ YOŠ ÆÆÈd
?
š_« W¹—«d(« W
?
O�
?
LA�«
ÆÆr�UF�« ‰uŠ jI� WO³¹d& UŽËdAL� UNM� qOK�
¢U½Ëe¹—√¢ W¹ôË w� «ËU−O
?
� ±[µ …—bIÐ U¼bŠ√
dš¬Ë ©≤∞±≤ W¹«bÐ w� n�uð® …bײ*« U¹ôu�UÐ
ÆUO½U³ÝQÐ ¢WJ½u�¢ WFÞUI� w� «ËU−O� ± …—bIÐ
??
³�« —uÞ w� U
??
O
??
łu�uMJ²
?
�« Ác¼ ‰«eðôË
¢qM¹d
?
�¢ f�«u
?
Ž l¹—UA
?
� U
?
N
?
OKð ÆÆd¹uD²�«Ë
U¹uMÝ WŽUÝ «ËU−
?
Oł ±¥µ Z²Mð w²�«Ë WOD)«
w¼ w{«—_« ‰öG²
?
Ý« w� …¡UH� q�_«Ë ÆÆ≤r�Ø
Íe�d� ÃdÐ vKŽ …e�d*« W×D�*« U¹«d*« l¹—UA�
Æ≤r�ØU¹uMÝ WŽUÝ «ËU−Oł ∏∑ Z²MðË
W
?
ŠU
?
�*« Z
?
N
?
²Mð
vKŽ_« l¹—UALK� WOKJ�«
fH½ «ËU−O� ≤∞ s�
¨…dýU³*« WŠU�*« j/
Èu
?
²�
?
� vKŽ ¡«u
?
Ý
W
??
�UD�« Ë√ «—b
??
I�«
u¼ U
???
L
??
� ÆÆ…b
?
�u*«
r�— ‰Ëb'U
?
Ð `{u�
ÕË«d
?
²
?
ð YO
?
Š ÆÆ©≤®
≠ «—bIK� ≠ W
?
ŠU�*«
dB0 W¹—«d(« U1dJ�« WD×0 © «Ë  ≤∞® WO�LA�« «e�d*« ∫©≤® r�— qJý