Page 6 - Website 117

Basic HTML Version

≤∞±¥ d³L²³Ý ØuO u¹
±±∑ œbF « ‡ WOÐdF « ¡UÐdNJ «
W U‡‡‡‡‡DK vK‡‡‡‡‡Ž_« fK‡‡‡‡‡‡:« qOJ‡‡‡‡‡Að …œU‡‡‡‡‡‡‡‡Ž≈
t²ÝUzdÐ W UDK vKŽ_« fK:« qO
?
JAð …œUŽSÐ ≤∞±¥ WM ≥∂¥ r — —«dI « ¡«—“u « fOz— —b √
—UL¦²Ýô«Ë WŽUMB «Ë …—U−² « ≠ qIM «
_
WŠUO « ≠ wÐd(« ÃU²
?
½ù«Ë ŸU b « ∫ ¡«—“Ë …dAŽ W¹uCŽË
ÆWO U*« ≠ ¡UÐdNJ «
_
ÊUJÝù« ≠ ‰Ëd²³ « ≠ W¾O³ « ≠ w Ëb « ÊËUF² «Ë jOD ² « ≠
¡«—“u « s Èd¹ s tðUŽUL²ł≈ —uC
?
( uŽb¹ Ê√ …—ËdC « bMŽ fK−LK ÊuJ¹ Ê√ ÆÆ—«dI « sLCðË
ÆœËbF u rN ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ 5B²<« Ë√ 5O uJ(« 5 ËR *« Ë√
—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√
«œ«b ≈ hI½ W “√ bŽUB²ð Ê√ ÆÆl u²*« s
Íd?Ný ‰ö?š dB? w W?OzUÐdNJ « W? UD «
Ê√ l u?²¹ YO?Š ÆÆ5O U(« fD? ž√Ë u?O u¹
≠ ≤∏ u×½ w ≈ ‰U?LŠú wB? _« b(« qB¹
·ô¬ ≥ ≠ ≤ u?×½ …œU¹eÐ «ËU?−O? n √ ≤π
Ê√ l u²¹ ô ULMOÐ ÆÆw{U*« ÂU?F « sŽ «ËU−O
s ?Š√ w W?ŠU²*« b?O u?² « «—b? “ËU−?²ð
`łd¹ U0 ÆÆ «ËU?−O? n √ ≤∂ ≠ ≤µ ‰«uŠ_«
Æ «ËU−O ·ô¬ ¥ ≠ ≥ 5Ð ÕË«d²¹ e−Ž œułË
jOD ð ¡u
?
Ý V³
?
Ð ‰Ë_« ÂU
?
I*« w p – wðQ¹
‰U
?
LŠ_« wKŽ VKD « u/ U
?
F
?
u² ¡UÐd
?
NJ « ŸUD
X½U U
?
LMOÐ ÆÆ•±± ≠ ±∞ w ≈ tðdOðË XK Ë Íc «Ë
w e−F « V³ Ð •∂ ≠ µ 5Ð ÕË«d²ð ŸUDI « jDš
Ác¼ ÀËb
?
Š w ≈ Íœ√ U u
?
¼Ë ÆÆ UŽËd
?
A*« q¹u9
Æ≤∞±∞ nO cM
?
dNEð U¼—UŁ¬ √bÐ w² « …u
?
−H «
r Ídš√ WK
?
JA dNþ ≤∞±≥ nO
?
W¹«bÐ l Ë
Íc « wFO³D « “UG « h
?
I½ w¼Ë ÆÆÊU³ (« w sJð
bO uð w Âb
?
² *« œu u « s •∏∞ s d
?
¦ √ q¦1
Æ“UG « s dB ÃU²½≈ s •∂∞ Ë ¡UÐdNJ «
œbŽ qO
?
GAð dšQð ÆÆW
?
“_« Ác¼ s nŽU{Ë
ÆÆjD<« U¼bŽu sŽ …b¹b'« bO u² « UD× s
?
Ð dšü« iF
?
³ «Ë WOM »U
?
³Ý_ U
?
NC
?
ÃËdš ¡UłË ÆwM _« ö
?
H½ô«Ë w{uH « ôUŠ
W
?
b)« s …b¹b
?
'« b
?
O u
?
² « «bŠË s œb
?
Ž
rOLB² « ¡u
?
ÝË lOMB² « ¡uÝ 5Ð X¼Uð ‰UDŽ_
¡uÝË ©WM « ≠ d
?
O uÐ√ ≠ W¹—UÐuM « ≠ 5³² «®
Æ«bOIFð W “_« b¹e² ©—uNM œ ≠ U KÞ® W½UOB «
XMKŽ√ ÆÆnO
?
B « ‰ö
?
š VKD « …œU¹“ WN
?
ł«u*Ë
qOGA² W
?
OzUNM « «¡«dłù« ¡bÐ sŽ ¡UÐdNJ « …—«“Ë
∑µ∞ ∫qLAð …b¹bł bO uð «—b «ËU−O ≤¥∞∞
‰U
?
Lý® «ËU
?
−O
?
±∞∞∞ Ë ©UNMЮ «ËU
?
−O
?
w²ŠË ÆÆ©WM « 5F «® «ËU−O ∂µ∞ Ë ©…eO'«
w «bŠu « Ác¼ iFÐ X «“U —uD « Ác¼ WÐU²
ÆÆ—UE²½ô« b
?
O
?
d
?
šü« iF
?
³ «Ë »—U
?
?
² « —uÞ
5Ð ÕË«d²¹ U dO uð «bŠu « Ác¼ qOGAð VKD²¹Ë
“U
?
G « s W
?
O
?
U
?
{≈ ≥Âb
?
Êu
?
OK ∑µ∞≠ µ∞∞
lHðdð Ê√ ‰Ëd²
?
³ « …—«“Ë l u²ðË ÆUO u¹ wF
?
O³D «
‰ö
?
š b
?
O u² « U
?
D; wFO
?
³D « “U
?
G « œ«b
?
«
ÆU
?
O
??
u¹ ≥ Êu
?
OK ±∞∞ w ≈ ∏∏ s n
?
O
?
B «
a{ ‰Ëd²³ « …—«“Ë —d
?
ÆÆ VKD « «c¼ WNł«u*Ë
q¹bÐ œu u
?
UO
?
u¹ Ë“U*« s tO U
?
{≈ UO
?
L
lO uð - ÆÆqB²
?
‚UOÝ w Ë ÆsÞ n √ ≤≤ l «uÐ
WMOH
?
Ý —U−
?
¾²Ýô W
?
O−¹Ëd½ W d
?
ý l WO
?
UHð«
WðœUŽ≈Ë œ—u²
?
*« ‰U *« “UG « UM×ý ‰U³
?
I²Ýô
Æ «uMÝ fLš …b* W
?
OFO³D « W¹“U
?
G « Wð—u w ≈
≥Âb ÊuO
?
K µ∞∞ l q UF² « WMOH
?
« lOD² ðË
Æ“UGK WO
?
uI « WJ³A « w t {Ë U
?
O u¹ “UG « s
WOÝËd « ¢ÂËdÐ “Už¢ w²
?
dý l ‚UHðô« - UL
“Už WM×
?
ý ±≤ dO u² WO
?
½dH « ¢·≈ Íœ Í≈¢Ë
r²¹ s p – Ê√ ô≈ ÆÆ≥ n √ ±∑∞ U
?
NM q ‰U
?
ÆÂœUI « d³L²³Ý ‰uKŠ q³
dB ÃU²½≈ Ê√ ÆÆ d – b
?
‰Ëd²³ « …—«“Ë X½U Ë
≥Âb
?
—UOK ∂ s iH
?
½« b wF
?
O³D « “U
?
G « s
ÆÆU
?
O UŠ ≥Âb
?
—UOK µ[≤ w ≈ ©≤∞±± ÂU
?
Ž® UO
?
w U
?
² UÐË w³Mł_« p¹d
?
A « WO½u
?
¹b r «dð V³
?
Ð
l u²ðË Æ…b¹b'« ‰u
?
I(« w tð«—UL¦²
?
Ý« ÷UH ½«
ÂUŽ w²Š ÃU²½ô« ôbF ÷UH ½« —«dL²Ý« …—«“u «
ŸUHð—« l U
?
O u¹ Âb ¥[∏ u
?
×½ w ≈ qB² ≤∞±∏
U
?
O u¹ ≥Âb
?
—UOK ∑[∑ w ≈ „ö
?
?
Ýô« ôbF
?
ÆUO u¹ ≥Âb —UOK ≤[π w ≈ e−F « ôbF qB²
nO UJ?ð Ê√ w ≈ ÆƉËd?²??³ « …—«“Ë X;√Ë
WO*U?F « —UFÝôUÐ œö?³ « w W UD « „öN?²Ý«
XK Ë U??LM?OÐ ÆÆt??OMł —U??OK ≥∂µ X?GKÐ
ÆtOMł —UOK ∂∞ u×½ w ≈ «œ«d¹ô«
d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B v‡‡‡ ¡UÐd‡‡‡‡‡‡‡‡‡NJ « «œ«b‡‡‡‡‡‡‡ ≈ W‡‡‡‡‡‡ “√ ¡«—Ë»U³‡‡‡‡‡‡Ý√ µ
bO‡ýd
?
² «»U‡Ož≠ U‡D;«‰U‡‡
?
DŽ√≠œu‡ u «h‡I½≠q‡¹uL
?
² «e−Ž≠j‡OD
?
² «¡u‡‡Ý
œu?
u « hIM W?¦ U¦ « W?O? UF?Ýù« WD)« ¡U?G ≈
v² « W¦ U¦ « W
?
O UFÝù« WD)« ¡U
?
G ≈ ¡UÐdNJ « …—«“Ë —d
v ¡UÐd
?
NJ « ÃU²½ù U
?
ŽËdA
?
≥ W U
?
≈ ·bN
?
² ð X½U
?
W U{ù …dO׳ UÐ W¹œuL;«Ë —uNM œË W¹—bMJÝùUÐ ·uO «
s «¡e
?
ł ÊuJð Ê√ wKŽ W¹“U
?
ž «b
?
ŠË «ËU−
?
O
?
±∞∞∞
ÊuOK π∞∞ v ≈ qBð WHKJ²Ð ÆÆö³I²
?
W³ d …—Ëœ «bŠË
«c¼ U
?
NKOG
?
Að —dI*« s ÊU
?
Ë ÆÆ ©tOMł —U
?
OK ∂[≤® —ôËœ
W
?
dA « X
?
KÝ—√Ë ÆÆ „öN
?
²
?
Ýô« …œU¹“ WN
?
ł«u* nO
?
B «
WB UM*« v X b
?
Ið b X½U v² « U dA
?
K UÎ
ÐUDš WCÐUI «
WD)« Ác¼ ¡UG SÐ v{U*« ÂUF « W¹UN½ U
?
N²ŠdÞ v² « …œËb;«
ÆÆ d c¹ Æ…b¹b'« U
?
D;« qOGA² “ö « œu u
?
« d uð ÂbF
Æ«Î
dNý ±≤ u×½ ‚dG² ¹ WO UFÝù« WD)« cOHMð Ê√
v WO
?
UF
?
Ýù« jD K Q' b
?
¡UÐdNJ
?
« …—«“Ë X½U Ë
¡UÐdNJ « e−Ž U “√ V³
?
Ð ≤∞±∞ s «Î
—U³²Ž« ¡UÐdNJ « ÃU²½≈
W U SÐ v Ë_« WO UFÝù« WD)« cOHMð -Ë ÆÆ„öN²Ýô« …œU¹“Ë
- ULO ÆÆ «ËU−O ±µ∞∞ W U{ù ◊UO œË »U³A « vŽËdA
s «ËU−
?
O ±±∞∞ W
?
U{SÐ ≤∞±≤ W
?
O½U¦ « WD)« c
?
OHMð
ÆdÐu² √ s ”œU «Ë ◊UO œ »dž vŽËdA
W‡O‡
?
?
L‡A « ¡U
?
‡Ðd
?
N‡J‡
?
«Ë …d
?
u*« …¡U‡{ùU
?
Ð U
?
ŽËd‡A
??
±µ∞vDGð ÆÆ ¢d
??
B
?
U¹p
??
L
?
ý¢
‰ö
?
š WO
?
uJŠ l «u0 rEM « ÁcN U
?
ŽËdA
?
qL
??
×
?
²
?
¹Ë ©≤∞±∂ ≠ ≤∞±¥® «uMÝ ÀöŁ
W
?
OM
?
H « U
?
b
?
)« nO U
?
Jð W
?
L
?
O
??
e
?
d*«
vMH « rŽb « d
?
UMFÐ WD³ðd*« W
?
O
?
²
?
łuK «Ë
U¼b¹—uð r²¹ v² « «bF*« WLO s •µ∞ V½U−Ð
n √ ≥∞∞ “ËU−²¹ ô U0Ë ÆÆ UŽËdA*« s È_
ÈœRð Ê√ ÆÆe d*« l u²¹Ë ÆbŠ«u « l uLK tOMł
œu u « „öN²Ý« v b¹«e
?
² dO uð v ≈ …—œU³*«
≠ ≤∞∞∞ 5Ð ≤∞±∂ ÂU
?
Ž W¹U
?
N½ v ÕË«d
?
²¹
ÆU¹uMÝ ¡w UJ ‰Ëd²Ð sÞ ≥≤∞∞
U uKF e d0 W UD « bOýdð …bŠË XIKÞ√
ÆÆ¡«—“u « fK: lÐU
?
²
?
« —«d
?
I « –U
?
ð« rŽœË
rŽœ Z U½dÐ sL{ ¢dB U¹ p Lý¢ …—œU³
WLz«u*« W¾O³ « dO
?
u² W UD « UÝUOÝ Õö ≈
…d
?
u*« …¡U{ù« rE½ «b
?
?
²Ý« v lÝu
?
²K
o «d*«Ë WOMÐ_« ŸUD v WO
?
LA « ¡UÐdNJ «Ë
’d s
?
·ôü« dO u
?
ð sŽ öC ÆÆd
?
B0
ÆÆ «bFLK WOK× UŽUM ¡UA½ù W−O²½ qLF «
ÆWKB « «– W UD « U b) U dý ¡UA½≈Ë
±µ∞ ≠ ±∞∞ c
?
O
?
HMð v ≈ ÆÆ…—œU
?
³*« ·b
?
«e ôUÐW
??
O
??
uJ(«v½U
??
³*«`DÝ√Ëe
??
O
??
H
?
×
??
² UЉ“U
?
M*«`DÝ√vKŽW
??
O
??
?
L
??
A « U¹ö
??
œbF WO uI « WJ³
?
A UÐ UNDÐ—Ë WO uJ(« v½U³*«
qJ vM³ ≤µ l «uÐ v Ë√ WŠd
?
L vM³ ±∞∞∞
≤∑ mK³
?
ð W
??
HKJ
?
²Ð ÆÆv Ë_« WK
?
Šd*« v …—«“Ë
ÆtOMł ÊuOK
UN½√ ÆÆ…œb
?
−²*« W UD «Ë ¡UÐd
?
NJ « …—«“Ë d –
W UD « ¡«dA
?
…eO2 …dOF ð b¹b
?
% v ≈ vF ð
p –Ë ÆÆWK³I*« …d
?
²H « ‰öš 5MÞ«u*« s W
?
HOEM «
WO Lý Õ«u √ VO dð vKŽ 5MÞ«u*« YŠ —UÞ« v
¡«dýË UN öš s ¡UÐd
?
NJ « bO uðË `DÝ_« ‚u
ÆrNłUO²Š« sŽ …bz«e « W UD «
lOL
?
ł «e « …—«“u « b √ ÆÆd
?
š¬ V½Uł w Ë
WFÐU² « U¾ON «Ë …eNł_«Ë UE U;«Ë «—«“u «
W
?
UD « s UN
?
öN
?
²Ý« i
?
OH
?
²Ð W
?
uJ×K
UN ö
?
N²Ý« v ULł≈ s •≤∞ W³
?
MÐ WOzUÐdNJ «
W
?
U ≈ c
?
OH
?
Mð rOL
?
Fð v ≈ W
?
U{ùUÐ ÆÆv U
?
`DÝ√ vKŽ W
?
O
?
LA « W
?
UD UÐ qLFð UD
?
×
ö‡‡O …d¼U‡‡‡I «
¡UÐd‡NJ « „öN²‡Ý« W‡H¹d‡‡‡Fð WKJ‡‡O¼ …œU‡‡Ž≈
œbBÐ ¡«—“u « fK−? Ê√ ÆÆ¢WOÐdF « ¡U?ÐdNJ «¢ XLKŽ
¡UÐdNJ « „öN²Ý« WH¹dFð WKJO¼ …œUŽô Z U½d³Ð —«d ÊöŽ≈
ÆÆ`z«dA «Ë WDA½_« W? UJ «uMÝfLš Ë√ Àö?¦ b²1
WOIOI(« WHKJ² « …b¹b?'« WH¹dF² « jÝu² fJF¹ YO×Ð
œu u « W?HKJð jÝu² Ë W¹c?G² « œuN?ł U¹u² * U?I³Þ
» Õ Ë ÊuOK Ø—ôËœ ¥ ≠ ≥[µ w ≈ qBð b w² «Ë WO U(«
w² « œu? u « —UFÝ_ —U?³²?Ž« U/Ëœ ÆÆZ U½d³ « W¹U?N½ w
…œU¹“ Õd²?I*« sLC²¹Ë Æö?³I²? UNÐ Áœ«d?O²Ý« r²?OÝ
V MÐ w eM*« „öN?²Ýö jI …dOš_« W?FЗ_« `z«dA «
r²¹ r —uD « Ác¼ WÐU?²? w²ŠË Æ•≤µ≠µ 5Ð ÕË«d?²ð
ÆtÐ qLF « XO uð Ë√ —«dI « —«b ≈ bŽu r Š