Page 8 - Website 112
P. 8
«d¹“Ë ÂU?�≈ bL?Š√ Æ 5O?Fð - r²¹ Ê√ ÆÆW??�UD�«Ë ¡UÐd??NJ�« …—«“Ë l�u??²ð
q¹b?F?²�« w� W?�UD?�«Ë ¡UÐd?NJK� …b¹bł b?O�uð «—b� «ËU?−O� ≤∏∞∞ W?�U{≈
w� - Íc?�« d??O???š_« Í—«“u�« WF�u²*« ‰UL?Š_« …œU¹“ WNł«u* …bŠu*« WJ³AK�
U?HKš w{U*« d?¹UM¹ s� ”œU?��« w� ÆÆ «—b?I�« Ác¼ q¦?L?²ð ÆÂU?F�« «c¼ nO?�
r� Íc�« l³KÐ œu?L?×� ”bMN?LK� «ËU−O?� µ∞∞ …—b� W¹“UG�« «bŠu�« q?OGAð
Æ—uNý µÍuÝ t³BM� w� wC1 ‰UL?ý WD×0 «ËU−O?� ±∞∞∞ Ë UNMÐ WD×0
±≤ b?O�«u� s� ÂU?�≈ bL?Š√ Æ WM���« 5F�« WD×0 «ËU−?O� ∂µ∞Ë ÆÆ…eO'«
r�?� s� Ãd??�ð ÆÆ±π¥¥ q¹dЫ uÐ√ WD×0 «ËU−?O� ∂µ∞Ë ÆÆ©w�Ë_« …bŠu�«®
¡UÐd‡N� W‡‡D×�
t²�bš ‰«uÞ qL?ŽË ÆƱπ∂∑ ÂUŽ W¹—bMJÝô« WÝbMNÐ UJO½UJO*« ¢d‡O� u‡Ð√¢ Æ©WO½U¦�« …bŠu�«® W¹—U�³�« dO�
UŽUD?I� U�Oz— 5Ž w?²Š dO?� uÐ√ WD×� w� ¡UÐd?NJ�« ŸUDIÐ WD×0 w�Ë_« …bŠu�« ÃËdš —«d ?L²Ý« l�Ë
»dž W?�dAÐ ÃU²½ô« U?ŽUDI� U�?Oz— rŁ ÆƱππ≤ ÂUŽ WD;« Æ «ËU−O� n�√ ≥∞ wB�_« tKLŠ o¹d( X{dFð w²�«Ë © «ËU?−O� ≥µ∞® 5³²�«
…—«œ≈ fK: U?�Oz— 5ŽË Ʊππ∂ ÂU?Ž ¡UÐd?NJ�« ÃU²½ô U?²�b�« l� UN?ŠU$ Ê√ wKŽ ÆÆU?C¹√ …—«“u�« ‰uFðË «—bI�« WKB×� ÊS� ÆÆw{U*« dÐu²�√ w� r�{
bŽUI²�« w�≈ qOŠ√ w²Š ≤∞∞≤ ÂUŽ ¡UÐdNJ�« ÃU²½ô …d¼UI�« W�dý Ÿ—«u?A�« …—U½≈ iOH?�ð w� W?OK;« …eN?ł_« ≤¥µ∞ mK³O?Ý …bŠu*« WJ³AK� ·UC?²Ý w²�«
VBM� qGA?� ≤∞±≤ ÂUŽ dÐu²?�√ w� wŽb²�?O� ÆÆ≤∞±± ÂUŽ —bI¹ „öN²Ýô« w� Ϋd�Ë oI×OÝ ÆÆ•µ∞ W³�MÐ l�u²*« e?−F�« nB½ ‰œUF¹U� u¼Ë ÆÆ «ËU?−O�
Ʊπ∂¥ ÂUŽ w� …—«“u�« ¡UA½≈ cM� …d� ‰Ë_ ¡UÐdNJ�« d¹“Ë VzU½ Æ «ËU−O� ∑∞∞ u×MÐ “ËU?−²¹ Ê√ l�u?²¹ Íc�«ËÆÆ nOB�« «c¼ ‰ö?š
…—bIÐ ◊Ëd¹œ WD×?� ¡UA½ù —ôËœ —UOK� ≤[µ ‡Ð wKŽ Íe??�d*« pM³�«Ë W??O�U*« …—«“Ë XI??�«Ë “UG�« lOÐ —U?FÝQÐ qLF�« —«d?L²Ý« ¡«—“u�« fK−?� —d�
¡U?A½ô —ôËœ Êu?OK� ∂∑∞Ë «ËU−?O?� ≤≤µ∞ ¡«—“u�« fK−� UNKJý w²�« U ?OKF�« WM−K�« UO�uð v�U?³?� ≤∞±≤رر s� «—U?³?²??Ž« W¹—U?��« wF?O??³D�«
≤µ∞ …—b?IÐ f¹u??��« ZOK�Ð ÕU¹dK?� W?Ž—e?� W??O�U*«Ë W??ŽUMB�«Ë ¡U?Ðd?N?J�«® ¡«—“Ë µ s� WOÐdF�« ¡UÐdNJ�«® ¡UÐdNJ�« ÃU²½« U?�dý «bŽ U�«b�²Ýô«
X�bIð b� W?O*UŽ U�dý ±∞ X½U�Ë Æ «ËU?−O� wKŽ ©w�Ëb�« ÊËU?F²�«Ë jOD�?²�«Ë —UL?¦²?Ý_«Ë w²�« ¡UÐdNJ�« UD×� W³ÝU×� dL²�¹ Ê√Ë ÆÆ©±∞∏ œbF�« ≠
UNJ�9 wKŽ d�√Ë ◊Ëd¹œ ŸËdA* UN{ËdFÐ WÐuKD*« W?O�U*« U½U?LC�« ’U?)« ŸUDI�« ¡UDŽ≈ ‚dýË f¹u��« ZOKšË d¹d?� ÈbOÝ® BOOT ÂUEMÐ qLFð
«—U?L¦?²Ý« s?LC¹ U0 W?O�u?J(« W½UL?C�UÐ ÆÆ¡UÐdNJ�« bO�uð UD×� ¡UA½≈ w� t ?²�—UA� ¡b³� Æq³� s� W¹—U��« Ë“U*«Ë “UG�« —UFÝQÐ ©bOFÝ —uÐ
∂ …b* ŸËd?ALK� q?OG?A?²�« …—uðU�Ë ŸËd?A*« ô t½√ ÍuŽbÐ i�d�« s� «uMÝ ≥ s� d ?¦�√ bFÐ l½U?B* —ôu??��«Ë Ë“U*«Ë “U?G�« lOÐ d??F?Ý œb?%Ë
Ê√ ÆÆ¡UÐdNJ�« …—«“Ë b�√Ë Æb¹b− ?²K� WKÐU� —uNý ¡UÐdNJ� W?CÐUI�« W�dAK� U½UL?{ ¡UDŽ« “u−¹ eÐU?�?LK� Ë“U*«Ë ÆÆ» Õ ËØ—ôËœ ∂ ‡?Ð »uD�«Ë XML?Ý_«
t½Q?ý s� U½U?LC�« Ác?¼ .bIð wKŽ W?I?�«u*« Êu½UI�« l³?²ð WL¼U�?� W�dý U¼—U?³²ŽUÐ d?B� UŽU?DI�« v�UÐË ÆÆsÞØtOMł ±∞∞∞ ‡Ð W?Oz«cG�« U?ŽUMB�«Ë
w²�« UNðUŽËd?A* ö¹uL²�« dO?�uð w� WL¼U�*« Ʊπ∏± WM�� ±µπ Ë“U*« —U?FÝ√ lł«dð Ê√ wKŽ ÆÆsÞØt?OMł ±µ∞∞ Íd?š_«
Æ≤∞±∑ w� tOMł —UOK� ±≤∞ w�«uŠ w�≈ qBð U½UL?{ .bIð wKŽ Íe�d?*« pM³�« o�«Ë b�Ë ÆWHKJ²�« dFÝ v�« UO−¹—bð ‰u�uK� «uMÝ ≥ …b*Ë U¹uMÝ
o�d� r?OEMð “UN?ł U¼bŽ√ œuI?Ž ‰öš s� ¡UÐd?NJ�« rE½ —UOž l?D�Ë U½uJ� ¡UHŽ≈ ÆÆbŽ«uI�« Ác?¼ sLC²ð s� œb?Ž w?KŽ d?B?� w� ¡«—“u�« f?K−?� o�«Ë
ÆpKN²�*« W¹ULŠË ¡UÐdNJ�« …—dI*« UFO³*« W³¹d?{Ë „—UL'« s� …œb−²*« W�UD�« v� ’U)« ŸUDI�« WL¼U�� lO−A²� ÆÆWOLOEM²�« bŽ«uI�«
wK?Ž ¡«—“u�« fK?−???� o�«Ë ÆÆ—UÞô« «c?¼ w�Ë pK²� ŸUH?²½ô« oŠ ÂUEMÐ v{«—_« hOB�ðË ÆÆU?NOKŽ sŽ WO�U*« ¡U³Ž_« nOH�ðË ÆÆ…œb ?−²*« W�UD�« UŽËdA�
q� WŠU?�� s¹dL¦?²�LK� v{«—√ lD� ∂ hO?B�ð W?�UD�« W¾?ON� W?BB?<« v{«—_« s� UŽËd?A*« ÆÆWO�uJŠ «—UL¦²ÝUÐ U¼cOHMð vKŽ W³ðd²*« W�Ëb�« q¼U�
r²OÝË ÆÆUNOKŽ ÕU¹— Ÿ—«e� W�U�ô ≤r� ±µ v�«uŠ UNM� W�UD�« v�ULł≈ s� •≤ sŽ qIð ô W³ ?�½ qÐUI� …œb−²*« lO−?A²� ¡UÐd?NJ�« ŸUD� WO?−Oð«d²?Ý« —UÞ≈ v� p�–Ë
ÂUEMÐ ÕU¹— Ÿ—«e� W�U�ù W ?OMKŽ …b¹«e� ÕdÞ …d� ‰Ë_ W¹dB*« W�dA�« «e²�≈ l� ÆÆŸËdA*« s� ÎU¹uMÝ W−²M*« WL¼U?�0 ‰u�uK� U?ŽËdA*« Ác¼ v� —U?L¦?²Ýô«
WIDM0 «ËU?−O?� ∂∞∞ WO�UL?ł≈ …—bIÐ ŸU?H²½ô« oŠ UŽËdA*« pKð s� W− ?²M*« W�UD�« ¡«dAÐ ¡UÐdNJ�« qIM� WOzUÐdNJ�« W�UD�« v�ULł≈ s� •≤∞ v�≈ …œb−²*« U�UD�«
WOzUÐdN� W�UÞ lOÐË ÃU²½ù s¹dL¦²�LK� f¹u��« ZOKš -Ë ÆUN?OKŽ …b�U?F²*« U?N'« v�≈ U?NKIM� ÕUL?��« Ë√ d¦�√ v�≈ ‰u?�u�« vMF¹ U0 ÆÆ≤∞≤∞ ÂUŽ ‰uK×Ð …b�u*«
5FÐUð 5JKN²�� Ë√ rNÐ W�Uš WOzUÐdN� ‰ULŠ√ W¹cG²� UD×� jÐd� W�“ö�« œuIF�« Õd ?²I� l{Ë s� ¡UN²½ô« W�—UA� qBð ÆÆÕU¹d�« Ÿ—«e� s� «ËU−O� ∑≤∞∞ s�
Æ…dýU³� rN� UJ³?ý «b�?²Ý« v� U?NI?Š «c�Ë …œb?−²*« W?�UD�« ÆÆ•∂∑ u×MÐ UNO� ’U)« ŸUDI�«
w�≈ ¥∑∞∞ s� ÍuM?��« rŽb�« ÆÆ…—U½≈ œu???L??Ž n�√ ±∏ fi w� ÆÆh�?ý —U??OK� ±[≥ fi
Æ—UM¹œ ÊuOK� ¥≤∞∞ ÂuÞd??)« Ÿ—«u???ý ¡vCð ÊuKB×¹ô r�UF�« ¡U×½√ lOLł
WHKJð jÝu?²� ÆÆU²MÝ ±≤ fi s� UN?�öN²?Ý« …—uðU� qBð d¦�√ ‰«e¹ô ULO� ÆÆ¡UÐdN� wKŽ qLFð ÆÆU¹Ëu½ öŽU?H� ±µ fi «—œU� ÆÆtOMł —UOK� ±µ fi
W�UD�« s� U?O�UŠ «Ë „ ÃU²½≈ t??OMł n?�√ π∞∞ ¡UÐd??NJ�« h�????ý —U???OK?� ≤[∂ s� ±µ[µ Z²MðË 5B�« w� UO�UŠ ÂUF�« ‰ö?š WO?ÝbMN�« lK��«
Õu� ÃU²½« lHð—«Ë ÆÆWO?�LA�« WOK;« …—«œù« X³�UÞ ÆÆU¹dNý W¹uO?(« WK²J�« wKŽ ÊËbL?²F¹ s� •±[∏ ‰œUF¹ U0 «ËU−Oł ÂU?F�« s?Ž •≥ …œU¹eÐ w{U*«
„ µ∞∞ w�≈ WO�?LA�« W�UD�« W�dFð iH�Ð ¡UÐdNJ�« …—«“Ë wND�« ÷«d??ž_ W¹b?OK?I?²�« ÆUN¹b� W−²M*« WOÐdNJ�« W�UD�« ŸUD� –u??×?²?�?¹ Æo³?Ý_«
¢bŠ«Ë «Ë¢ ÊU� Ê√ bFÐ «Ë ÆUN�öN²Ý« 3_« s� WOzUB?Š« ÆÆW¾�b²�«Ë UO½U*« U?łUO?²Š« s� ÆÆ•¥ fi s� •¥∞ u?×½ w?KŽ öÐUJ�«
ÆÊd� lЗ q³� «—b?� ÆÆ «ËU?−O?ł ¥[≤ fi Æ…bײ*« U?NOKŽ qB?% ÆÆ¡UÐd?NJ�« s� tOK?¹ «—œUB�« Ác¼ w�U?Lł≈
r²?OÝ ÆÆ «ËU−?O� ≤¥∞∞ fi U¹d?O−?O½ w� WŠU?²*« bO�u?²�« wK?�u??³?�« s� ÆÆsÞ ≥µ∞ fi ÆW??O?�??L??A�« W??�UD�« s� «—U??O???��« U½uJ?� ŸUD�
¡UÐd?N?� WJ³?A� U?N?²?�U?{≈ sŽ «ËU?−??O?� µ∞∞ …œU¹eÐ Õ«u�_« w� Âb�²�*« ÊuJKOÝ w�≈ ‰u�u�« U?O½U*√ ·bN?²�ð …eNł_« ŸUD� rŁ •≤∞ W³�MÐ
ÂU??F�« W¹U??N?½ l� dz«e??'« —b???Ið Æo?ÐU??�?�« ÂU???F�« WO?łU²½ô« W?�UD�« W?O�L?A�« s� U?NðU?łU??O?²?Š« s� •¥∞ Æ•±¥ WO�eM*«
«ËU?−O?� ¥∞∞∞Ë ÆÆw�U?(« ±∞ ‡Ð W?OKFH?�« UłU?O²?Šô« w� ¡v?A½√ Íc�« lM?B??L?K� s� ≤∞≤∞ ÂU???Ž ¡UÐd???NJ�« UF�uð ÆÆ—ôËœ —UOK� ≥πµ fi
n????�√ ±≤Ë ÆÆ≤∞±∑ w???� Æ «ËU−Oł ÷d??G�« «c?N?� W¹œu?F??��« ÆWHOEM�« U�UD�« W�UD�« ŸUD� w� «—UL?¦²Ýô«
ÆÆ≤∞≤≤ ‰uK×Ð «ËU??−?O??� —d?Ið w?²�« …œU¹e�« ÆÆ•∑ fi ÊuOK� ≥∏∞ XGKÐ «—UL¦²ÝUÐ ‰Ë√ …—b� ÆÆ «ËU−?O�≤∞∞ fi w�«uŠË ÆÆ≤∞≤∞ ÂUŽ …œb−²*«
¥∞[µ ‡Ð —b?Ið «—UL?¦²?ÝUÐ ¡UÐdNJ�« „öN?²Ý« W�dFð wKŽ Æ—ôËœ …—«d(« l?Hðd� ÍËu½ qŽU?H� Æ≤∞≥∞ ÂUŽ —ôËœ —UOK� ¥∂∞
Æ—ôËœ —UOK� d?O??ž ÷«d?žú?� f½uð w� - ÆÆ—ôËœ «—U????O?K� ≥ fi t?²L?L� “U?G�UÐ Áb¹d?³ð r²¹ W?LO?� ÆÆË—u¹ —U?OK� ±[≤ fi
ÆÆ—ôËœ —U??????OK?� µ≥[≥ fi l� ‚U?Hðö� U?I?³?Þ W?OMJ��« U?ŽËd?A� w?� U¼—UL?¦?Ý« ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ √b?³OÝË 5B�« t??²??B??B?š Íc?�« rŽb�«
w{U*« ÂU?F�« ¢q²½«¢ «œ«d¹« Íc�«Ë ÆÆw�Ëb�« bIM�« ‚ËbM� w� W?O�L?A�« W�UD�« ÃU?²½ô XGKÐË ≤∞±∑ ÂU?Ž W¹U?N½ w� ≤≥ q¹uL²� WOЗË_« WO{uH*«
w�U??� —ôËœ —U???OK� ±±Ë —U?F?Ý√ …œU¹“ U??C¹√ qL?ý l³M¹ w²?IDM� w� W¹œu?F?��« Êu?OK?� ¥∑∂ u?×½ W?²??HKJð w� …œb−?²*« W�UDK� UŽËd?A�
ÆÕUЗ_« hOK?I??²� Ë“U*«Ë s¹e?M³�« ÆqO³'«Ë Æ—ôËœ ÆUÐË—Ë√