Page 6 - Website 111
P. 6
—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√
e?−F�« Ê√ ≠ 5³?²�« WD×?� o¹d?Š q³� ≠ Õd?� dB� Ê√ ÆÆb�Rð Ê√ ¢WOÐdF�« ¡UÐdNJ�«¢ lOD²�ð
≥≤µ∞ mK³?O??Ý q³?I*« nO?B�« ‰ö??š l�u?²*« «œ«b?�≈ w� …œUŠ W?�“√ nO?B�« «c¼ t?ł«u²?Ý
ÆÆW¦�U?¦�« WKJA*« w� ÁU½d?�– U* UI?³ÞË Æ «ËU−?O� ÆÆoÐU��« ÂUF�« w� t� X{d?Fð U� ‚uHð ÆÆ¡UÐdNJ�«
±∞∞∞® …eO'« ‰U?LAÐ W¹“UG�« «bŠu�« ëd?šS³� WD)« ¡«—“u�« f?K−?� i�— Ê√ b?FÐ W??�U?š
WM���« 5F�UÐ v�Ë_« W¹—U�³�« …bŠu�«Ë © «ËU−O� ±≥µ∞ ‡Ð —b?Ið X½U?� w²�« W¦�U?¦�« W?O?�UF?Ýù«
≥µ∞® 5³²�UÐ v?�Ë_« …bŠu�«Ë ÆÆ© «ËU−?O� ∂µ∞® ·uO��« UD×� w� W¹“U?ž …bŠË ±≤® «ËU−O�
oÐU��« »U?³Ýú� ≠ «d¹bI²�« Ác¼ s� © «ËU?−O� ©dÐu²?�√ ∂Ë …d¼UI�« »džË W¹œuL?;«Ë —uNM�œË
nO?B�« w� l�u²*« e?−F�« ÊS?� ≠ UNO?�≈ …—Uýù« ÆÆ—ôËœ ÊuO?K� ±[¥ u×MÐ U?Nð«—UL?¦²?Ý« —b�Ë
ÆÆ «ËU−?O� µ≤µ∞ ≠ ¥µ∞∞ 5Ð ÕË«d²O?Ý ÂœUI�« w²�« WD)« Ác¼ ¡U?G�≈ »U?³?Ý√ ÊöŽ≈ Âb?Ž rž—Ë
WJ³A�« t� X{dFð Íc�« e−F�« s� •±µ∞ q¦1 U0 bÝ w� Ϋd?O¦� U?NOKŽ ‰uFð ¡UÐd?NJ�« …—«“Ë X½U�
nOB�« …Ë—– o×Kð s� ÆÆWM���« 5F�« ¡UÐdN� WD×�
ÆÆw{U*« nOB�« w� WO�uI�« —œUB� Ê√ ô≈ ÆÆ «œ«b�ù« w� e−F�« s� dO³� ¡eł
œbF�« w� —U?ý√ b� ¢W?OÐdF�« ¡UÐd?NJ�«¢ X½U� s� © «ËU?−O?� ∂µ∞®WM�?��« 5F�« WD×0 v�Ë_« œu?�u�« d?�«uð Âb??Ž Ê√ v�≈ —U?ý√ …—«“u�« w�
W?�“_« Ác¼ w� w�?Ozd�« V³?��« Ê√ v�≈ ÆÆoÐU?��« Æw�U(« d³L�u½ q³� UNM� ¡UN²½ô« r²¹ ÆÆq¹uL²�«Ë ÆÆ©wFO?³D�« “UG�«® UD;« ÁcN� “ö�«
«œU¹e� ¡UÐd?NJ�« ŸU?D� «d¹b?Ið ¡u?Ý v�≈ lłd¹ hI½ w� ÆÆ b?I?Ž_«Ë d?³?�_« WK?JA*« wI?³ðË l� UD;« s� W?OŽuM?�« Ác¼ …¡UH?� ÷UH?�½«Ë
5²D)« w� —b� w²�«Ë ‰UL?Š_« vKŽ VKD�« ‰bF� w²�«Ë ≠ ©±∞π® œb?F�« lł«— ≠ œu?�u�« «œ«b?�« Æ¡UG�ù« —«d� ¡«—Ë ÊU� ÆÆœu�uK� lHðd*« UN�öN²Ý«
U?LMOÐ ÆÆ•∑ ≠∂ 5Ð ÕË«d²¹ U?0 WIÐU?��«Ë WO�U?(« UN?CFÐ ÃËdšË UD?;« «—b� hI½ w�≈ ÍœRð ŸUD� U?NN?ł«u¹ w²�« W?O½U¦�« WK?JA*« q¦L?²ðË
U?� v�≈ …dO?š_« «uM��« w� wKFH�« ‰b?F*« q�Ë ÆW�b)« s� UN� X{d?Fð w²�« WO�U?²²*« q�UA*« w?� ÆÆ¡UÐdNJ�«
W?O?�U?F?Ýô« jD)« Ê√Ë ÆÆ•±≤≠±∞ 5Ð ÕË«d?²¹ 5³²�« ≠ W�U²Ž® …dO?š_« …d²H�« w� bO�u²�« UD×�
qL(« Ê√ v�≈ ÆÆ¡UÐd?NJ�« ŸUD� «d¹bIð d?OAðË
q¼U?−²¹ U?LMOÐ ÆÆe¼U?'« q(« w¼ ÊuJð Ê√ V−¹ô Z²½ w²�«Ë ÆÆ©W¹—UÐuM�« ≠ vÝu� Êu?OŽ ≠ U�KÞ ≠
v�≈ qBO?Ý ÂœUI�« nOB�« ‰öš l�u?²*« vB�_«
…dŁR�Ë …œU?łË WOI?OIŠ W?O−Oð«d?²Ý« wM³ð ŸUDI�« ≥µ∞® 5³²�« WD×� w� v�Ë_« …bŠu�« ÃËdš UNMŽ
sŽ «ËU?−O?� ≤∞∞∞ …œU¹eÐ «ËU?−O?� ≤π∑µ∞
ÆÆbO�u?²�« UD×� …¡UH� l�—Ë „ö?N²Ýô« bO?ýd²� W¹«bÐ l� WŠU²*« bO�u?²�« «—b� Ê√Ë ÆÆoÐU��« ÂUF�« UNKOGAð …œUŽ≈ v²Š W?ŠU²*« «—bI�« s* © «ËU−O�
ÆbIH�« iHšË ÆÂœUI�« ÂUF�« qz«Ë√ w�
WOKFH�« «—bI�«Ë «ËU−O� ≥≤∞∞∞ mK³²Ý nOB�«
iFÐ vKŽ ‰u?F¹ t½S� ÆÆ¡UÐd?NJ�« ŸUDI� UI?³ÞË p�–Ë ÆÆ©•∏µ WO?ŠUð≈ q�UF0® «ËU−?O� ≤∑≤∞∞ w� q¦L?²²� ÆÆd?³�_« w¼Ë ÆÆW¦�U?¦�« WKJA*« U�√
∫UNM�Ë ÆÆl�u²*« e−F�« WNł«u* «¡«dłù« WD�K� ÎU?I³Þ ≠ …b¹b?ł bO�uð «—b?� W�U?{≈ bFÐ WFЗ_« W¹“UG�« «bŠu�« ‚U( WO½UJ�≈ ÂbŽ ‰UL²Š«
bO�u?²�« «bŠË qš«œ b¹d?³ð U�uEM� V?O�dð ≠ ÆÆ «ËU−O� ≥¥µ∞ mK³ð ≠≤∞±∑Ø≤∞±≤ W?O�L)« …d²HÐ © «ËU−O� ≤µ∞ x ¥® …eO'« ‰ULý WD×0
Æ «ËU−O� µ∞∞ ‡Ð —bI¹ «d�Ë oI×OÝ U0 ÆÆW¹“UG�« µ∞∞® U??NMÐ WD; W¹“U??G�« «b??Šu�« qL??Að v�Ë_« …bŠu�« qOGAð ÎUDD�� ÊU� YOŠ ÆÆnOB�«
ÆÆbOýd²�« WOL¼QÐ WO?Žu²�«Ë W�UF�« …—U½ô« bOýdð ≠ …e?O'« ‰U?LAÐ W¹“U?G�« «bŠu�«Ë ÆÆ© «ËU?−O?� w� W¦?�U¦�«Ë WO?½U¦�« 5ðbŠu?�«Ë uO½u¹ d?Ný w�
Æ «ËU−O� ±∞∞∞ ‡Ð —bI¹ «d�Ë oI×OÝ U0 v�Ë_« W¹—U?�³�« …b?Šu�«Ë ÆÆ© «ËU?−O?� ±∞∞∞® WKJA� Ê√ ô≈ ÆÆfD�ž√ w� WFЫd�« …bŠu�«Ë uO�u¹
X�Ë ‰U?LŠ_« qO?Šd?²Ð WŽU?MB�« …—«“Ë ÂUO?� ≠ v�≈ W�U?{ùUÐ ÆÆ© «ËU−?O� ∂µ∞® WM�?��« 5F�UÐ U³�UD� V³�Ð ◊uD)« ¡UA½≈ qDFðË “UG�« hI½
WH?O¦?� l½UB?LK� W½UO?B�« ‰UL?Ž√ cO?HMðË …Ë—c�« Æ© «ËU−O?� ±≥∞∞® dO�uÐQÐ 5²¹—U�?³�« 5ðbŠu�« rNðUJK²2 w� ◊u?D)« Ác¼ dL?²?Ý w²�« w�U¼_«
Ϋd�Ë oI×OÝ U� u¼Ë ÆÆnOB�« …d²� w� „öN²Ýô« ULMOÐ ÆÆ «ËU−O� ≤µ∞∞ mK³OÝ l�u²*« e−F�« Ê√ Í√ Ác¼ ‚U( ÂbŽ v�≈ ÍœR²Ý ÆÆWF?Hðd� UC¹uF²Ð
Æ «ËU−O� ±∞∞∞ ‡Ð —bI¹ b?� dB?� ¡UÐdNJ� W?CÐUI�« W?�dA�« fOz— ÊU?� W¹—U�³�« …bŠu�« Ê√ UL?� ÆÆnOB�« …d²HÐ «bŠu�«
w� bI?Ž Íc�« tŽU?L²ł« v� W?�UDK� vKŽ_« fK:« ÷dF?²Ý«
5³?²�«Ë ÆÆ «ËU−?O?� ∑µ∞ UNM� q� …—b?� W�dAK� WO?�uLF�« WOFL?'« X{dF²Ý« cOH?Mð tł«uð v²�« U�uF*« ‰u?Š «Îd¹dIð ÆÆw{U*« dÐu²?�√ dNý
∑∞∞ U?L?NM� q?� …—b?� …d¼U?I�« »d?žË U?NŽU?L²?ł« w� dB?� ¡UÐd?NJ� WCÐU?I�« ∫ U�uF*« Ác¼“dÐ√ ÊU�Ë ÆÆ¡UÐdNJ�« qI½Ë ÃU²½≈ UŽËdA�
»U³A�« U?D×� v�≈ W�U{ùUÐ ÆÆ «ËU?−O� dÐu?²?�√ d?N?ý w� b??I?Ž Íc�« ÍuM��«
ÃU²½≈ UD×� ¡UA½≈ l�«u� v� qLF�« `¹—UBð `M� UNł œbFð ≠
µ∞∞® ◊U?O?�œË ÆÆ© «ËU??−?O?� ±∞∞∞® ‰UL?Ž√ ZzU²½ ‰uŠ Îö�U?ý «Îd¹dIð ÆÆw{U*«
XGKÐ w²�«Ë ÆÆ¡UÐdNJK� WO�uI�« WJ³A�« v�≈ UNKI½ ◊uDšË ¡UÐdNJ�«
ÆÆ© «ËU−O� ∂∞∞® dÐu?²�√ ∂Ë ÆÆ© «ËU−O� r−Š Ê√ v�≈ —U?ý√ ÆÆUN� W?FÐU²�« U?�dA�«
ôU?Bðô«Ë W¾?O³�«Ë W?Ž«—e�«Ë —UŁô« U?NM� WO?�uJŠ WN?ł ±≤
È—UłË ÆÆ© «ËU?−O� µ∞∞® ◊UO?�œ »džË ±∏ WO½«e?O*« ÂUŽ ‰ö?š mKÐ «—UL¦?²Ýô«
uÐ√ WD×?� qO?G?Að »—U& s� ¡U?N?²½ô« ±∏µ∞ W?�U?{≈ - U?L?O?� ÆÆt?OMł —U?OK� ÆW¹œUO��« UN'« ÈbŠ≈Ë W¹b¹b(« pJ��«Ë
Æ© «ËU−O� ±≥∞∞®dO� dÐu?²�√ ∂ ∫ UD×?� qO?GA?²Ð «ËU?−O?� v�U¼_« s� dO?¦J�« ÷«d²?Ž« v�≈ Èœ√ Èc�«Ë vM�_« bF³�« »U?Ož ≠
ÆÆWO?�uLF�« W?OFL'« X{d?F²Ý« U?L� WD×� s� v?�Ë_« …bŠu�«Ë ◊UO?�œ »džË ŸËdA?� v� ÀbŠ U?LK¦� ¡UÐd?NJ�« qI½ ◊uDš ¡UA½≈ U?ŽËdA*
v²�« UÐu?FB�«Ë U¹b?ײ�« ‰uŠ «d?¹dIð Èc�« rŽb�« W?LO?� mKÐË Æ…b¹b?'« dO?� uÐ√ Ê√ ô≈ ÆÆv{U*« u¹U� w� Ác?OHMð s� ¡U?N²½ô« - Èc�« ◊UO?�œ »dž
WFÐU²�« UNðU�dýË W?CÐUI�« W�dA�« UNł«uð —UOK� ±≤[µ ‰“UM*« uJKN?²�� t?OKŽ qBŠ Æv{U*« fD�ž√ v²Š tKOGAð dOšQð v�≈ œ√ v�U¼_« U{«d²Ž«
lOÐ —U?FÝ√ W?ODGð ÂbŽ ÆÆU?N²?�bI?� v�Ë —U?OK� ≥[∏ u?×½ WD?A½_« v�UÐË ÆÆt?OMł qþ v� …b¹b'«Ë WO�U(« UD;« qOGA²� “ö�« œu�u�« d�«uð Èb� ≠
WOzUÐdNJ�« W�UD�« ŸU³ð YOŠ WHKJ²K� ¡UÐdNJ�« v� vN²M*« v�U*« ÂU?F�« ‰öš p�–Ë ÆÆtOMł Æv{U*« nOB�« ‰öš ÊQA�« «c¼ v� ¡UÐdNJ�« ŸUD� UNOI� v²�« ÁU½UF*«
vJKN²?�� rEF* WOK?FH�« UN²?HKJð s� q�QÐ Æv{U*« uO½u¹ ¡UÐdNJ�« ŸUD� ÃU²×¹ YOŠ ÆÆ UŽËdA*« ÁcN� “ö�« q¹uL²�« dO�uð ≠
«—UL?¦²?Ýô« WL?O� œ«“ U?LO?� ÆƉ“UM*« s� ¡U?N?²½ù« - t½√ ÆÆd¹d?I?²�« `{Ë√Ë ÆU¹uMÝ jI� ¡UÐdNJ�« qI½Ë ÃU²½≈ UŽËdA* tOMł —UOK� ±µ u×½
l¹“u²�«Ë q?IM�«Ë ÃU²½ù« U�d?A� WÐuKD*« ≤∞±≤Ø≤∞∞∑ WÝœU��« WO?�L)« WD)« s� v²�«Ë U?�uF*« pKð —«d?L²Ý« …—u?Dš s� ÆÆd¹dI?²�« —cŠË
¡U³Ž_« …œU¹“ V½Uł v�≈ ÆÆUNðUŽËdA� cOHM²� «—b?IÐ WO?�UF?Ýù« WD)« v�≈ W�U?{ùUÐ ¡U?�u�« v?KŽ ¡UÐd?NJ�« ŸUD?� …—b?� Âb?Ž w�≈ ÍœRð Ê√ U??N½Q?ý
÷Ëd?I�« bz«u�Ë ◊U?�?�√ s� WO?K¹uL?²�« - YO?Š ÆÆ «ËU−?O� π∂∞∞ v�«u?Š XGKÐ ÆÆ¡UÐdNJ�« s� 5MÞ«u*« U�öN²Ý«Ë WO?LM²�« UŽËdA� UłUO²ŠUÐ
U�eK²�*« v� …dO?³J�« …œU¹e�«Ë ÆÆ…dýU³*« ©≥® U1dJ�« ∫ UD×� qOG?Að s� ¡UN²½ô« U?ŽËdA*« c?OHMð ÊËœ ‰u?×¹ öJA*« pKð —«dL?²Ý« Ê≈ Y?OŠ
Æ—uł_«Ë d¹d?� Èb?O?ÝË nDF?�«Ë ©≥® W¹—UÐuM�«Ë Æq³I*« nOB�« q³� UNKOGAð —dI*«Ë U¼cOHMð È—U'« pKð ULOÝô