Page 5 - Website 109
P. 5
NO.109 - JULY/SEP. 2012
œb‡‡‡‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡‡‡‡¼ W¹uMÝ lЗ ≠ WBB�²� W}ÝbM¼ W}LKŽ WK−�
Êb‡‡‡‡M� s‡� h‡‡Ošd²Ð —b‡‡‡Bð
sÞu�« XJN½√ w²�« WD?³�?²*« …—«œù«Ë W¾?ÞU)« «—«d?I�«Ë „U³ð—ô«Ë w?{uH�« s� nB½Ë ÂU?Ž
w�« «dOš√ X?N²½« ÆÆs�_« …œUF²?Ý«Ë ÆÆ—u²Ýb�« œ«bŽ≈ w� RJK²�« ‚öÞô« vKŽ U¼«u?Ý√ ÊU� ÆÆ5MÞ«u*«Ë å ≤∞∞∂ØπØ≥ ∫ a¹—U²Ð ≠ ¥∑∂±≤∂∑ ∫ r�— ò
ÆÆ°°dHB�« WDI½ ÊËœ U� w�≈ ≠ WOÝUOÝ UI¼«d� ŸUI¹≈ wKŽ rJ×� VOðdð d³Ž ≠ UMÐ …œuF�«
…b¹b'« Æ ≠ “U−(« Ê«bO� ≠ v�LA�« 5�√ ‘ ∂
ÆÆtIײ?�½ UM� U� ÆÆUO�UŠ tAOF½ Íc�« p�– ÆÆ…—u?¦�« ‰uB� s� j³×� ÍËUÝQ� qB?� u¼ ÆÆbO�Q²�UÐ
±±≥∂± …d¼UI�« ≠fO�uÐuOK¼ W¹d(« ≤∞≥≤ ∫»Æ’
ÆÆÁUML²¹ UM� bŠ√ ÊU� U�Ë
≤ ∂≥µ ∞∞∞ ≥ ≠ ≤ ∂¥¥ µ∑ µ∑ ∫ f�U�Ë
UN½QÐ dA³ð ‡ w�Ë_« dA?Ž WO½UL¦�« UN�U¹√ b¹bײ�UÐË ‡ U?NðU¹«bÐ X½U� ÆÆr�UF�« XK¼–√ w²�« …—u¦�« Ác¼ E-mail: arabelec@link.net
ÆÆ…bŠu²?� …dI²�� …dC?ײ� …bŽ«Ë …b¹bł dB?� ÆÆb¹bł ÊU�½≈Ë b¹bł sÞu� «b¹bł «œö?O� ÊuJ²Ý
ÆÆs�e�« œËbŠ ×U?š W�—U� W?O�¹—Uð WE( w� rNðUO?ŠË rN�H½QÐ «u?×{ wI½ d¼UÞ »U³?ý U¼œuI¹ …—«œô« fK−� fOz—
ÆÆa¹—U²�« «—uŁ rEŽ√ s� …bŠ«Ë «uFM�Ë
Íu�Ë »«eŠ√Ë …b?³²�� …bÝU?� WDKÝ qþ w� «ËQA½ bI� ÆÆ U?F�u²�«Ë UÐU�?(« q� ×Uš «u½U�
r�UŠ dOž ÊËd¹ ô ÎU�UŽ 5ŁöŁ «uýUŽ Æ◊UD×½ô« b¹bý w�ö?Ž≈Ë wM�Ë w�UIŁ ŒUM�Ë W{dG� WOÝUOÝ d¹d‡×²�« fOz—
öÐË ÆÆWOL?OEMð Ë√ WOÝUOÝ …d?³š öÐ «u½U� ÆdOG?²ðô Wzb� ÁułËË bŠ«Ë ÂöŽ≈Ë b?Š«Ë »eŠË bŠ«Ë
t³O�U?Ý√ «Ëd³�¹ r�Ë rNðUO?Š qŠ«d� s� WKŠd� Í√ w� wÝU?O��« qLF�« «uÝ—U1 r� Æ…Ëb?� ôË …œUO�
5OIOI(« t�UDÐ√ «u½U�Ë ÁuFM� Íc�« bN?A*« …—«b� w�≈ eHIð Ê√ qN��« s� ÊUJ� ÆÆÁU¹U³šË ÁeO�U¼œË Engineering Scientific Magazine
Æ¢…—u¦�« rÝUТ ö¹u9Ë ULOEMð d¦�√ Íu�Ë ÆÆ…—u¦�« —U³ž X% 5KK�²*« s� ÁułË Management & Advertising
’dH�« sŽ 5¦ŠU³�«Ë 5IK�²*« W¹“UN²½«Ë W³�M�« UŽ«d�Ë rzUMG�« dB� w�≈ ÆÆ…—u¦�« dB� X�u% 6 Amin Al-Shamsy St., Al-Hegaz Sq., Heliopolis
P.O Box: 2032 Heliopolis Horreia, Cairo 11361
ÆÆlODI�U� tO�≈ Êu�U�¹ r¼Ë qOKÐ dÐb¹ ÊU� U� w�« lOL'« sDH¹ r�Ë ÆÆ’dH�« ·UB½√ w²ŠË
Tel & Fax : +(2 02) 2 644 57 57 - 2 635 000 3
s� W×IM� W��½ UN½uKO×O� ÂöE�« `M?ł w� ÊuKK�²� U¼—ULŁ —œUB¹ Ê√ ÆÆ «—u¦�« VOB¹ U� √uÝ√ E-mail: arabelec@link.net
Æ…œUC*« …—u¦K� œu�Ë w�≈ …—u¦�« «uKFý√ s� iFÐ ‰uײ¹ Ê√ Ë√ ÆÆ.bI�« Íœ«b³²Ýô« ÂUEM�«
∫W��M�« sLŁ
¡UMÐË ÆÆt�H?MÐ t�H½ VFA�« rJŠ U/≈Ë ÆÆs¹d?šPÐ ÂUJŠ ‰«b³²Ý« X�?O� WO³FA?�« «—u¦�« W¹Už Ê≈
ÆƉbFÐ ‰bF�«Ë W¹d(« r�I¹Ë ÆÆUOLKÝ wð«c�« `O×B²�« UO�¬ pK1 Õu²H� ¡UC� ∑µ∞ X¹uJ�« ≠ ôU¹— ∑ W¹œuF?��« ≠ UNOMł µ d?B�
«—U?�ô« ≠ ôU¹— ∑ dD� ≠ fK� ∑µ∞ s¹d×?³�« ≠ fK�
w×ýd� s� U¹√ Ê√ rž— ÆÆWOÝUzd�« rŁ ÆÆWO½U*d³�« UÐU�²½ô« w� «dCײ� UFz«— Uł–u/ VFA�« Âb�
≠ …d?O� ≥∞∞∞ ÊUM³� ≠ …e??OÐ ∑µ∞ jI?�?� ≠ r¼«—œ ∏
w�≈ rŁ s�Ë 5×ýd� w�≈ XN²½« UNM� WO½U¦�« WKŠd*« Ê√Ë ÆÆÍ—u¦�« ÕuLD�« Íu²�� w�≈ ‚d¹ r� WÝUzd�« ≠ —UM¹œ±[µ Êœ—_« ≠ …dO� ±∞∞ U¹—uÝ ≠ —UM¹œ ≥ ‚«dF�«
Æ UŠuLD�«Ë ‰U�ü« q� ×Uš fOz— Æ—ôËœ ≤ 5D�K� ≠ r?¼—œ ≤∞ »d?G*« ≠ —UM¹œ ≤ f½uð
u¼ «c¼Ë ÆÆVF?A�« …œ«—≈ w¼ Ác¼ Ê_ ÆÆo¹œUMB�« tÐ T& U?� q³I?²½ Ê√ ≠ ‰«u?Š_« q� w� ≠ UMOKŽ ∫ÈuM��« „«d²ýô«
tKš«œ s� t�?H½ `O×Bð vKŽ «—œU?� ÊUJ� oI% u� Íc�« bO?Šu�« wÝUO��« ÂUEM�« W?OÞ«dI1b�« oDM�
…d¼UI�« ≠ ¡ö'« ‘ ≠ å«d¼_«ò U�«d²ý«
ÆÆtK� UM�¹—U𠜫b²�« wKŽ t²×z«— rA½ w²Š Ë√ tLFÞ ‚c½ r� Íc�« WDK��« ‰Ë«bð √b³� aÝd¹ U0 ÆÆUOLKÝ
UE�U;«Ë …d¼UI�UÐ å«d¼_«ò U�«d²ý« VðUJ� nK²��Ë
WŽd?�� wF�½ Ê√Ë ÆÆUNðU?Nłuð w²AÐ UŽ«e?M�«Ë UFKD²�« q� ‚u� ¢ôË√ d?B�¢ lC½ Ê√ UMOKŽ «Î—ôËœ ¥µ UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ ≠ «Î—ôËœ ≥µ WOÐdF�« ‰Ëb�« ≠ UNOMł ≤∞ dB�
ÆÆ—«dI²Ýô«Ë s�_« YOŠ w�≈ w{uH�«Ë tO²�« oH½ s� UNÐ ÃËd�K� ÆÆœö³K� rz«œ —u²Ýœ l{Ë
W‡‡þu‡H×� d‡‡AM�«Ë l‡³D�« ‚u‡‡IŠ
ÆÆUN²EI¹Ë ÆÆUNzUI½Ë UNð—UNDÐ s¼— …—u¦�« W¹—«dL²Ý« Ê√Ë ÆÆq(« w¼ WOÞ«dI1b�« ÊQÐ s�u½ Ê√ UMOKŽ
WK−LK� Ÿułd�« ÊËœ …—uAM*« ôUI*« Ë√ œ«u*« dA½ …œUŽSÐ `L�¹ ô
·ö‡‡‡‡‡G�« …—u‡‡‡‡‡‡� œb‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡¼ ÆÆv‡�
—U‡‡‡‡‡‡³š√ ¸
"POWEREX” Ë µ ≠ ≤ WOzUÐdNJ�« ÍuI�« l¹“uð U�uEM� w� bIH�« iHš ¸
w� …bz«d�« WO*U?F�« U�dA�« s� ¢POWEREX¢d³?²Fð
UH�U?% X׳�√ b�Ë W?�Uš ÆÆWO½Ëd²J�ô« U½uJ*« ‰U?−� ±≥ ≠ ±∞ eON−²�« WIÐUÝ ôu;« UD×� ¸
p¹d²J�« ‰«dMł¢ ∫w¼Ë ‰U:« «c¼ w� U?�dý ÀöŁ d³�_
Æ¢wAOÐu�²O� ≠ ”ËUN−M²ÝË ≠ ±π ≠ ±∏
‡� b?O?Šu�« q?¦?L*« Êü« U?N½QÐ ¢!b¹dð Ãô¬¢ d?�?HðË W¹bOKI²�« U�d;«Ë W�U)« U�d;« ¸
≠ œu¹«œ¢ W?O½Ëd?²J?�ô« U½uJ*« ‰U?−?� w� ¢POWEREX¢ ≤∑ ≠ ≤¥
lO?LłË ÆÆd?B� w� ¢‰u¹œu?� ≠ —u²?Ýe½«dð ≠ —u²?Ýd¹UŁ …dOGB�« ÕU¹d�« UMOÐdð ¸
¢!b¹dð Ãô¬¢Ë ¢POWEREX¢ ¡UI²�« Ê≈ Æ…d�«u²� UNðU−²M� ≥≥ ≠ ≥±
ÆULNzöLF� WOIOIŠ W�U{≈ o×Ð d³²F¹ W¹dB*« ‚u��« w� «—UO�K� œuÝ_« ‚ËbMB�« ¸
∫ U�uKF*« s� b¹e*
≥∏
qL(«Ë „d;« Ê«—Ëœ Í—u×� jÐ—Ë W�UI²Ý« ¸
…b¹b'« Æ ≠ dBM�« ÍœU½ nKš ≠œUł 5�Š Íô«dO�_« ‘ ≥
µ≤ ≠ µ∞
≤∂≥∏¥∂±≤ ≠ ≤≤¥∞±µ±± ≠ ≤∂≥µ∞∂∂∑ ∫ ©≤∞±≤ ≠ ≤∞±±® dB� ¡UÐdN� ∫d¹dIð ¸
µµ ≠ µ¥
≤∂≥≥∞µ¥± ∫f�U� —UF‡‡‡‡‡Ý√ ¸
http://www.alagtradingonline.com - E-mail:info@alag-eg.com ∂± ≠ ∂∞
¢ ∫W¹—bMJÝôUÐ ÊuŽ“u*« ∑± ≠ ∂µ q‡‡‡‡‡‡O�œ ¸
∞≥Ø µπ∞∑±±≥ ≠ µπ±≤≤±≥ ∫ ∑≤ ∫…dOš_« W×HB�« ¸