Page 8 - Website 107

v�≈ ≤∞∞∞ ÂU?F�« w?� ” Ë „ —U?OK� ±∑±[∂ s�® s� d³?�_« VOBM�« vKŽ W¹œu?F��« –u×?²Ý«
tð«– X�u�« w�Ë ÆÆ©≤∞±± ÂU?Ž w� «—U?OK� ≥≥μ[≥ ÁUO*«Ë ¡UÐdNJ�« ŸUD� w� UO�UŠ ¡UA½ù« bO� l¹—UA*«
±∂∞[¥ s�® •π± W³?�MÐ W�U?D�« „öN²?Ý« lHð—« ±∑ mK³ð w²�«Ë ÆÆjÝË_« ‚dA�« WIDM� w� W�UD�«Ë
Ë „ —UOK� ≥∞∂[μ v²?Š ≤∞∞∞ ÂUŽ ” Ë „ —UOK� VO?B½ mK³¹ Æ—ôËœ —UOK� ±±[π W?LO?IÐ UŽËd?A�
Æ©≤∞±±ÂUŽ w� ” —ôËœ —UOK� ¥[≤ WL?OIÐ l¹—UA� ¥ u?×½ W¹œuF��«
X�dÐ√ b?� ¡UÐdNJK� W¹œu?F��« W?�dA�« X?½U�Ë ÆjÝË_« ‚dA�« l¹—UA?� w�ULł≈ s� •≥μ qJAð
…—Ëb�« ÂUEMÐ qLFð bO�uð WD×� ¡UA½ù ΫbIŽ «dšR� ÃU?²½ù«Ë ¡UÐdN?J�« rOEMð W?¾O¼ —«d?� b?Ný b?�Ë
±≤≥∏ …—b� W?OÐdG�« WIDM*UÐ W?³OFA�« w� W?³�d*« vKŽ ¡UÐdNJ�« W?H¹dFð l�dÐ W¹œu?F��« w� ÃËœe*«
‰U¹— —U?OK� ¥[∂ mK³ð WO�U?L?ł≈ WHKJ²Ð «ËU?−O?� ‡� …b²L*« …Ë—c�« X�Ë ‰ö?š WKK¼ ≤∂ v�≈ WŽUMB�«
WD;«Ë · „ ≥∏∞ b??N?'« WJ³?ý l� U??NDÐ—Ë WHKJð Ê√ l� ÆÆ5?OŽUMB�« s� UłU?−²Š« U?ŽUÝ μ
÷U¹d�« w� …dýUF�« ¡UÐdNJ�« bO�uð WD×�
‰öš U?NKOGAð r²O?ÝË · „ ≥∏∞ bNł WO?ŽdH�« w� U??ŽUMB�« s� • πμ s� d??¦?�_ ¡UÐd??NJ�«
ÕË«d²ð W³�d*« …—Ëb�« ÂUE?MÐ W¹—U�Ð bO�uð «bŠË t²LO� XGKÐ dš¬ «bIŽ W�dA�« X�dÐ√ UL� ÆΫdNý ≥μ w� q�_« UN?KF−¹ U2 ÆÆ•≥ v�≈ qBð ô W¹œu?F��«
wKŽ ÆÆ «ËU−O� ±≥∞Ë ±±∞ 5Ð UNM� …bŠ«u�« …—b� …dýUF?�« ¡UÐdNJ�« bO�uð WD×� lO?Ýu²� ‰U¹— μ\¥ b� W¹œuF��« w� ¡UÐdNJ?�« ÃU²½≈ ÊU� ÆwÐdF�« r�UF�«
Æ«dNý ¥∂ ‰öš UNKOGAð r²¹ Ê√ dAFÐ «ËU−O� ≤≤¥∞ UO�UŠ Z²Mð w²�« ÷U¹d�« w� …dO?š_« dAF�« «uM��« ‰öš •π∞ W?³�MÐ lHð—«

¢≤≠ UÝ vÐœ¢ ¢±≠ UÝ vÐœ¢
…bŠu?� WJ³ý ¡UA½≈ s� ÂU?F�« «c¼ WOÐË—Ë√ ‰Ëœ π wN?²Mð Ê√ —dI*« s�
‰Ëb�« Ác¼ 5Ð W?�«dý ‰Ë√ b?F¹ ULO?� ÆƉUL?A�« d×Ð s� ¡UÐd?NJ�« bO?�u²�
—UL¦²Ý« w½UŁË ÆÆtM� WHOE½ ¡UÐdN� b?O�uðË d׳�« ÁUO� s� W�UD�« ‰öG²Ýô
¢pOð—e¹œ¢ ŸËd?A� b?FÐ …œb?−²*« W?�UD�« ‰U?−� w� „d?²A?� wÐË—Ë√
ÊuJOÝ Íc�« U?OI¹d?�« ‰ULý ¡«d?×� s� W�UD�« vKŽ ‰u?B×K� ‚ö?LF�«
Æ≤∞μ∞ ÂUŽ ‰uK×Ð W�UD�« s� WOÐË—Ëô« …—UI�« W ?łUŠ fLš WKÐUI� t½UJ�SÐ
UO½UD¹dÐË U�½d�Ë UO½U*√Ë „—U/«b?�« ÆÆw¼ WJ³A�« w� W�—UA*« l�²�« ‰Ëb�«
Íc�« ŸËdA*« «c¼ bF¹ ÆU?JO−KÐË b¹u��«Ë «bM�u¼Ë ×u³?L��u�Ë «bM�d¹«Ë
U/«Ë ÆÆjI� wÐË—Ëô« Èu²�*« vKŽ fO� «bz«— UŽËd ?A� «uMÝ ¥ ‚dG²Ý«
ÆUC¹√ r�UF�« Èu²�� vKŽ

‚öÞSÐ ÂuI²?Ý UN½√ ¢XÝU¹≈¢ W�bI?²*« WOMI²�«Ë ÂuKFK� «—U�ù« W?�ÝR� XMKŽ√
w� UNOÝbMN� WL¼U�� W³�½ XK�Ë Íc�«Ë ¢≤≠ UÝ wÐœ¢ w½U¦�« wŽUMB�« U¼dL�
w� wFO?³D�« “UG�« vKŽ oKD*« U¼œUL?²Ž« w� r�UF�« ‰Ëœ s¹d×?³�« —bBð «c¼ Ê√ ÆÆ¢XÝU¹«¢ X�U{√Ë Æw�U ?(« ÂUF�« W¹UN½ q³� •μ∞ w�« t?FOMBðË tLO?LB²ð
U¼œUL²?ŽUÐ ‰Ë_« e�d*« UD�U� XK²Š«Ë Æ•±∞∞ W?³�MÐ WOzUÐdNJ�« W?�UD�« bO�uð ÂUŽ W�ÝR*« t²IKÞ√ Íc�« ¢±≠ UÝ wÐœ¢ s� U�b ?Ið d¦�√ UH�«u0 ÊuJOÝ dLI�«
w� ‰Ë_« e�d*« wKŽ U ?�½d�Ë ÆÆ¡UÐd?NJ�« bO�uð w� •±∞∞ W³?�MÐ jHM�« vKŽ W¾?O³�« tM� …œUH?²Ýô« ôU−� q?LA²ÝË ÆÆW?Žd��«Ë —uB�« W?�œ YOŠ s� ≤∞∞π
‰Ë_« e?�d*« vKŽ UO½U?³�√Ë ÆÆ •∑∑[± W?³�MÐ W¹ËuM�« W?�UD�« vKŽ U¼œU?L²?Ž« ‰Ë_« dLI�« s� q�√ ÊuJð ·uÝ t²HKJð Ê√Ë ÆÆWOFO³D�« À—«uJ�«Ë ÍdC(« jOD�²�«Ë
U½«u�ðuÐ ¡Uł 5Š w� ÆÆ•±∞∞ W ?³�MÐ WOzU�ËdNJ�« W�UD�« vK?Ž U¼œUL²Žô dLI�« s?� ŸËdALK� WO²?ײ�« WOM³�«Ë WD;« œu?łu� «dE½ —ôËœ ÊuOK� μ∞ XGKÐ w²�«
Æ•±∞∞W³�MÐ r×H�« vKŽ U¼œUL²Ž« w� ÎUO*UŽ v�Ë_« W³ðd*« w� W�?ÝR� 5Ð U?�d²A?� U¹d¹uDð U−?�U½dÐ ¢≤ UÝ wÐœ¢ ŸËdA?� d³?²F¹Ë ƉË_«
V�Š ¢X��u½uJ¹≈¢ ‡Ð ’U)« ¢¡UÐdNJ�« —œU?B�¢ dýR* UI³Þ p�– ¡Uł ÆWOÐuM'« U¹—u� w� ¢p¹dðUÝ¢ W�dýË ¢XÝU¹≈¢ W�bI²*« WOMI²�«Ë ÂuKFK� «—U�ù«
¡UÐdNJ�« bO�uð w� W�ËdF*« W�L ?)« ¡UÐdNJ�« —œUB� vKŽ W¹œUL²Ž« V�½ vKŽ√ wŽUMB�« U¼dL� w ?{U*« dNA�« XIKÞ√ w³þuÐ√ W�uJ( WF?ÐU²�« ¢XÝU¹≈¢ Ê√ v�≈ —UA¹
Ær×H�«Ë WOzU�ËdNJ�« W�UD�«Ë W¹ËuM�« W�UD�«Ë “UG�«Ë jHM�« ∫w¼Ë r�UF�« w� ÆWOÐuM'« UJ¹d�√ w� WO�½dH�« U½U¹uł s� ‰Ë_«
UNBOB?�ð WOÐË—Ë_« WO{uH*« s� U¼d?O?�u?²?� »d?G*« jD�ð • ¥∑ ÆÎUO*UŽ • ≥∑[∑ l� ÎW½—UI�
5Ð …d?²?H�« ‰ö?š WO?½«eO?L?� Æ≤∞≤∞ ‰uK×Ð …œb−²*« U�UD�« ‰Ëœ w� W?�UD�« „ö?N²?Ý« s�
W?O²?ײ�« W?OM³K� ≤∞≤∞Ë ≤∞±¥ „ö?N²?Ýô« w� e�d?²ð ZOK)« Æ≤∞≥∞ s�Š ÷d� ÆƉU¹— —UOK� μ± fi
s�Ë ÆÆW??�UD�« ‰U?−0 W?D³ðd*« l�u²*« s� ÆÆ—ôËœ —UOK� μ¥ fi Æw�eM*« jD�ð ÆÆÊ«u¹ Êu?OK¹dð ±[∂ fi W¹œu?F��« W?O?�uJ(« t?²�b?�
¡UÐd?NJ�«Ë “UG?�« q�Ë UNML?{ ÊËUF?²�« fK−� ‰Ëœ UN?IHMð Ê√ WOzUÐd?NJ�« W�UD�« s� ÆÆ• ∑μ fi W¹—uJ?�« W?O?MÞu�« W??�d??A�« Æ¡UÐdNJK� W¹œuF��« W�dAK�
ÆUO½U³Ý≈Ë U�½d� 5Ð ≤∞±μ ÂU??Ž v²??Š w−??OK)« UD;« s� U¼bL²�ð U�½d� w� U¼—UL¦²?Ýô WOzUÐdNJ�« UJ³AK� o�«Ë ÆÆ—ôËœ Êu???OK� ±∞∞ fi
ÆÆŸ«d??²???š« …¡«dÐ ±∞≤≥ fi u/ mKÐ Æ «ËU−O?ł ≥≤ W�U{ù ÆW¹ËuM�« ¡UM³� WK³I*« fL)« «uM��« w� wKŽ Íu??O?Ýü« W?O?LM?²�« pMÐ
UN?FOÐ wKŽ ¢Â« w?Рͬ¢ XI�«Ë ‰Ëœ w� wzUÐd?NJ�« „öN?²Ýô« w²�«Ë U?N?²�U?L?Ž s� ÆÆ• ±∞ fi ‰uK×Ð W¹u�Ë WO�– ¡UÐdN� WJ³ý P?AM� rŽb� bMNK?� UN?{«d?�«
b� X½U?�Ë ÆÆ¢qłuł¢ W?�dA� ÂU???Ž cM?� U¹uMÝ •π f?K:« ÆÆWH?OþË ·ô¬ μ≠≥ 5Ð ÕË«d²ð qJO¼ qJ?A?²?Ý ÆÆ ≤∞≤∞ ÂU?Ž bMN�« ·bN²�ð ÆWO�LA�« W�UD�«
Ídš√ Ÿ«d²š« …¡«dÐ n�√ UN²×M� „ö??N??²?Ýô« q?JA¹ Æ≤∞∞≤ ¡UÐd?NJK� uO?�uÞ W�d?ý —d� W?IzU?� WOzUÐd?N?� qI½ UJ³?ý W?�UD?�« b?O�u?²� P??AM� ¡UMÐ
ÆdNý√ ≥ q³� s� •∑μ wð«—U?�ù«Ë ÍœuF?��« …—«œ« sŽ W�u?¾?�?*« ¢uJ³?Oð¢ W?O{d?Ž ◊uDš μ¢ ‡Ð bN?'« ≤∞ mK³ð WO�ULł« …—bIÐ WO�LA�«
œb?Ž ÆÆh�?ý Êu?OK� ≤≤ fi ÊËUF²?�« ‰Ëœ „öN²Ý« Ÿu?L−� W¹ËuM�« ¢U?LO?ýu�u�¢ WD?×� WMLC²?� ÆÆ ¢ WOÝ√— ◊uDš∂Ë ÆÆ≤∞≤≤ ÂUŽ ‰uK×Ð «ËU−Oł
w� „uÐ fOH�« l�u� w�b�²�� Æ¡UÐdNJ�« s� U¼œu?N?ł s� ¡e??−?� U¼¡U?G�« dOOG?²� WD×� ≤πμ∞ sŽ b¹e¹U� U?N?²?�UÞ ÆÆU?ŽËd?A?� ∂∑ fi
ÂUF�« W¹U?N½ w²Š wÐd?F�« r�UF�« W?HKJð ÆÆ—ôËœ —U?OK� ±[¥∞∑ fi W�“_« nO�UJð W?ODG²� WO?ŽU��« «—U?O??��« U¹—UDÐ s?×?ýË «ËU?−?O?� ≥μ∑ W??O?łU?²½ô«
Æw{U*« ‰Ëb� wzUÐdNJ�« jÐd�« ŸËd?A� ¢uJ?³??Oð¢ w?F??�ð ÆW?¹ËuM�« s×ý W�¬ n�√ μ¥∞Ë W?OzUÐdNJ�« wMÞu�« Z�U?½d?³�« U?NML??C?²¹
5B�« jD�ð ÆÆ «ËU−O� ¥≤ fi ‰Ëb�« wKŽ W??Ž“u??� ÆÆ ZOK)« —UOK?� ∑∞∞ u×½ wKŽ ‰uB?×K� œ«b?Ž Êu?OK� ≤≥∞Ë wzUÐd?N?� w� …œb−²*« U?�UDK� Ídz«e'«
W¹ËuM�« UD;« s� U?N?łU?²½ô Æ¡UCŽ_« W�Ëb�« s� ©—ôËœ —UOK� π[±® s¹ ÆWO�c�« W�UD³�UÐ qLF¹ wzUÐdN� ≤∞≤∞ w²ŠË ≤∞±± s� …d?²H�«
‰œU?F¹ U0 ÆÆ≤∞±μ ÂU?Ž ‰uK×Ð w� wzUÐd?NJ�« b�U?H�« ÆÆ• ≤∞ fi UC¹u?F²�« l�œ w� UNðb?ŽU�* ‰Ëœ w� ¡UÐdNJ�« s� ÆÆ • μ± fi —U?OK� ∂≤ u×MÐ U?N?²HKJð —b?Ið
W?−²M*« W?�UD�« w�UL?ł≈ s� •≥ Æ°°w{U*« ÂUF�« U¹—uÝ ÆWŁ—UJ�« U¹U×C� w−??OK)« ÊËU??F?²�« fK−??� d?O�u?²� dz«e?'« jD�ð Æ—ôËœ
Æ5B�« w� XŠd?²�« ÆÆË—u¹ —U?OK� \±π fi ÆÆW−?²M*« ¡UÐdNJ�« s� ÆÆ• ¥≤ fi W?ŽUM?B�« ŸUD� w� pKN??²?�ð ‰uK×Ð U??�UD�« Ác¼ s� • ¥∞