Page 4 - Website 107

NO.107 - JAN./MAR. 2012

œb‡‡‡‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡‡‡‡¼ W¹uMÝ lЗ ≠ WBB�²� W}ÝbM¼ W}LKŽ WK−�
Êb‡‡‡‡M� s‡� h‡‡Ošd²Ð —b‡‡‡Bð
—ôËœ w½uOK0 —bIð WO?½«eO0 qLF¹ ÊU�Ë ÆÆ¢Êu²�M¹dТ WF?�Uł w� tKL�QÐ UIÐUÞ q²×¹ Ád³?²�� ÊU�
ÆÆÊUÞd��« ÃöŽ w� b¹bł w¦×Ð ÁU&« ÂU�√ »U³�« X×?²� w²�« U¹ö)« ‰U−� w� tŁU×Ð_ «d¹bIðË ÆU¹uMÝ å ≤∞∞∂ØπØ≥ ∫ a¹—U²Ð ≠ ¥∑∂±≤∂∑ ∫ r�— ò
TłUH*« —«dI�« ÊU� ÆÆp�c�Ë Æ—ôËœ 5¹ö� …dAFÐ WO¦×Ð W×M� b½ö¹d0 w³D�« ¢“uO¼ œ—«u¼¢ bNF� t×M�
…b¹b'« Æ ≠ “U−(« Ê«bO� ≠ v�LA�« 5�√ ‘ ∂
s� d¦�√ cM� …b?ײ*« U¹ôu�« w� rOI¹ Íc�«Ë W?OJ¹d�_« WO�M'« vKŽ q�U?(« ©U�UŽ ¥≤®¢vý Æœ ¢‡�
VBM� vKŽ qB×O� 5B�« v�≈ tðœu?ŽË ¢Êu²�M¹dТ WF�Uł s� t?²�UI²Ý«Ë W×MLK� t?C�dÐ U�UŽ ±∏ ±±≥∂± …d¼UI�« ≠fO�uÐuOK¼ W¹d(« ≤∞≥≤ ∫»Æ’
Ád³²Ž«Ë ÆÆlOL−K� ö¼c�Ë U�œU� ÆÆ„UM¼ tŁU×Ð√ ·UM¾²Ý«Ë 5J³Ð ¢«uN−MO�ð¢ WF�U−Ð ¡UOŠ_« rKŽ bOLŽ ≤ ∂≥μ ∞∞∞ ≥ ≠ ≤ ∂¥¥ μ∑ μ∑ ∫ f�U�Ë
ÆÆ°°UO¦³Ž «—«d� ≠ r¼dE½ WNłË s� ≠ Áƒö�“ E-mail: arabelec@link.net
¡ULKF�« »cł …œUŽù W?O�uI�« UNzU¹d³�Ë WO�U*« U¼œ—«u?� s� —b� d³�√ tOłuð vKŽ ÂeF�« b?IŽ b� 5B�« X½U�
…—«œô« fK−� fOz—
cM� √bÐ Íc�«Ë wł—U)« r�UF�« vKŽ Y¹b(« UNŠU²?H½« qþ w� ×U)« v�≈ XÐd¼ b� X½U� w²�« «¡UHJ�«Ë 5¦ŠU³�«Ë
oI% √bÐ 5B�« Ê√ v�≈ …—Uý≈ ¡ULKF�« —U³� s� ÁdO?žË ¢vý Æœ¢ …œuŽ —U³²Ž« sJ1 t½U� ÆÆUM¼ s�Ë ÆœuIŽ WŁöŁ
W�bI?²*« 3_« 5ÐË UNMOÐ qBHð w²�« …u?−H�« qOKIð w� ≠ ¡«d³?)« s� dO¦J�« bI?²Ž« U2 ŸdÝ√ ≠ UF¹d?Ý UŠU$
5¦ŠU³�« s� dO¦JK� W?³�M�UÐ WOЖUł d¦�√ ÊUJL� ≠ …bײ*« U¹ôu�« U�uB?š ≠ »dG�« tK¦1 U� rž— ÆÆUOłu�uMJð d¹d‡×²�« fOz—
WOMOB�« özUF�« œbŽ b¹«eð qþ w�Ë ÆÆÁbŠË ≤∞∞∏ ÂUŽ wH?� ÆÀU×Ð_« Ë√ WÝ«—b�« Èu²�� vKŽ ¡«uÝ 5OMOB�«
»öÞ WFЗ√ q� 5Ð s�Ë ÆÆ5OMOB�« W³KD�« s� UH�√ ±∏∞ u×½ d?łU¼ ÆÆ×U)UÐ rOKF²�« n¹—UB� l�œ vKŽ …—œUI�«
»öD�« rEF?� bF¹ r� ’u?B)« t?łË vKŽË ÆÆjI� b?Š«Ë V�UÞ ÈuÝ b?F¹ r� w{U*« bI?F�« ‰öš «Ëd?�UÝ Engineering Scientific Magazine
UN²?O&«d²Ý« w�Ë Æ°5B�« v�≈ W?OJ¹d�_« UF�U?'« s� WÝbMN�« Ë√ ÂuKF�« w� Á«—u²�b�« W?ł—œ vKŽ 5K�U(« Management & Advertising
ÆÆUNzUMÐ√ ‰uIFÐ w�Ë_« w¼ ÊuJð Ê√Ë ŸU{Ë_« Ác¼ dOOGð vKŽ qLFð Ê√ 5B�« —d� ÆÆ¢…b¹b'« 5B�«¢ WžUOB� 6 Amin Al-Shamsy St., Al-Hegaz Sq., Heliopolis
w� ¢vý Æœ¢ q¦� 5?�u�d*« ¡ULKF�« iF?Ð √bÐ YOŠ ÆÆWO?{U*« Àö¦�« «uM��« ‰ö?š qFH�UÐ ÕU?−M�« XÐU�√Ë P.O Box: 2032 Heliopolis Horreia, Cairo 11361
W��UM*« w� WOMÞu?�UÐ W½u×A� W³ž—Ë ÆÆWO?LKF�« 5B�« W�UIŁ dOOGð ∫ …œb×?� W�UÝ— rN¹b�Ë ÆÆr¼œöÐ v�≈ …œuF�« Tel & Fax : +(2 02) 2 644 57 57 - 2 635 000 3
s¹b� wM½√ dFý¢ ∫t�u?IТvý Æœ¢tMŽ d³ŽU� u¼Ë ÆÆW�bI²*« ‰Ëb�« ·U?B� w� r¼œöÐ l{ËË wMI²�« —uD²�«Ë E-mail: arabelec@link.net
ÆÆtÐ Âu�Q?Ý Íc�« —Ëb�« ÊU� UL?N� ÆÆUM¼ sJ�Ë ÆÆU�U9 j³?CM� …bײ*« U¹ôu�« w� ¡wý q?J� ÆU� ¡wAÐ 5BK� ∫W��M�« sLŁ
ÆÆ5�UF�« sŽ qIð …d²?� ‰öšË Æ¢„UM¼ Í—Ëœ s� ·UF{_« U¾� Ë√ ·U?F{_« «dAFÐ d³�√ d?OŁQð t� ÊuJO��
∑μ∞ X¹uJ�« ≠ ôU¹— ∑ W¹œuF?��« ≠ UNOMł μ d?B�
ÆÆ…bײ*« U¹ôu�« s� rN?LEF� ¡Uł Á«—u²�b�« vK?Ž WIŠö�« UÝ«—bK� öO?�“ ±∏ u×½ 5OFð w� ¢wý Æœ¢ `$
«—U?�ô« ≠ ôU¹— ∑ dD� ≠ fK� ∑μ∞ s¹d×?³�« ≠ fK�
w� w¼UC¹ ¢«uN−M?O�ð¢ WF�U' wLKF�« Èu²�*« Ê√ ¢vý Æœ¢ wŽb¹ ôË Æö?I²�� «d³²�?� rNM� q� `²� b�Ë
≠ …d?O� ≥∞∞∞ ÊUM³� ≠ …e??OÐ ∑μ∞ jI?�?� ≠ r¼«—œ ∏
ÆWKOK� «uMÝ ÊuCž w� UNÐ ‚U×K�« wKŽ s¼«d¹ tMJ�Ë ÆÆ¢Êu²�M¹dТ UNðdOEM� wLKF�« Èu²�*« s¼«d�« X�u�«
≠ —UM¹œ±[μ Êœ—_« ≠ …dO� ±∞∞ U¹—uÝ ≠ —UM¹œ ≥ ‚«dF�«
WB?Š ÊS� ÆÆWO?LM²�«Ë ÀU×Ðú� w�u?I�« " UM�« w�UL?ł≈ s� •≤[∑ hB�ð …b×?²*« U¹ôu�« Ê√ rž—Ë Æ—ôËœ ≤ 5D�K� ≠ r?¼—œ ≤∞ »d?G*« ≠ —UM¹œ ≤ f½uð
◊uG?{ s� ÊuOMOB�« ¡U?LKF�« tNł«u¹U?� rž—Ë ÆWO�UM�« W�Ëb�« rE?F� s� dO¦?JÐ vKŽ√ bFð ©•±[μ® 5B�«
·UF?{√ WFЗ√ ÃU?²½≈ s� w{U*« bI?F�« Èb� vKŽ «uMJ?9 bI� ÆÆ×U?)« w� ¡ULKF�« l� W?��UMLK?� …b¹bý ∫ÈuM��« „«d²ýô«
W³ðd*« w� 5B�« w� W−?²M*« ÀU×Ð_« w�ULł≈ ¡Uł w�U?²�UÐË ÆÆU¹uMÝ UN½ËdAM¹ «u½U� w²�« W?OLKF�« ÀU×Ð_« …d¼UI�« ≠ ¡ö'« ‘ ≠ å«d¼_«ò U�«d²ý«
WÝ«—œ XK�uðË ÆUO*UŽ wMO?B�« œUB²�ô« UNO�≈ q�Ë w²�« W³ðd*« fH½ w¼Ë ÆÆ…b×?²*« U¹ôu�« bFÐ WO½U¦�« UE�U;«Ë …d¼UI�UÐ å«d¼_«ò U�«d²ý« VðUJ� nK²��Ë
U¹ôu�« 5B�« “ËU−²²?Ý 5�œUI�« s¹bIF�« Ë√ bIF�« ‰ö?š t½√ v�≈ ÆÆUOłu�uMJ²K� ¢UOł—uł¢ b?NF� U¼«dł√ «Î—ôËœ ¥μ UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ ≠ «Î—ôËœ ≥μ WOÐdF�« ‰Ëb�« ≠ UNOMł ≤∞ dB�
Ær�UF�« ¡U×½√ lOLł w� UNI¹u�ð sJ1 ÆÆ U�bšË U−²M� v�≈ ÀU×Ð_« q¹u% vKŽ UNð—b� w� …bײ*«
W‡‡þu‡H×� d‡‡AM�«Ë l‡³D�« ‚u‡‡IŠ
ÆÆUN²CN½Ë ÆÆUNK³I²��Ë U¼d{UŠ 3_« lMBð ‰uIF�UÐË ÆÆUNðUO&«d²Ý«Ë U¼«ƒ— 3_« lCð ‰uIF�UÐ WK−LK� Ÿułd�« ÊËœ …—uAM*« ôUI*« Ë√ œ«u*« dA½ …œUŽSÐ `L�¹ ô
·ö‡‡‡‡‡G�« …—u‡‡‡‡‡‡� œb‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡¼ ÆÆv‡�
—U‡‡‡‡‡‡³š√ ¸
Apecs μ ≠ ≤ W�b)« w� …—bI�« ôu×� W�UŠ rOOIð ¸
Dr. Alaa Abdel Razek
±≤ ≠ ±∞
W¹œu?F��« W?OÐd?F�« WJKL*UТApecs¢ W?�dý Ÿd?� ÂU� WOBO�A²�« l�u*« «—U³²š« ∫ ôu;« UH�«u� ¸
¡UÐdNJ�« WJ³A� ¢«œUJÝô«¢ ‡Ð qOG?A²�«Ë rJײ�« ÂUE½ cOHM²Ð ±π ≠ ±∂
ÆWJKL*« ‰ULAÐ tŽ«–ô« UD×� d³�√ bŠ√ w� «b�u*« qOGAðË WOÐuJÝËdJO*« W�UD�« UD×� V�U×D�« ¸
‰uB(«Ë UN?F�u� U³Łù »Ëƒb�« ¢Apecs¢ wF�� ΫdE½Ë ≤∂ ≠ ≤¥ iH�M*« bN'« UŠuK� …b¹b'« WO*UF�« UH�«u*« ¸
¡UÝ—≈ w� X×$ bI� ÆÆW¹œuF��« ‚«uÝQÐ WO�uÝ WBŠ vKŽ
≥± ≠ ≥∞
ôËUI*« U�d?ý Íd³� ÍbŠ« l� ÊËUF?²�«Ë W�«dA�« fÝ√ …—«Ëb�« «d³J*«Ë WO�OÞUMG*« «d³J*« ¸
UN−zU²½ r¼√ X½U�Ë ¢ ôËUILK� b?OFÝ bFÝ√ W�dý¢ WJKL*UÐ
≥∑ ≠ ≥¥
¢«œUJÝô«¢ rJײ�«Ë W?³�«d*« ÂUE½ cO?HMð bIŽ vKŽ ‰u?B(« WOK×� U½uJ0 i¹—Qð W�uEM� cOHMð ¸
Æ÷U¹d�« Êu¹eHOKð lL: ¥∞
wMI²�« rŽb�«Ë U�b)«Ë ‰uK(« lOLł sŽ —U�H²Ýö� ÕU$ WB� ÆÆeÐuł nO²Ý ¸
Apecs μ± ≠ μ∞ UNÞuDš bŠ√ qBHM*« W¹dOŁQ²�« U�d;« ¸
…d¼U‡I�« ≠ …b¹b‡'« ÍœU‡F*« ≠ dBM�« ‘ œ«b²�« ≤Ø∑
μ∑ ≠ μμ
≤μ±∂¥∑≥≥ ≠ ≤μ±∂¥∑±≥ ∫ —UF‡‡‡‡‡Ý√ ¸
∂± ≠ ∂∞
≤∑μ¥μ∏∑μ ∫f�U� ≠ ∞±≤≤Ø≥±≤¥μ∑¥ ∫‰uL×� ∑± ≠ ∂μ q‡‡‡‡‡‡O�œ ¸
http://www.apecs-eg.com ∫…dOš_« W×HB�« ¸
E-mail:alaa@dralaa.com ∑≤