Page 7 - Website 106
P. 7
U?N½√ ÆÆW?�uJ(« XMKŽ√Ë Æ©—ôËœ ŸUDI�« l� qŽUH²�« ≠ •∂ w�«u×Ð ¡UÐd?????NJ?�« …—«“Ë XM?KŽ√
rŽb� …d?O� —UOK� ≥μ∞ b?L²?Ž« U�UD�« s� …œUH²Ýô« ≠ ’U)« s� ¡UN²½ô« œbBÐ UN½√ ÆÆW¹—u��«
WD?)« w� ¡U?Ðd???N?J�« ŸU?D� Æ…œb−²*« W?�d?Fð WK?JO¼ …œU?Žù W?Ý«—œ
—u?; WO?−Oð«d?²?Ýô« WO?L¼_« s� qKI¹ ô ÂUF�« √bÐ w²�« ±±‡�« WO?�L)« s� WOzUÐd?NJ�« W�UD�« d³?²FðË WOzUÐdNJ�« W�UD�« „öN²Ý« —UFÝ√
WOŽUMB�«Ë WO?Ž«—e�« tðU½UJ�SÐ v�ULA�« qŠU��« U?³KÞ U¹—u?Ý tł«uðË ÆÆw�U?(« w� dO?³� qJAÐ W?�uŽb*« lK��« w�≈ rŽb�« ‰U??B¹≈ sL??C¹ U0
Á—U?³²?ŽSÐ …—UDI�« iH?�M� s� W�UD�« ÃU?²½≈Ë 5Ð ÕË«d²¹ ¡UÐdN?J�« vKŽ Ϋb¹«e²� ≠ ÊuJKN?²?�*« l�b¹Ë ÆÆU¹—u?Ý ÆÆ…—«“u�« X×{Ë√Ë Æt?OIײ?��
v²�« WK�U?A�« WOLM²�« «—U?Oš qC?�√ s� «bŠ«Ë w� U?NKF?−?¹ U2 ÎU¹uMÝ •∂≠μ ¡UÐdNJ�« d¹“Ë U×¹d?B²� ÎUI³Þ w�≈ ·bNð …b¹b?ł W¹ƒ— UN¹b� Ê√
v� ÊUJ��« WD¹d?š l¹“uð …œU?Ž≈ vKŽ b?ŽU?�ð …b¹b?ł bO�uð WD×?� w�≈ WłU?Š WOIOI?(« WLOI�« s� •≤∞ u×½ ≠ WK¹uÞ WO?−Oð«d?²Ý« WDš l{Ë
ÊuOK� ≥¥ s?� d¦�√ VŽu?²�¹ Ê√ sJ1Ë d?B� ÆÆÎU¹uMÝ «ËU?−?O� ∑∞∞ …—b?IÐ b?�Ë ÆUN½uJKN?²�¹ w²�« W?�UDK� ∫◊U??I½ Àö?Ł s� oKD?Mð qł_«
WOL¼√ ÊöI¹ ô ÆÆs¹dš¬ s¹—u ?×� œułË ÆÆWL�½ —U?OK� ±[¥ mK³ð «—U?L?¦²?ÝUÐ ±≤∞ w�≈ rŽb�« «c¼ WLO� XK�Ë bO�u²�« ŸUDI� «—UL¦²Ýô« dO�uð
ÆÆUNÐdžË f¹u��« …UM� ‚d?ý WOLM²�« —u×� sŽ Æ—ôËœ —UOK� ≤[¥μ∞® W¹—uÝ …dO� —UOK� t?OKŽ VK?D�« …œU¹“ —b?I¹ Íc�«Ë
5Ž W?IDM� v�≈ ôU?L?ý bO?F?Ý—uÐ s� ¡«b?²Ð«
…œbF²� U½UJ�≈ vKŽ ÈuDM¹ Èc�« UÐuMł WM���«
VKB�« lOMBðË sH��« ¡UMÐË U¹ËU(« WŽUMB� 5²?×¹dý w�≈ ©„d?²A?� n�√ s� •π∂ W?³?�M?Ð „d?²?A?� lKD� s� «—U³?²Ž« Êœ—_« √bÐ
X¹e½«d²�« …—U?&Ë UO−�d³�«Ë U?O½Ëd²J�ô«Ë ” Ë „ ±∞∞∞ s� d?¦�√Ë q�√ r¼œbŽ —bI*« 5�d²A*« w�ULł≈ oO?³Dð w{U*« u?O�u¹ d?N?ý
Z‡½ u¼ v½«u� ‚uHð U�b ?�K� WO*UŽ WIDM� v� l� ÆÆ…b?Š«Ë W?×¹d?ý s� ôbÐ …œU¹“Ë ÆÆ Êu??O?K� ±[≤∂μ ‡Ð …b¹b?'« WOzUÐd?NJ�« W?�dF?²�«
vKŽ `²?Hð ÆÆUF?�u� Êb?ŽË …—u�UGM?ÝË ! u� wKŽ W?HK?²?�?� «œU¹“ ë—œ≈ s� d¦�_ 5?JKN²�LK� W?�dF²�« 5JKN²�*« ¡UHŽ≈ XMLCð w²�«Ë
vI¹d?�_« ‰UL?A�«Ë jÝu?²*« ‚dýË U?OI¹d?�√ W?�u?J(« ≠ U?ŽUD?I�« iFÐ Æ•±∂ w�«u×Ð b(« «c¼ rN�öN?²Ý« qI¹ s¹c�« 5O�eM*«
—u×�Ë ÆÆWL�½ 5¹ö� WŁöŁ VŽu²�ð Ê√ sJ1Ë n�√ ±≥® ÁUO*« a{Ë WŽ«—e�«Ë …b¹b?'« W�d?F?²�« XL�?� U¹d???N??ý ” Ë „ ∑μ∞ sŽ
VŽu?²�¹ Ê« sJ1 Èc�« UÐuMłË ôU?Lý ¡UM?OÝ Æ©„d²A� ±π∞® 5¹—U?−²�« 5?JKN²?�*« ÊuOK� ±[≤ u×MÐ r¼œbŽ —bI¹Ë
UNKŠ«u?Ý vKŽ ÊuA?OF¹ WL?�½ 5¹ö� W?O½ULŁ
…b¹«e²*« WOŽ«—e�« UNðU½UJ�≈Ë W?OM¹bF²�« U¼e�«d�Ë
ÆUN{—√ v�≈ qOM�« ÁUO� ‰u�u� «œb?Ž dB?� w� W�UDK� vKŽ_« fK:« —b?�√
dE½ …œU?Ž≈ VKD²ð WŁö¦�« —ËU?;« WO?LMð sJ� W�UD�« U�«b�²Ý« d?A½Ë lO−A²� «—«dI�« s�
vKŽ e?�dð vLKF�« Y?׳�« W?O?C?� v� WK�U?ý cOHMð ÷d?²Fð w²�« U�uF*« WNł«u?�Ë …œb−²*«
UM� «–≈Ë ÆÆ UŽËd?A*« Ác¼ Âb�ð v²�« U¹u�Ë_« `M� ÆÆ «—«d??I�« pKð 5Ð s� Æ U?ŽËd??A*« pKð
iNMð vLKF�« Y׳K� r�?{ ŸËdA� v�≈ lKD²½ oŠ ÂUEMÐ ŸËd?A*« W�U?�ù dL?¦²�?LK� ÷—_«
ÀU?×Ð√ vKŽ e�d¹ q¹Ë“ b?LŠ√ Æœ W?�ÝR?� tÐ ÎU¹uMÝ W−?²M*« W�UD�« s� W³?�½ qÐUI� ŸU?H²½ô«
WDOÝu�« œ«u*«Ë sz«bK�«Ë vłu�uMJðu½UM�«Ë —eOK�« lłd?²??�ð Ê√ vKŽ ÆÆ¡«—“u�« fK−??� U¼œb?×¹
ÀU?×Ð_ ÊuJð Ê√ vG?³M¹ W?IKD*« W¹u�Ë_« ÊS?� WO�UHðö� ÎUI?³Þ ŸËdA*« s� WO�Uš W�ËbK� ÷—_«
b9 Ê√ sJ1 v²�« WO�L ?A�« W�UD�« W�Uš W�UD�« ÆÆŸËdALK� włU²½ù« dL?F�« W¹UNMÐ p�cÐ W�U)«
qIð ô W³�MÐ W�œUI�« U ?�UŽ 5FЗ_« ‰öš dB�
W½«dHŽe�UÐ ÕU¹d�« W�UÞ UMOÐdð UD×?� —U?O?ž lD?�Ë U½uJ� ¡U?H?Ž≈ p�c?�Ë
W�U{≈ ÆÆW�UDK� UNðU?łUO²Š« s� WzU*« v� ≤μ sŽ W³¹d{Ë „—UL'« s� …œb?−²*« W�UD�« U�uEM�
s� WzU?*« v� μ± vDG¹ r?�??{ izU??� v�≈ …œb−²*« W�UD�« UŽËdA?� s� W−²M*« WOzUÐdNJ�« ¡«—“Ë s� WM' ¡UA½≈Ë ÆÆU?NOKŽ …—dI*« UF?O³*«
vÐË—Ë√ ŸËd?A� —UÞ≈ v� U?ÐË—Ë√ UłU?O²?Š« W�UD�« rŽb� ‚ËbM� ¡UA½≈ 5( ÆÆWHKJ²�« dFÝË Õd²I?� œ«bŽù W¾O³�«Ë ‰Ëd²?³�«Ë WO�U*«Ë ¡UÐdNJ�«
UD×� ¡UMÐ v� Ë—u¹ —UOK� ¥∞∞ dL¦²�¹ r�{ lOÐ d?FÝ ÷UH?�½« qþ w� W?�Uš ÆÆ…œb−?²*«
ÆW¹dB*« qŠ«u��« W�U� vDGð WO�Lý ÎU?I?³Þ U?N?łU?²½≈ W?HKJ?ð jÝu?²?� sŽ W?�UD�« Æ…œb−²*« W�UD�« UŽËdA� rŽb� ‚ËbM� ¡UA½SÐ
¡UÐd?NJ�« …—«“Ë w� 5?�u?¾?�*« U?×¹d?B?²� œU−¹ù «¡«dł≈ –U�ð« ÎU?O�UŠ Íd−¹ t½√ ÆÆd�c¹
W�UD�UÐ UM�U?L²¼« dšQ?²¹ Ê√ qFH�UÐ nÝR*«Ë
ÆW�UD�«Ë W�UD�« …bŠu� lO?³�« dFÝ 5Ð ‚dH�« q¹u?L²� WO�¬
vKŽ ŸUDI½« ÊËœ U¼—œUB� d�«uð rž— WO�LA�«
“UG�«Ë X¹e�« s� U½œ—«u� »u ?×ýË ÆÆÂUF�« Èb�
ÆÆW�œU� U�UŽ s¹dAF� UMðUłUO²Š« vDGð ô b� v²�«
ŸËdALK� wKFH�« qO?GA²�« √b³¹ Ê√ —dI*« s�Ë W�UD�« ÃU²½≈ —œUB?� l¹uMð WÝUOÝ —UÞ≈ w�Ë
W�U?� vDGð Ê√ sJ1 WO�L?A�« W�UD�« Ê√ rž—Ë
∑±¥ u‡×½ Z‡²M¹ Ê√ l‡‡‡�u²?¹ YOŠ ≤∞±¥ ÂUŽ b?IŽ lO?�uð - ÆÆ…œb−?²*« —œU?B*« s� W�U?š
…—U½ù« v� …b¹b'« oÞUM*« v� WOLM²�« UłUO²Š«
u×½ mK?³¹ œu�u�« s� Ϋd�Ë oI?% ÎU¹uMÝ ”Ë Â ≤∞∞ …—b?� ÕU¹— W?Ž—e� d?³?�_ w�Ë_« WKŠd*«
UN½√ rž—Ë ÆÆW?�d;« W?�UD�« bO�uðË 5�?�²�«Ë «—b??� mK³?ð Æ T�UJ� ‰Ëd??²?Ð sÞ n�√ ±∂∞
W?O½«dL?F�« U?FL?²?:« d¹uD²� vK¦*« WKO?Ýu�« vKŽ X¹e�« ZOKš WIDM0 ©WMOÐdð ±∞∞ ® «ËU−O�
Ê√ sJ1 WFÝ«Ë WO³?Fý WŽUM� oKšË ÆÆ…b¹b'« ‰öš s� W?O�u?I�« WOzUÐd?NJ�« WJ³A�UÐ b?O�u²�« u×½ XGK?Ð «—UL¦?²ÝUÐ ÆÆdL?Š_« d×?³�« qŠUÝ
U¹öš lOMB²� UN?{dŽË œö³�« ‰uÞ v� dA²Mð bFÐ qB²Ý ÆÆ «ËU−?O� μμ∞ ÎUO�UŠ ÕU¹d�« W�UÞ WO?�ULłù« W?HKJ²�« mK³ð YO?Š ÆÆtOMł —U?OK� ±[∂
∑μ∞w�≈ ≠≤∞±¥ ÂUŽ ≠ ŸËdA*« «c¼ s� ¡UN²½ô« ŸËdA*« ÊuJ²¹ ÆtOMł «—U?OK� ≥ u×½ ŸËdALK�
Ê« sþ√Ë ÆÆWDO�?³�« UNð«bF?�Ë WO�L?A�« W�UD�«
s� UŽËdA*« s� œbŽ w�≈ W�U{ùUÐ ÆÆ «ËU−O� ÕU¹d�« UMOÐdð VO?�dðË b¹—uð ∫qŠ«d� ÀöŁ s�
ÂeK¹ Êu½U� —«b�≈ v� sLJð `O×B�« ¡b³�« WDI½
ÂUEMÐ «ËU?−O?� ≤μ∞…—b� ÕU¹— W?Ž—e� U?NMOÐ WOzUÐdNJ�«Ë WO½b*« ‰U?LŽ_« ≠ rJײ�« U�uEM�Ë
œUL²Žô« …b¹b'« WO½«dL?F�« UFL²:« v� WOMÐ_«
ÆBOO qOGA²�«Ë „ö²�ô«Ë ¡UM³�« ÆŸËdA*UÐ W�U)« ôu;« WD×� ≠
W�UD�UÐ ÂU?L²¼ô« qF� qÐ ÆÆWO�L?A�« W�UD�« vKŽ
WOLM²�« œu?Nł s� «¡eł `³Bð YO×Ð WO?�LA�«
b¹bł lL²−� oK) W×O?×� W¹«bÐ q¦1 WO³FA�«
s�R¹Ë W�«d?)« c³M¹Ë W?OLKF�« …dEM�UÐ vH?²×¹ s�Ë ÆÆ UMOÐd?²�« p¹dײ� —U?�³�« ÃU?²½≈Ë fLA�« d³�√ ¡UA½≈ WOJ¹d?�_« ¢UO½—uHO�U�¢ W¹ôË √bÐ
ÆqC�√ q³I²�� ¡UM³� rOKF²�« …œuł WOL¼QÐ ÆÆd�c¹ Æ≤∞±≥ ÂUŽ w� UNzU?A½≈ s� ¡UN²½ô« —dI*« W?IDM� w� r�U?F�« w� WO?�?LA�« W?�UDK� WD×?�
ÎUO�U?Š r�UF�« w� WO�?LA�« W�UDK� WD×?� d³�√ Ê√ ‚dý »uMł w� ¢w�U¼u�¢ ¡«d×� w� ¢Y¹öТ
±μ∞ UNð—b�Ë UO½U³Ý√ w� ¢WOKO³ý√¢ w� …œułu� «ËU−O� ±∞∞∞ s� d¦�√ WD;« …—b� mK³ð ÆW¹ôu�«
≤∞±± Ø ∂ Ø ≤≤ ∫ «d¼_«
ÆjI� «ËU−O� WFý√ e?O�d²� T�UJ*« lDI�« «– U¹«d*« Âb?�²�ðË