Page 6 - Website 106

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√

W?O?ÝUzd�«Ë W?O½U*d?³�« UÐU?�²½ô« ¡U?N?²½« s}?( W¹ËuM�« WD?;« WB?�UM� ÕdÞ qO?łQð ∫d?B?�
qŽUH*« ¡UA½≈ ŸËdA� WB�UM� ÕdÞ qOłQð ÍdB*« ¡«—“u�« fK−� —d�
VKD²¹ Èb*« q¹uÞ Z?�U½dÐ s� Ϋ¡eł Á—U?³?²?ŽUÐ WF?³?C�UÐ ‰Ë_« ÍËuM�«
W�uJŠ ‰öš s� Á—«d�≈ Vłu²�¹ ÆÆW�Ëb�« w� …œb?F²� …eNł√ s� U�«e²�«
dB?� w� WO�U?(« ŸU{Ë_« U�d?A�« qG²?�ðô v²Š ÎU?C¹√Ë ÆÆW³?�²M�
Ác¼ qOłQ²�« WOKLŽ ÍœRð Ê√ Êu³�«d*« wA�¹Ë ÆUNO� UG�U³� U{ËdŽ ÕdDðË
w� Àb?Š U?LK¦?� W??FЫd�« …d?LK� Íd?B*« ÍËuM�« Z�U?½d?³�« n�uð w�≈
U�öš V³�Ð UOMOF³?��« w�˱π∂∑ »dŠ V³�Ð n�uð 5Š UOMO²��«
Æ¢qÐu½dOAð¢ WŁœUš V³�Ð UOMO½UL¦�« w�Ë …bײ*« U¹ôu�« l�
WF³C�UÐ W¹ËuM�« WD;« ŸËdA* ÂUF�« l�u*«
w�Ë_« WD;« WB�U?M� œ«bŽ≈ s� XN²½« b� W¹ËuM�« UD;« W?¾O¼ X½U�
¥ u×MÐ —b?Ið WHKJ²Ð ≤∞±π ÂUŽ ‰uK×Ð WD;« ¡U?A½≈ s� ¡UN²½ô« —d?I*« s� ÊU�Ë s� UN²Fł«d� -Ë ÆÆW¹—bMJÝù« »dž WF³C�« WIDM� w� UN²�U�≈ —dIð w²�«Ë
œUL?²Ž« s� ≠ W?B�UM*« ÕdÞ q?³� ≠ ¡UN?²½ô« UC¹√ —d?I*« s� ÊU�Ë Æ—ôËœ «—U?OK� ÃU?²½ù 5²¹Ëu½ 5ðbŠË ¡U?A½≈ WB?�UM*« XML?CðË ÆÆW�Ëb�« fK−� q³?�
VFA�« fK−� Ád�√ Íc�« WOŽUF ?ýù«Ë W¹ËuM�« WDA½_« rOEMð Êu½UI� W¹cOHM²�« W×zö�« sŽ qIðô …—bIÐ PWR ◊uG?C*« nO?H)« ¡U*« ÂUEMÐ W?OzUÐdNJ�« W?�UD�«
l²?L²ð YO?×Ð ÍËuM�« ÊU�_« W?¾O?¼ W�U?�≈ ‰ULJ²?Ý« `O²?OÝ U0 ≤∞∞π ”—U?� w� vKŽ w�«e�≈ qJAÐ w�Ë_« …bŠu�« vKŽ b�UF²�« r²¹ YO×Ð ÆÆ «ËU−O� ±∞∞∞
w� W¹ËuM�« UD;« «e²�ô V�«d*« WÐU¦0 ÊuJðË ¡UÐdN ?J�« …—«“Ë sŽ ÂU²�« ‰öI²ÝôUÐ 5�UŽ ‰öš dB� V½Uł s� U¹—UO²?š« WO½U¦�« …bŠu�« vKŽ b�UF²�« ÊuJ¹ Ê√
.!!Êü« w²Š r²¹ r�U� u¼Ë ÆWO*UF�« ÍËuM�« ÊU�_« dO¹UF� s� —b� vKŽQÐ UNKOGAðË UNzUMÐ Æw�Ë_« …bŠu�UÐ W�U)« —UFÝ_«Ë ◊ËdA�« fHMÐË

p�–Ë ÆÆ UJ³A�«Ë U�b)« pKð W½U?O�Ë qOGAð rOEM²� v�u?I�« “UN?'« w� —œUB?� XHA?�
U�Oz— l³?KÐ bFÝ œuL×?� ”bMN*« 5OFð -
w� Ë√ ÆÆWO¾?OÐ Ë√ WOFO³Þ WŁ—U?� ÀËbŠ W�UŠ w� qOJA²Ð —«d� —Ëb?� sŽ ÆÆdB� w� ôUBðô«
dB?� ¡UÐdNJ�« W?CÐUI�« W?�dA�« …—«œ≈ fK:
UÎI?³Þ W�U?F�« W¾?³F?²�« UN?O� sKFð w²?�« ôU(« v� È—u×� —Ëœ UN� ÊuJOÝ v�uI�« s�ú� WM'
s��« Á“ËU?−²� ÷uŽ b?L×?� ”bMNLK� U?HKš
—U?A?*« ±π∂∞ WM�� ∑∏ r�— Êu½U??I�« ÂUJŠ_ ≤∞∞≥ WM�� ±∞ r�— Êu?½U?I�« ö¹b?Fð —«d?�≈ ÆWO½u½UI�«
Æ¢w�uI�« s�_UÐ oKF²ð Èdš√ ôUŠ Í√Ë ÆÆtO�≈ œuM³?�« W?�U??š ÆÆ ôU??Bðô« r?OEM²Ð v?MF*«
ÎU�Oz— »eŽ œuL×?� ”bMN*« 5OFð —dIð UL�
—«b�≈ b?I²½« b� w�U(« ¡«—“u�« fK−?� ÊU�Ë UN?Ý√— vKŽË œö³�« s�QÐ oKF?²ð v²�« WÝU?�(«
U?HKš ¡UÐd?NJ�« ÃU?²½ù U?²�b�« ‚d?ý W?�d?A�
U?�d??ý v�≈ U¼d?�«Ë√ W??B?²?<« U?DK��« W?OM�_« UN?'« UN?OKŽ eJð—« v²�«Ë ∑∂ …œU*« Æl³KÐ œuL×� ”bMNLK�
qzU?Ýd�«Ë X½d?²½ù« W?�b?š n�uÐ ôU?Bðô« ‰öš œö³�« sŽ X½d²½ù«Ë ‰uL;« U�bš lDI�
WK�UA�« dO?OG²�« WOKLF?� ôULJ²Ý« ÆÆp�– wðQ¹
‰uL;« W�bšË ÆÆœö³�« ¡U×½√ dzUÝ w� …dOBI�« UDK�K�¢ Ê√ vKŽ h?Mð w²�«Ë ÆÆd¹UM¹ ≤μ …—uŁ
d?B� ¡U?ÐdNJ� W?CÐU?I�« W?�dA�« «œU?O?I�
«—U³²?Ž« Èdš√ oÞUM�Ë W¹—bMJÝù«Ë …d¼UI�« w� lO?Lł U?Nð«—«œù lC?�ð Ê√ W�Ëb�UÐ W?B²?<«
ÆÆw½u½UI�« UNIŠ W�b�²�� ÆÆw{U*« d¹UM¹ ≤∏ s� ÂbI?� Ë√ qGA� Í√ ôU?Bð« UJ³ýË U?�bš s��« «Ë“ËU?& s¹c�« UN� W?FÐU?²�« U�d?A�«Ë
Æw{U*« ”—U??� cM� √bÐ w²�«Ë W?O?½u½U?I�«
ÆÆULzö� «—«d� sJ¹ r� t½PÐ p�– UH�«Ë vKŽ 5LzUI�« t¹b� 5K�UF�« wŽb?²�ð Ê√Ë ÆÆW�bš
ÊU�Ë ÆWK³I*« fL)« «u?M��« ‰öš •μ∞W³�MÐ t?łuð Ê√ ÆÆW?O*U?ŽË WO?L?OK�≈ Àu?×Ð b?�√
«bzU?Ž Ê√ ÆÆW?OKO?z«d?Ýù« ŸU?�b�« …—«“Ë XMKŽ√ nO?B�« ‰öš …Ë—c�« …d?²� w� vB?�_« qL(« W¹uM��« u?LM�« ôbF?� iHš u?×½ W¹œuF?��«
—U?OK� ∑[≤ XGKÐ W?OKOz«d?Ýù« W?×KÝ_« «—œU?� uL?M�« —bI¹ U?LMOÐ ÆÆ «ËU−?O� n�√ ¥∞ “ËU?−²¹ ÆƉUL?Š_« iHšË WOzUÐdNJ?�« W�UD�« vKŽ VKDK�
≥∞∞ XG?KÐ …œU¹e?Ð ≤∞±∞ w{U*« ÂU????F�« —ôËœ d?O?A?ðË Æ «ËU?−?O?� ·ô¬ ≥ u?×?MÐ ÍuM��« ≥¥® ‰U¹— —UOK� ±≤μ s� d?¦�√ dO?�uð t½Qý s�
W?�“_« s� ržd�« vKŽ ÆÆoÐU?��« ÂU?F�« sŽ ÎU½u?OK� w�≈ ÃU²?% «ËU−O?� n�√ q� Ê√ w�≈ ÆÆ UÝ«—b�« U?I??�ËË Æ «uMÝ fL?š ‰ö?š ©—ôËœ —U??OK�
dðU�œ Ê√ ÆÆ…—«“u�« X?�U{√Ë ÆWO*U?F�« W¹œUB?²�ô« dO?�u²ÐË ÆƉU¹— —U?OK� ±μ “ËU−²ð «—U?L¦?²Ý« vKŽ VKDK� Íu?M��« uL?M�« ÊS� ÆÆ «¡U?B?Šö�
ÂU?Ž —ôËœ —U?OK� ±∑[≤ s� ÎU?C¹√ œ«“ U?³KD�« w�U� d?�Ë oOI% w�U?²�UÐ r²¹ «ËU−?O� ±μ∞∞ ÆÆ•∏ ÎUO�U?Š W¹œuF��« w� mK³¹ WOzUÐd?NJ�« W�UD�«
Æ≤∞±∞ ÂUŽ —ôËœ —UOK� ±∏[∏ w�≈ ≤∞∞π ÆÎU¹uMÝ ‰U¹— —UOK� ≤∞ s� d¦�√ mK³¹ tCHš w�≈ bOýd²K� WOMÞu�« WD)« Z�«dÐ ·bNðË
¢XÝuÐ rO?�«“Ëd?O?ł¢ W??H?O?×??� d?�–Ë
d³�√ s� …bŠ«Ë ÊuJð b?� qOz«dÝ≈ Ê√ ÆÆWOKOz«dÝù«
l� ÆÆr�U??F�« w� W?×KÝú� …—b??B*« lЗ_« ‰Ëb�« UH�«u*«Ë W¹dB*« WOÝUOI�« UH�«u*« p�c�Ë WM?−K�« XN???²½«
—UOÞ ÊËb?Ð «dzUÞ ÃU²½≈Ë d¹uDð w� U?NB?B�ð bK:« ‰UÝ—≈ - b�Ë ÆIEC WO�Ëb�« W?OMIðËdNJ�« œuJ?K� W????L?z«b�«
…œUO?�Ë rJ% WLE½√Ë ÆÆ…d?GB� W?OŽUM� —U?L�√Ë b¼UF*«Ë W?¹—UA²?Ýô« VðUJ*«Ë UF?�U'« w�≈ U³O?�d²K� ÍdB*«
s� W?HK²?<« Ÿ«u½_« b¹b&Ë W?×?H?B� UÐd?ŽË Í√d�« ¡«bÐù WB²<« UN'«Ë U¾ON�«Ë WO¦×³�« w� W??OzU?Ðd??NJ�«
ÆW¹—U−²�«Ë W¹dJ�F�« «dzUD�« W�UŽ …Ëb½ w� ¡«—ü« nK²�� W?A�UM* ΫbON9 tO� Y¹b?% s� w½U?³*«
ÆWOzUNM�« tð—u� w� Á—«b�≈ q³� ’U)« ‰Ë_« bK:«
Y¹b×?²Ð ÆÆUO�UŠ œuJK� W?Lz«b�« WM−K�« ÂuIðË rO?L?B?²�« fÝQÐ
¡UÐdNJ�« —UFÝ√ l�— W?OKOz«dÝô« W�uJ(« XMKŽ√ UÞ«d²ýUÐ 5�U?)«Ë Y�U¦�«Ë w½U¦�« s¹bK:« w� —b???� Íc�«Ë
v� UЫdD{ô« V³?�?Ð •π[≥ v�≈ qBð W?³?�MÐ l�u²*«Ë ‰ULŽ_« Âö²Ý«Ë «—U?³²šô«Ë ÆÆcOHM²�« b?FÐ ÆÆ ±ππ¥ ÂU?Ž
ÆqOz«dÝô ÈdB*« “UG�« «œ«b�≈ bN?FðË ÆÂœUI�« ÂUF�« W¹«b?Ð l� ULNM� ¡U?N²½ô« ‰ËUM²¹ bK?:« «c¼ w� s¹b¹b?ł 5ÐU?Ð W?�U?{≈
XŠd²�« b?� WOKOz«dÝô« W�U?F�« o�«d*« WM' X½U� WIKF²*« Èdš_« WF?³��« «bK:« Y¹bײРWM−K�« q¦?� W�U?)« WOzUÐd?NJ�« U³?O�d?²�« UL?N�Ë√
wKŽ XI?�«Ë UN½√ ô« ÆÆ•±π w�« W³?�M�« Ác¼ qBð Ê√ ÆÆWM−K�« b?�√ UL?� ÆÎU?ŽU³ð W?�U)« W?LE½_UÐ q¦� W�U)« l�«u*«Ë ÀUŁ_UÐ W?IKF²*« «b¹bL²�«
«d�√ WO�U*« d¹“Ë —b?�√ Ê√ bFÐ •π[≥ w�« UNC?OH�ð iFÐ `O?{u?²� ÍœUý—≈ qO�œ œ«b?Ž≈ U?N�e?Ž d?šü« »U³�« ‰ËUMð U?LMOÐ ÆÆWŠU?³��« ÷«u?Š√
—ôu?��« vKŽ W{Ëd?H*« Vz«d?C�« iH�Ð U?²�R?� rO?L?B²?�« qŠ«d� w?� W�U?N�« W?OMH�« —u?�_« -Ë Æw½U³*« w� W?�UD�« «b�²Ý« …¡U?H� 5�%
ÆÆ•∂π W³�MÐ ¡UÐdNJ�« bO�u²� Âb�²�*« ƉULŽ_« Âö²Ý«Ë cOHM²�«Ë WOzUÐdNJ�« U?³O�d²K� wÐdF�« œuJ�UÐ W½U?F²Ýô«