Page 9 - Website 104

¢
b¹b−?²�« lO−?A²� U?C¹√ W�uJ(« WDš XM?LCðË ∂¥® r¼—œ 5¹ö� µ±∞ WOÐdG?*« W�uJ(« XBBš
w�U(« ÂUF�« ‰öš WBB?�²� Êb� ≥ ¡UA½« —UJ²Ðô«Ë lO?−?A?²� ÆÆo¹œUM� ≥ vKŽ W?Ž“u?� ©—ôËœ Êu?OK�
g�«d??�Ë ”U??�® ≠ »d?G*« s?� oÞUM� …b??Ž w� UO?łU²?ŠUÐ ◊U³ð—ôUÐ d¹uD²�«Ë Y×?³�« rŽœË —UJ²Ðô«
≠ WO½UŁ WKŠd?� ‰öš ¡UC?O³�« —«b�« w� rŁ ÆÆ©◊UÐd�«Ë ‰Ë_« ‚ËbMBK� hBš ÆW?OÐdG*« U�d?A�«Ë ‚u��«
U�b)«Ë Í—UIF�« ¡UŽu�« d?O�uð Êb*« Ác¼ ·bN²�ðË l¹—UA� q¹uL²� ©—ôËœ ÊuOK� ∂[≤µ® r¼—œ ÊuOK� µ∞
W½U?C?ŠË d¹uD²�«Ë Y×?³�« e?�«d?� ¡«u¹ù W?�“ö�« e�«d�Ë W?F�U'« 5Ð W�«d?ý —UÞ≈ w� d¹uD²�«Ë Y׳�«
…dJH�« s� U�öD½« U¼d¹uDð W³?�«u�Ë …dJ²³*« l¹—UA*« ÆW?O½UŁ WN?ł s� U�d?A�«Ë W?Nł s� wLKF�« Y×?³�«
U?C¹√ WD)« XML?Cð UL?� ÆwŽUMB�« ZCM�« w²?ŠË µ∞® r¼—œ Êu?OK� ¥∞∞ w½U?¦?�« ‚ËbMBK� hB?šË
—Ëœ VFKO?Ý Íc�«Ë ¢—UJ²Ðö� wÐdG*« e?�d*«¢ ¡UA½≈ bMŽ ¡«u?Ý …dJ²³*« U?�dA�« q¹u?L²� ©—ôËœ Êu?OK�
W?OÐdG*« WD)« …—«œSÐ oKF?²¹ U?LO?� bO?Šu�« „U³?A�« ∂∞ Y�U?¦�« ‚ËbMBK� hB?šË Æd¹uD²�« Ë√ ‚öD½ô«
w� d¹uD²�«Ë Y×?³�« W�dŠ b?�—Ë —UJ²Ðô« lO−?A²� U?FL?& q¹u?L²� ©—ôËœ Êu?OK� ∑[µ® r¼—œ Êu?OK�
a{ UN�eŽ ÆÆW?O*UF�« ¢q²½≈¢ W�dý XMKŽ√ q�«u?²�«Ë ÆÆU?NK¹u?9Ë l¹—U?A*« ¡U?I?²½«Ë ÆÆ»d?G*« Ê«b?O*« fH½ w� qL?Fð U�d?ý …b?Ž rCð WO?ŽUM�
5K³I*« 5�UF�« ‰öš —ôËœ —UOK� ≤[∑ w�«uŠ - UL?� Æ—UJ²Ðô« lO−A?²� WOÐdG*« WD)UÐ n¹d?F²�«Ë ÆU?NÞUA½ ‰U?−?� w� …b¹b?ł U−?²M� d¹uDð ·b?NÐ
WO½Ëd²J�ô« ozU�d�UÐ ’U)« UNFMB� d¹uD²� WŠu²H� WO½Ëd?²J�« WBML� ¢—UJ²Ðô« ÍœU½¢ À«bײݫ UFL& ±µ ¡UA½≈ rŽb� ‰U:« «c¼ w� W�uJ(« jD�ðË
s� W?OÐuM'« W?IDM*UÐ ¢ U?ł U¹d?�¢ w� ×U)«Ë qš«b�« w� WЗU?G*« s¹dJ²³*«Ë 5¦ŠU?³�« ÂU�√ Æ≤∞±≥ ÂU?Ž ‰uK×Ð d¹uD²�«Ë Y×?³�« ·b?NÐ UO?ŽUM�
≤≤ W?OMI?²Ð qL?Fð ozU?�— ÃU?²½ô qOz«d?Ý≈ ÆÆrNð«—U?N�Ë rNð«—UJ²ÐUÐ n?¹dF?²�«Ë rNMOÐ ·—UF?²K� ÊuOK� W?LOIÐ W×M� ‚ËbMB�« Âb?I¹ ÆƉ«uŠ_« q� w�Ë
l�u?²*« ¢Ãb¹dÐ wH¹«¢ ozU?�—Ë ÆÆd?²?�u½U½ ·dF?²�«Ë ÆÆrNMOÐ ÊËUF?²�« U�öŽË U?�«dA�« jÐ—Ë ¥ b?FÐ U¼œ«œd?²?Ý« r²¹ ÆÆY?×Ð ŸËd?A?� qJ� r¼—œ
ÆÂUF�« «c¼ s� oŠô X�Ë w� UNłU²½≈ ÆrNF� qLŽ U�öŽ jÐ—Ë 5¦ŠU³�« vKŽ ÆqAH�« W�UŠ w� œd²�ðôË tŠU$ W�UŠ w� «uMÝ
W×M� X�b� b� W?OKOz«dÝô« W�uJ(« X½U�
WL¼U?�LK� —ôËœ 5¹ö� ≤±∞ U?N²L?O� XGKÐ
V×�ð VOÐU½√ b0 ÆÆW�UD�« bO�uð WOKLŽ √b³ðË Æ «ËU−O� W�UD�« UD×� s� ·«dÞ_« w�«d?²� lL−� ¡UMÐ -
·ô¬ ∑ u×½ VŽu²�¹ Íc�« lMB*« ÃU²½≈ w�
błuð YO?Š ÷—_« sÞUÐ s� YF³M*« sšU��« —U?�³�« ‰uÞ wKŽ WD×� ¥µ U¼œb?Ž ‚uH¹ WO?{—_« W¹—«d(«
b?FÐ ·ô¬ ∏ v�≈ r¼œb?Ž lHðd?OÝ nþu?� l�bM*« —U�³�« t?Ołuð r²¹Ë ÆÆWO{—_« …—«d?(« ‰uIŠ w²�« ÆÆUO�O½Ëb½SÐ ¢Ê«ËU¹¢ …b?KÐ w� WOK³'« «—b×M*«
ÆUNO�≈ —UA*« d¹uD²�« WOKLŽ W?�UÞ Z²M?ð UD×?� ÁU?&UÐ `D��« u?×?½ W?�U?¦JÐ rN�ð w²�« WO?{—_« W¹—«d(« U�UD�« s� «eM� pK²9
s� WOzUÐdNJ�« W�UD�« b�Ë Íc�« —U�³�« aCÔ¹Ë ÆWOzUÐdN� lIð U?N½√Ë ÎU�u?Bš ÆÆW?OzUÐd?NJ�« W�UD�« ÃU?²½≈ w�
"SySDSoft" sI?(« d¾Ð vL?�ð d¾Ð d?³Ž ÷—_« sÞUÐ v�≈ b¹b?ł s� U?¾*« sC?²×¹ Íc�« Í—UM�« «e?(« s� »d?I�UÐ
w� UNðU?O½UJ�« e¹eF?²� UNO?ŽU�?� sL{Ë „UM¼Ë ÆWH?OEM�« W�UD�« s� ÎU?OK³I²?�� Ϋ—b?B� ÊuJ²� ÷—√ Ê√ ÆÆ¡«d³?)« Èd¹Ë ÆWM�U��«Ë WDAM?�« 5�«d³�«
qO?'« s� WKIM²*« ôUBðô« UMO?Ið ‰U?−� b¹e*« ÃU²½ù ÷—_« v�≈ œ«u� a{ ·b?N²�ð UÝ«—œ wÞU?O²Š« s� •¥∞ W?³�½ v?KŽ Íu²?% UO�?O½Ëb½≈
U¼–«u×?²Ý« sŽ ¢q²½≈¢ XMKŽ√ ÆÆLTE lЫd�« Æ¡UÐdNJ�« «b�u� p¹dײ� —U�³�« s� n�√ ≤∑ Í√ ÆÆr�U?F�« w� W?O?{—_« W¹—«d?(« W?�UD�«
√bÐ w²�« W¹dB*« "SySDSoft” W�d?ý vKŽ
rOL?Bð ‰U−?� w� ≤∞∞≤ ÂUŽ cM� U?NÞUA½
X½d?²½ô« ôu?�uðËd?Ð U?O?−?�dÐ ‰uKŠ r�UF�« w� ‚öL?Ž dðuO³L� Ÿd?Ý√ —uÞ UN½√ ÆÆ5B�« XMKŽ√
rCðË ÆÆW�UIM�« …eNł_« w� W−�b*« wJKÝö�« ± ≠wN½UOð¢ tOK?Ž oKÞ√Ë WO½U¦�« w� WOKLŽ Êu?OK¹dð ≤µ∞∞ cHM¹
U?O½Ëd?²J�ô« w?ÝbMN?� s� ±∞∞ w�«u?Š
¢—«ułU?ł µwð f�«¢ ‚öLF�« dðu?O³L?J�« vKŽ ÎU�uH?²� ÆÆ¢t¹«
lO³ð V¹d?� X�Ë w²Š X½U?�Ë ÆÆdðuO?³LJ�«Ë
qL×¹ ÊU?� Íc�«Ë ¢Ãb¹— „Ë√¢ d³?²�� w� œu?łu*« wJ¹d�_«
hO?šd?²�« »uKÝQ?Ð U?N?−?�«dÐË U?N�uKŠ
5²MÝ cM� qLFð X½U�Ë ÆÆÍd ?š_« U�dAK� ±∑µ∞ mK³ð WŽd�Ð W�öLF�« «dðuO³LJ�« WLzU� w� ‰Ë_« e�d*«
UNðd?²ý« w²�« W?O½U*_« ¢ÊuOMH½«¢W?�dý l� d¦�√ vKŽ ‚öL?F�« wMOB�« dðuO³LJ�« Íu²×¹ ÆW?O½U¦�« w� WOKLŽ
Æ—ôËœ —UOK� ±[¥ qÐUI� w{U*« ÂUF�« ¢q²½«¢ ¢U¹bOH½¢ W�dý s� fJO�«d'« W'UF� «bŠË s� ·ô¬ ∑ s�
ÆWIHB�« WLO� sŽ ¢q²½«¢ `BHð r�Ë Æ¢q²½«¢ W�dý s� WO½Ëd²J�_« W'UF*« «bŠË s� UH�√ ±¥Ë
WL?�UF�« sŽ r� ≥∑± …Q?AM*« ÆwJ¹d�_« ‚u��« w� …eNł_« s¹e?�²� «—U?O��« «b?�²?Ý«
ƉuOÝ ‰“UM*« W¹c?Gð …œU?Ž≈Ë ¡UÐd?NJ�«
XM?KŽ√ Æëd????'« s� U????NÐ Õ«u�_« Êu?????� r?ž— ÆÆW¹U?MÐ
U??N?²Dš s?Ž ¢U?�U¼u??�u¹¢ ÆqC�√ ÊuJOKO��« s� WFMB*«
W?O�Ëb�« W�U�u?K� d¹dIð d?�– ¡UA½SÐ wJK� Âu?Ýd� —b�
…—U?O??Ý ≤∞∞∞ «b?�??²?Ýô
wÐœ ÁUO�Ë ¡UÐdN� W¾O¼ XIKð pK²9 b¹u��« Ê√ ÆÆW¹—c�« W�UDK� ‰öš ¢wH¹≈¢ Ÿu½ s� WOzUÐdN� W�UJÐ h?²�ð W�UDK� U?OKŽ WM'
W?O*UŽ U?�dý s� ÷Ëd?Ž π W¹ËuM?�« ö??ŽU??H?*« √u??Ý√ l{ËË W�UD�UÐ WI?KF²*« qzU�*«
ÀöŁ w?� «uM?Ý fL?????š
«b�²Ý« ‰U−� w?� WBB�²� U???N½√Ë ÆÆUÐË—Ë√ w� U?¼dDš√Ë Êu½U?I� W??�uJ(«—«d?�≈ l� UO?−O?ð«d²Ýô«Ë U?ÝUO?��«
…dÝ√ n�√ ±∑∞ r?Cð wŠ«u{
w� nOEM�« r×?H�« U?O?łu�uMJð X½UŽ w²�« r�UF�« w� ‰Ëb�« d¦�√ Æs�UÝ n�√ ¥≤∞ qLAð —U?F??Ý_ …b?Šu*« W?�d??F?²�« w� U??N?Ð W??IKF??²?*« jD)«Ë
WÐU??−?²??Ý« ¡UÐd?NJ�« ÃU??²½≈ ÆUNðöŽU?H* ¡vłUH*« n�u²�« s� W?�UD�« WDKÝ XMKŽ√ ÆÆ¡UÐd?NJ�« Æs¹d׳�«
W¾O?N�« UN²ŠdÞ w²�« W?B�UMLK� Âb?F?� p�– W�U?�u�« X?F?ł—√Ë u?×MÐ ¡UÐdNJ�« —U?FÝ√ iH?š
Æw{U*« ÂUF�« W¹UN½ w� Ærz«œ qJAÐ öŽUH*« b¹b& ‰Ë√ vKŽ W?³??ÝU?;« l� •±∏
Èd???ł¢ W???�d???ý √bÐ
ÆWOKŽUH�«Ë …¡UHJ�« YOŠ s� ÆÆW?HKJ²�« d?F?�Ð ”Ë „ ±∞∞
…eNł√ ÃU²½≈ W?OMOB�« ¢p¹d²J�« ÊU¹—ö??�¢ W?�d??ý XMKŽ√
dš√ iOH�ð ¡«dł≈ œbBÐ UN½√Ë
WO?�LA�« W�UD�UÐ qL?Fð nOOJð Ê_ UN�«bN?²Ý« WOJ¹d�_« ¢—ËUÐ
w?ÝËd?�« f?Ozd?�« n?K?� ¢u?−?O?ł¢ …QA?M� XLK�ð ¡UÐd?NJ�« WJ³?ý v�≈ ‰u?×?²ðË Æ qšb�« ÍœËb; ÂUE½ ÕdDð W?�dý ‰Ë√ `³?Bð
s�_ …b?O?I?Ž l{uÐ W?�uJ(« U¹UHMK� Ÿœu?²�L?� qLFð w²�« WO?�LA�« W?�UD�« wHJðô U�bMŽ w�eM*« W??O?�??L?A�« W??�UD�«
W?×K*« dOЫb?²�« b¹b%Ë W?�UD�« UHK�?� s� WM×ý ‰Ë√ W¹ËuM�« a{ U?NMJ1 U?L� ÆÆU?NKO?GA?²� WOzuC�« W�UD�« Õ«u�√ «b�²ÝUÐ
ŸUD� Y¹b% `O²¹ U0 UN?IOIײ� W¹ËuM�« ¢5'Ë√¢ b?O�uð WD×� WJ³A�« v�≈ UC¹√ ¡UÐdNJ�« izU� s� v?�Ë_« w¼ W?Ðd????& w� UN½uJÐ e?OL²ð w²�« WOJO?²Ýö³�«
t²OMÐË wÝËd?�« W�UD�«Ë œu�u�« rž— jÝu?²?*« Èu?²?�*« «– lOÐ vKŽ b�UF?²�« -Ë ÆWOzUÐdNJ�« ≠ ¢U�U¼u�u¹¢ w?� √bÐ ÆÆUNŽu½ sJ1Ë WBOš—Ë W½d?�Ë WHOHš
ÆÂUŽ qJAÐ WO²×²�« b?F?³ð ÆÊUJ?��« U?łU?−?²?Š« Ác¼ s?� …b???ŠË n�√ µ∞ ‰Ë√ ≠ ÊUÐU?O?�« Êb?� d?³?�√ W??O½UŁ Í√ V½Uł vKŽ W�u?N�Ð UN²?O³¦ð