Page 5 - Website 104
P. 5
NO.104 - APR./JUNE 2011
œb‡‡‡‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡‡‡‡¼ W¹uMÝ lЗ ≠ WBB�²� W}ÝbM¼ W}LKŽ WK−�
tOKŽ oKD?¹ Ê√ sJ1 U� v�≈ vL²M½ ‡ 5�d?C<« 5O?ÝUO��« b‡Š√ ‰U?� UL� ‡ UM�?H½√ d³?²F½ Ê√ UM� oŠ Êb‡‡‡‡M� s‡� h‡‡Ošd²Ð —b‡‡‡Bð
«uKþ bI� ÆÆbŽUB*« U¼bMŽ nIð ô YOŠ …dO?³J�« U¹UM³�« v� —u×�*« oÐUD�« t³A¹ Íc�« å‚Ëd‡�*« q‡O'«ò å ≤∞∞∂ØπØ≥ ∫ a¹—U²Ð ≠ ¥∑∂±≤∂∑ ∫ r�— ò
dLF�« lOЗ -“ËU& bI� ÆÆUM� «u�U� …Q−�Ë ÆÆW�œU?I�« ’dH�« rJ�U�√Ë dLF�« q³²I� v� rJ½√ Îö¹uÞ UM� Êu�uI¹
ÆÆ°°Î«bÐ√ wðQð ô …b¹b'« ‰U?Oł_« Ác¼ Ê√ V�Š√Ë ÆÆ…b¹b'« ‰U?Ołú� W�dH�« «u?�dðU� tH¹dš s� r²?Ðd²�«Ë …b¹b'«Æ ≠ “U−(« Ê«bO� ≠ v�LA�« 5�√ ‘ ∂
Æ°°å—uC(« lOD²�¹ ô b¹błË ÆÆqŠd¹ Ê√ b¹d¹ô .b�ò ÆÆdš¬ ÂdC�� VðU� tMŽ d³Ž ULO� sLJð WKJA*« WIOI×� ±±≥∂± …d¼UI�« ≠fO�uÐuOK¼ W¹d(« ≤∞≥≤∫»Æ’
ÎUŁ«dO?� `³�√ sÞu�« Ê√ .bI?�« Íd¹ 5Š ÆÆåd×B?²�«òË ÂœUI²�« qF?HРΫbOI?F𠜫œeðË r�UH²?ð WKJA� w¼Ë ≤ ∂≥μ ∞∞∞ ≥ ≠ ≤ ∂¥¥ μ∑ μ∑ ∫ f�U�Ë
ÊU� rŁ s�Ë ÆÆtÐ ÎUþuE×� ÊU� ‡ sÞu�« ‡ t½√Ë ÆÆ`L�¹ Ë√ Ê–Q¹ w²Š tO� t�—UA¹ Ê√ bŠ_ o×¹ ô t� ÎUB�Uš E-mail: arabelec@link.net
ÆÆÂu²;« qł_« ¡UCI½UÐ ô≈ wCIMð ôË ÆÆ°°Î«bÐ√ qLJ²�ð ô w²�« ÆÆ…dO�*« ‰ULJ²Ýô »u²J�Ë —b� —«dL²Ýô«
WI¦?�« q¼√ò ÈuŽœ Êu¹uDK��« vM³ð Ê√ cM� ÆÆUNK� W?�_« tz«—Ë s�Ë qO'« «cN� vÝUO?��« q³I²�*« ŸU?{ bI� …—«œô« fK−� fOz—
b¹b'« d?FA¹ Ê√ ÎU?OFO?³Þ ÊU�Ë ÆsÞuK� ô ‡ t?F�u� ÊU?� ÎU¹√ ‡ h�AK� ¡ôu�« `³?�Q� ÆÆå…d?³)« q¼√ fO�Ë
—ËbÐ ÂU?OIK� ô≈ Ád?C×?²?�¹ Ë√ t³KD¹ ô d?šü« Ê√Ë ÆÆW�ËU?;« å·dýò ÎU?Lz«œ tOK?Ž »u²J� t½√Ë ÆÆåWÐd?G�UÐò
nŽUC²¹ ÆÆ »«uÐ_« q� bÝË q�_« «bF½« l�Ë ÆWOÞ«dI1b�UÐ ÂUN¹ô«Ë ÆÆå—uJ¹b�«ò qJA�« ‰ULJ²Ýô å”—U³�uJ�«ò d¹d‡×²�« fOz—
ÆW�ËU;« œd−� w²Š Ë√ W�—UA*« sŽ ·ËeFK� l�bð v²�« …ôU³�ö�« rŁ s�Ë ÆÆ◊U³Šù«Ë ”QO�UÐ —uFA�«
‰u% v�≈ ÆÆÊU�e�« s� Êd� l?З e¼UMð WK¹uÞ œb* rN³�UM� v� 5�u¾�� ¡U?IÐË WDK��« —UJ²Š« Íœ√ bI�
ÆÆnK�²�«Ë œuL'UÐ W�U?F�« …UO(« WÐU�≈ w�≈Ë ÆÆU¹UJ²�«Ë »eF�« t³A¹ U� v�≈ U�?ÝR*«Ë U¾ON�« s� b¹bF�« Engineering Scientific Magazine
…UO?(« X³C½ Ê√ ÊUJ� ÆÆU?N¹b� Ÿ«bÐù« q²�Ë Õu?LD�« œ√ËË WK�U?� ‰UOł√ W?�UÞ —«b¼≈ ‡ r¼_« u¼Ë ‡ w�≈Ë Management & Advertising
ÆÆΫdHM� Îö2 ÎUMOðË— ÍœUŠ_« UN¼U&UÐ X׳�√Ë ÆÆ…œb−²*« U¼U&ô«Ë —UJ�_«Ë —œ«uJ�« s� WOÝUO��«
6 Amin Al-Shamsy St., Al-Hegaz Sq., Heliopolis
öOJA²�« w� oKDMðË WOÐUIM�« ULOEM²�« v� —uK³²ðË WF�U'« s� √b³ð WOÝUO��« —œ«uJ�« WOÐdð Ê√ l�Ë P.O Box: 2032 Heliopolis Horreia, Cairo 11361
‰U(« nK²�¹ r�Ë ÆÆÊu½U?I�«Ë —u²ÝbK� WH�U�� W?×zöÐ XK³�Ë WOÐöD�« WDA½_« d�uŠ b?I� ÆÆWOÐe(« Tel & Fax : +(2 02) 2 644 57 57 - 2 635 000 3
ÊËœË WOI?OIŠ WOÐe?Š WÝ—U2 ÊËœ …b²L*« Δ—«uD�« W�U?Š X�UŠË ÆÆ bLł w²�« W?OMN*« UÐUIM�« w� tMŽ E-mail: arabelec@link.net
öšb²�« œ√Ë ÆÆbŠ«Ë ÁU&« v� ô≈ WIKG� WOŽdA�« «uMI�« q� XðUÐË ÆÆVFA�« årŠ—ò s� WOIOIŠ »«eŠ√
W�Uײݫ s� sIO²�« w�≈ r�U(« »e(« v×ýd� `�UB� UOK;«Ë WOÐUOM�« UÐU�²½ô« w� WHK²<« U¼—uBÐ ∫W��M�« sLŁ
∑μ∞ X¹uJ�« ≠ ôU¹— ∑ W¹œuF?��« ≠ UNOMł μ d?B�
WŠU?��« XKšË ÆÆqFH�« Ë√ Í√d�UÐ ÂUF�« qL?F�« v� W�—UA?*« sŽ ·ËeF�« s� W�U?Ž W�UŠË ÆÆWDK��« ‰Ë«bð
«—U?�ô« ≠ ôU¹— ∑ dD� ≠ fK� ∑μ∞ s¹d×?³�« ≠ fK�
ÆÆÆË ÆÆ÷ËdI�« »«u½Ë ÆÆ «—b<« »«u½Ë ÆÆ`�UB*« »U×�√Ë 5¹“UN²½ô«Ë 5FH²MLK�
≠ …d?O� ≥∞∞∞ ÊUM³� ≠ …e??OÐ ∑μ∞ jI?�?� ≠ r¼«—œ ∏
UNK� …—«“u�«Ë ÆÆd¹b*« h�ý v� U?NK� W�ÝR*« ‰«e²š« vKŽ rzU� ÆÆvÐdF�« l�«u?�« v� WDK��« ÂuNH� Ê_Ë
≠ —UM¹œ±[μ Êœ—_« ≠ …dO� ±∞∞ U¹—uÝ ≠ —UM¹œ ≥ ‚«dF�«
s� ÆÆÁU&ô« W¹œUŠ√ U�ö?F�« `³Bð ÂuNH*« «c¼ v�Ë Ær�U(« h�?ý v� UNK� W�Ëb�«Ë ÆÆd¹“u�« h�ý v�
Æ—ôËœ ≤ 5D�K� ≠ r?¼—œ ≤∞ »d?G*« ≠ —UM¹œ ≤ f½uð
vÐdF�« V�UD�« rKF²¹ ÆÆWF�U'« w�≈ WOz«b²Ðô« WÝ—b*« s�Ë ÆŸUOB½ô«Ë ¡ôu�«Ë WŽUD�« UNÝUÝ√ ÆÆqHÝ√ w�≈ wKŽ√
ÊU� ULK� ÆÆZNM�« fH½ vKŽË ÆvKŽ√ t²ł—œ X½U� Îö�U� tEH?Š ÊU� ULK�Ë ÆÆt� ÂbIð UL� ÂuKF�« kH×¹ Ê√ tOKŽ Ê√ ∫ÈuM��« „«d²ýô«
WHOþu� WÝUzd�« `³Bð ô ÂuNH*« «c¼ v� Æd³�√ eO?L²�«Ë v�d²�« v� t²�d� X½U� Èu�√ t�OzdÐ t½U1≈Ë ÁƒôË …d¼UI�« ≠ ¡ö'« ‘ ≠ å«d¼_«ò U�«d²ý«
WO?Fłd?� `³BðË ÆÆrKF*«Ë rNK*«Ë bzU?I�« u¼Ë ÆÆWDK��« q� u¼ h�?A� fOzd�« `³?B¹ U/≈Ë ÆÆWDK��« v¼ UE�U;«Ë …d¼UI�UÐ å«d¼_«ò U�«d²ý« VðUJ� nK²��Ë
Æ UŽe½Ë ¡«u¼√Ë ¡UDš√Ë nF{ s� ÈdAÐ szU� qJ� U� t� dAÐ W¹UNM�« v� u¼ ÆÆΫbŠ«Ë ÎUB�ý UNK� W�Ëb�« «Î—ôËœ ¥μ UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ ≠ «Î—ôËœ ≥μ WOÐdF�« ‰Ëb�« ≠ UNOMł ≤∞ dB�
UO?�«dG'« œËb?Š v� vI³½ Ê√ UM� «Ëœ«—√ b?� «u½U� «–≈Ë ÆUMOKŽ ÎU?{ËdH� Ë√ UMŽ ÎU?Lž— UMÐU?�√ U� q� sJ¹ r�
W‡‡þu‡H×� d‡‡AM�«Ë l‡³D�« ‚u‡‡IŠ
Æ°°5MŁô« s� W�UI²Ýô« …œUNý UM�H½QÐ U½—dŠ s¹c�« s×½ UM½√ ÆÆv�M½ Ê√ vG³M¹ ö� ÆÆa¹—U²�« s� Ãd�½Ë
WK−LK� Ÿułd�« ÊËœ …—uAM*« ôUI*« Ë√ œ«u*« dA½ …œUŽSÐ `L�¹ ô
©≤∞∞¥ d³L�¹œ ≠ d¹UM¹® W¹Ë«e�« Ác¼ w� dA½ ôUI� s� UHD²I� fi
·ö‡‡‡‡‡G�« …—u‡‡‡‡‡‡� œb‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡¼ ÆÆv‡�
—U‡‡‡‡‡‡³š√ ¸
Apecs
μ ≠ ≤
Dr. Alaa Abdel Razek ø PWR öŽUH� dB� —U²š« «–U* ∫ W¹ËuM�« öŽUH*« ¸
WB?B�²*« U?�dA�« s� ¢Apecs¢ W�dý d?³²Fð ±≥ ≠ ±∞
Âb�ð w²�«Ë rJײ�«Ë W³�«d*«Ë ”UOI�« …eNł√ ‰U−� w� …dz«b�« dB� b{ ôu;« W¹ULŠ ¸
UJ³ýË UD?×� ÆÆq¦� W?HK²<« UŽUDI?�« s� b¹bF�« ≤≤ ≠ ±∏
UÝUOI�« qO−�ð …eNł√ ¸
b?O�uð UD×?� ≠ w?×?B�« ·d?B�«Ë »d?A�« ÁU?O?�
ÆÆU¼dOžË ‰Ëd²³�« UIO³Dð ≠ ¡UÐdNJ�« l¹“uðË UJ³ýË
≥≤ ≠ ≥∞
…e?N?ł√ s� lÝ«Ë ‚UD½ W?�d?A�« Èb� d?�«u?²¹ YO?Š dBI�« —UOðË qL(« …œU¹“ b{ «b�u*« W¹ULŠ ¸
ÆÆ U½U?O³�« q?I½Ë W³?�«d*«Ë rJ×?²�« WL?E½√Ë ÆÆ”UO?I�«
Æ UIO³D²�« ÁcN� ÎUBOBš …bF*«Ë ¥∞ ≠ ≥∏
‰uL;« UD×� jÐd� WOÝU×M�« WOHðUN�« ◊uD)« «b�²Ý« ¸
wMI²�« rŽb�«Ë U�b)«Ë ‰uK(« lOLł sŽ —U�H²Ýö�
Apecs ¥≥ ≠ ¥≤
…d¼U‡I�« ≠ …b¹b‡'« ÍœU‡F*« ≠ dBM�« ‘ œ«b²�« ≤Ø∑ μ∑ ≠ μ∂ ≤∞±∞Ø≤∞∞π dB� ¡UÐdN� ∫ d¹dIð ¸
≤μ±∂¥∑≥≥ ≠ ≤μ±∂¥∑±≥ ∫ ∂≥ ≠ ∂≤ —UF‡‡‡‡‡Ý√ ¸
≤∑μ¥μ∏∑μ ∫f�U� ≠ ∞±≤Ø≥±≤¥μ∑¥ ∫‰uL×� ∑μ ≠ ∂π q‡‡‡‡‡‡O�œ ¸
http://www.apecs-eg.com
E-mail:alaa@dralaa.com ∑∂ ∫…dOš_« W×HB�« ¸